中國人對翡翠玉石的特殊喜好自古有之，喜愛翡翠甚於黃金和其它玉石，古代"君子無故，玉不去身，君子與玉比德焉"並以玉的溫潤色澤代表仁慈、堅韌質地象徵智慧，不傷人的稜角表示公平正義，敲擊時發出的清脆舒暢的樂音是廉直美德的反應。歸結起來，翡翠的功效主要在以下三個。正因為此，自古以來得到人們由衷的偏愛。
一、翡翠玉石的佩飾
翡翠屬於硬玉類，而珠寶玉飾是一種財富，又是一種裝飾工藝品，自遠古時代開始，人們就已喜歡佩戴珠寶玉飾。
古代人們佩玉，主要不是簡單的裝飾，不只僅是表示外在美，而是表示人的精神世界和自我修養的水平，也就是表示德，同時還具有體現人的身份、感情、風度，以及語言交流的作用。古代君子必佩玉，也即要求君子時刻用玉的品性要求自己，規範人的道德，用鳴玉之聲限制人的行為動作。
時至今日，珠寶玉飾仍然視為幸運和社會地位的象徵，並已逐步成為表現個人性格、裝飾、品位、風度的重要組成局部，而且從外表上令整體的衣飾打扮得更加明豔照人。
現代玉飾的品種款式多種多樣，有：珠串、手鐲、翡翠髮夾、翡翠掛件、套裝飾品、戒指、金鑲玉品、玉腰帶等琳琅滿目，除岫玉、瑪瑙、密玉等玉料外，還採用翡翠、青金、雞肝石、孔雀石、東林石、珊瑚、水晶、芙蓉石、木變石等等玉石原料。規格款式不時翻新，單珠串就有平串、寶塔串、花色串、異形串、隨形串等等。這些珠寶玉飾通過精心的配帶，會給你生活、衣飾起到珠聯壁合的效果。
二、翡翠玉石的玩賞
如今，玩賞玉的款式、造型、紋飾、創意及做工等都有很大改進，更加強調玉的吉祥性、玩賞性和藝術性，其主要品種有玉器人物、花卉、雀鳥、走獸、器皿、玉山籽雕等各種中小擺件，各玉盆景，瑪瑙觀石，水晶原石，玉石樣本，玉石籽料等，從原石到雕件應有盡有，形態優美、色澤豐富、做工精緻、別具情趣。使人們觀賞、把玩中得到精神和文化的享受，特別是閒時觸摸玉飾往往產生一種舒適、高雅的情趣，使人感到無比的喜悅、興奮和滿足。還有在室內裝飾時，玩賞玉件與字畫、古玩及其它工藝品組合配置，能夠相映生輝、營造出居室的典雅文化氛圍。
另外，玩賞玉器作為禮品、信物、吉祥物等廣泛應用於人們日常生活和各種交往之中，親屬、朋友、友好之間表示愛心、感情、良好祝願或祈求平安的首選饋贈之物。
三、翡翠玉石的收藏
玉的經濟價值為它物所不及，可謂之"黃金有價玉無價，藏金不如藏玉"。目前已經有越來越多的投資者選擇收藏翡翠來保值、增值。具有收藏價值的寶石級翡翠只有緬甸出產，翡翠原石的稀少性和資源的不可再生性，決定了它特有的投資價值。收藏玉石，應以工精，質優，色巧、形奇為標準，看多了研究多了能達到愛不擇手是"好玉"目的。
因為有以上翡翠的功效，人們對翡翠有著濃厚的興趣，而由於翡翠的礦藏量越來越少，種水好的翡翠價格越來越高，所以，如果看中什麼寶貝就要趕快下手哦！
四、有副作用的翡翠
天然的翡翠A貨可以把玩、可以欣賞、可以佩戴，但是人工處理的翡翠卻不一定適合每一個消費佩戴，相反，這些人工處理的翡翠還具有很強的副作用。翡翠行內常見的人工處理的翡翠一般包含翡翠B貨、翡翠C貨、翡翠B+C貨，翡翠B貨和翡翠B+C貨都經過長時間的強酸咬蝕和清洗，因為翡翠晶體的縫隙非常微小，清洗時無法完全把隱藏於翡翠晶體微小縫隙的強酸，以至於有些人在佩戴或把玩時會因為溢出的微量強酸腐蝕皮膚組織，輕則皮膚過敏，重則皮膚潰爛。翡翠C貨是在天然翡翠的基礎上加入人工的化學顏料，這樣的顏料一般都為鹼性，人體皮膚在鹼性物質的作用下也會引起過敏或潰爛。
五、翡翠的優越特點：
中華民族是一個崇玉、愛玉的優秀民族。中國不僅是世界上對玉石開採利用較早的國家，同時在幾千年的玉石使用和貿易的歷史中逐漸形成了獨特的玉文化。玉文化成為中華民族燦爛的文明的精髓。
翡翠是一種具有萬千美色但又變化多端的玉石，幾乎每塊翡翠都有與眾不同的特點，可謂是最具有神秘和挑戰的一種玉石。隨著時間的推移，翡翠之美越發凸顯出來，成為擔當"器以載道"、"傳承文明"重任的載體之一。再加上，翡翠既可以雕琢氣勢磅礴的大型擺件，也可以精雕細琢為玲瓏可人的精巧翡翠小飾品，二者的兼具是其他任何一個寶石品種所不具備的。這也是它的大規模開發、利用僅有幾百年歷史的時間，但如今卻成為全世界寶玉石中一個舉足輕重的品種的原因。