「人生就是一個童話,我的人生也是一個童話。這個童話故事充滿了流浪的艱辛和執著追求的曲折。童話是我流浪一生的阿拉丁神燈。」
——安徒生
橫跨百年的傳世經典
丹麥女王與IBBY官方首度授權
雲集全球插畫界「諾貝爾獎」大師代表畫作
匠心集成《世界插畫大展·
安徒生終身成就獎50周年展》
為無比艱難的2020年
重啟童話世界的序章
溫暖回歸上海
▼
為什麼這是2020年魔都必看的大展之一?
——328幅作品首次重聚上海 ——
國際安徒生獎插畫獎
(Hans Christian Andersen Award)
這個以安徒生冠名的獎項由
丹麥女王瑪格麗特二世(Margrethe II)贊助
不同於頒發給單個作品的獎項
是由國際兒童讀物聯盟:IBBY(International Board on Books for Young People)設立的、頒給作者的終身成就獎
素有童書屆的「小諾貝爾獎」之稱
1966年至今,僅27位國際知名插畫家獲此殊榮
半個世紀以來,早期獲獎插畫家已有遺憾離世者
其作品展出權利
收集範圍之廣、難度之大可想而知
在我們的努力下,凝聚數十年的設計經驗
逐一與得獎者或是其繼承人、權力方聯繫
將這個看似不可能的任務圓滿達成
誠摯邀請每一位藝術愛好者共享這場藝術盛宴
*國際安徒生獎(Hans Christian Andersen Award)總部在瑞士。每兩年評選一次,由各會員國推選傑出的插畫創作者,以其終生成就對童書投入的貢獻做整體評量,經IBBY從上萬件精彩作品中嚴格評選產生。該獎以丹麥著名童話作家安徒生的名字命名,是國際上公認的兒童文學作家和插畫家的最高榮譽。
——2017上海站意猶未盡,2020溫暖回歸——
猶記得2017年上海首展時
父母與孩子們,在童話的夢想國中重聚
觀看大藝術家的筆觸、技法和色彩
感受方寸之間的恢弘世界
·頗受好評,名家推薦
「一個人永遠也走不出他的童年,國際安徒生獎獲獎插畫作品可以幫忙孩子構築最佳的審美世界。」
——中國作家 國際安徒生獎2016年獲得者 曹文軒
「在小朋友的成長過程中,有機會親眼目睹這些經典童話的原作插畫,我真心為這些幸運兒感到開心。」
——臺灣著名兒童文學家 方素珍
這些繪畫不但具有童心和想像,而且藝術語言上也充滿啟發性。我們如何在自己的文化上發展出新的視覺語言?每個人帶著自己的問題和理解去看,這才是一種真正的交流。
——2014年國際安徒生獎提名插畫家、繪本作家、藝術家 熊亮
「這個插畫展像是一堂VIP公開課,為我們原創圖畫書的創作提供了多元的方向。」 ——著名插畫作家 九兒
2020年5月,用藝術讚美人生
插畫大展重回上海
開啟又一段暖心之旅
雖然2020年擁有一個無比艱難的開端
雖然我們經歷了磨難與傷痛
但終究,會被童話治癒
重聚在溫暖的藝術王國
錯過這次展覽,就等於錯過半個世紀的藝術之美
——時間線的美學呈現,科技裝置趣味互動——
安徒生曾經自述
「人生就是一個童話,我的人生也是一個童話。」
本次大展配置美學空間及色調
以展現藝術品的價值及世界插畫大展的格調
強調國際展覽的權威同時,兼顧直達內心的美妙
展覽按照年代劃分
瀏覽過程仿若走過半個世紀
英、法、德、奧地利、捷克斯洛伐克、日本
……
27位世界頂級插畫家和數十人專業策展團隊
為那些依然保有童話夢境的人們
編織了一個沉浸其中的世界
互動裝置、數字媒體等展示媒介穿插其中
讓展覽擁有更多交流、探索可能
《醜小鴨》-羅伯特·英潘-澳大利亞
The Ugly Duckling,Robert Ingpen,Australia
—— 以安徒生為名,
帶你看不一樣的「諾貝爾獎」 ——
自1966年創立至今,
國際安徒生獎走過了超過50年的歷程。
而繪本歷經百餘年發展
在國內引起熱潮不過十年
而今,
在《世界插畫大展——國際
安徒生獎(終身成就)50周年展》中
一次性擁有全球最頂級的藝術享受
安東尼•布朗、莫裡斯•桑達克、
羅伯特•英潘、安野光雅……
盡在2010.5.30—8.31,上海虹橋南豐城
讓孩子獲得無限創意! 讓家庭重塑多元認知!
2020年萬眾矚目,不容錯過!
主辦單位
中信出版集團股份有限公司
上海藝笙文化傳播有限公司
IBBY(國際兒童讀物聯盟)
《醜小鴨》,羅伯特·英潘,澳大利亞
The Ugly Duckling,Robert Ingpen,1986
插畫師:Robert Ingpen,1986年da獎得主。1936年生於維多利亞省的吉朗(Geelong),1958年從墨爾本皇家理工大學畢業後,在澳洲聯邦科學與工業研究組織(CSIRO)工作,將科學調研成果繪製成圖像記錄,這段經歷訓練出敏銳觀察力、精確的寫實功力,以及如科學家般進行嚴謹考證、研究主題的精神。從1974年開始投身於兒童圖書插畫的繪製,他大部分的故事主題都來自歷史或現實生活,有些則把史實和「幻想」結合在一起,創作風格十分鮮明且獨具一格。
故事簡介:《醜小鴨》的故事流傳了一百多年,依舊撥動無數家長與小孩的心弦。本畫描繪醜小鴨歷經嘲笑與排斥之後,終於成長為美麗的天鵝,優雅地棲息在湖中。湖面上的倒影反映出表象與實體的對照,並與左下角出淤泥而不染的蓮花互相呼應,詮釋著美麗的內在才是最終的追求理想。
《夢想家威利》,安東尼·布朗,英國
Willy the Dreamer Anthony Browne,2000
插畫師:Anthony Browne,2000年大獎得主。安東尼·布朗生於英國約克郡雪菲爾,憑藉其繪本成就成為「國際安徒生獎插畫家獎」、英國「凱特·格林威獎」雙料得主。最酷的猩猩「威利」(Willy)是布朗筆下最有人氣的角色。猩猩強壯、有力的外在形象,和溫暖、柔和、敏感的內在形成對比;猩猩主題出現在他的許多繪本作品中,用於描繪憤怒、悲傷、喜悅等小朋友所熟悉的衝突,猶如兒童心理情緒的「最佳代言人」。
故事簡介:主人公威利喜歡幻想,他幻想自己成為一個演員,一個畫家,一個舞蹈家……他幻想變成猛獸或是英雄……威利的幻想世界就是一座美術館,魔幻般的畫作令人震驚。
《海的女兒》,莉絲白·茨威格,奧地利
The Little Mermaid,Lisbeth Zwerger,1990
插畫師:Lisbeth Zwerger,1990年大獎得主,莉絲白1954年生於維也納,3度獲選紐約時報最佳繪本、6度波隆納大獎得主、38次國際繪本大獎得主,享有「世界最偉大的插畫家之一 」的美名。在畫畫的時候,她選擇站在人性的這邊,因此得以表現出童話故事和經典文學最深沉的意義,而且擅長留白的運用,用色細膩完美,還會出奇不意地混合幽默感和詩意,她筆下的人物也展現舞蹈般的動態,賦予其作品非常現代的一面。美麗、奇幻、怪誕、愉悅的感傷情懷,摻揉了動作、舞蹈、自然、幻想,全都加在一起後,成就了茨威格的藝術。
故事簡介:在遙遠的大海,海底有最奇異的樹和植物,大大小小的魚群穿梭在這些植物的枝葉間,就像鳥兒飛越空中的樹梢一般。海國王的宮殿就位在最深的海底,宮殿的牆全是由珊瑚礁搭建,屋頂則是由貝殼構築。
《野獸國》,莫裡斯·桑達克,美國
Where the Wild Things Are,Maurice Senda,1963
插畫師:Maurice Sendak 於1970年獲頒國際安徒生獎,是迄今為止唯一獲此殊榮的美國插畫家。曾五度獲得美國圖書最高榮譽「凱迪克獎」,也是國際第二大兒童文學獎項——瑞典「林格倫紀念獎」首屆(2003年)桂冠得主。童年時期體弱多病的桑達克,在繪本創作中反映出孩子成長過程中的種種焦慮不安、恐懼、挫折等複雜情緒,這在當時是顛覆性的革命。《野獸國》(Where the Wild Things Are)、《廚房之夜狂想曲》(In the Night Kitchen)、《在那遙遠的地方》(Outside Over There),這三部桑達克自己眼中的代表作起初毀譽參半。《野獸國》一度是圖書館禁書,後來卻被改編成動畫、音樂劇,成為備受推崇的經典。如今,售出近兩千萬本的《野獸國》,已成為全球無數兒童的共同回憶。
故事簡介:七歲的頑皮男孩麥克斯愛學狼嚎,常常不戴頭盔騎自行車,把自己弄得一身髒。媽媽忙著工作,姐姐忙著交友,離婚了的爸爸則遠在市中心生活,孤單的麥克斯胡鬧一通,被斥為任性的小瘋子。重重壓力下的麥克斯離家出走了。他跳上一艘船,在海上不知漂了多久,來到一座小島,遇到一群身材高大、長相奇特的野獸。為了避免被野獸們吃掉,麥克斯謊稱自己是國王。他駕馭得了這群性情各異、難以捉摸的野獸嗎?這是一個屬於所有人的冒險故事,充滿智慧與激情。當麥克斯在探索周圍混亂世界的同時,小說本身也在探索每一個人混亂的童年與青春。
《灰姑娘》,柯薇塔· 巴可維斯卡,捷克
Cinderella, Květa Pacovská,1992
插畫師:Květa Pacovská,1992年大獎得主。1928 年出生的柯薇塔來自藝術氛圍濃厚的歐洲古城布拉格,是捷克共和國國寶級藝術家,步入耄耋之年的她至今仍然筆耕不輟,幾乎斬獲童書界所有獎項。她深受現代藝術的薰陶,醉心於康定斯基、克利、米羅、畢卡索等藝術家作品,發展出構圖簡潔、形色明快的視覺藝術風格。她在畫面上肆意揮灑、拼貼,大玩形狀、顏色、空間、線條的動感遊戲,亮麗色彩、閃亮紙材,堪稱顛覆傳統、創新思維的超級藝術家。
故事簡介:《灰姑娘》的玻璃鞋是許多少女追求幸福愛情的象徵,晶瑩剔透卻又虛幻易碎。柯薇塔顛覆傳統,設計了時髦的中筒靴,還貼上各種顏色的亮片,帥氣十足。在大紅色鋪底的封面上,灰姑娘的高跟鞋展現出令人耳目一新的前衛風格。
【參展藝術家】
1966年【瑞士】阿洛伊斯‧卡瑞吉特 (Alois Carigiet)
1968年【捷克斯洛伐克】吉力‧唐卡 (Jiří Trnka)
1970年【美國】莫裡斯‧桑達克 (Maurice Sendak)
1972年【丹麥】依卜‧斯邦‧奧爾森 (Ib Spang Olsen)
1974年【伊朗】法爾希德•馬斯哈裡 (Farshid Mesghali)
1976年【蘇聯】塔吉娜•瑪麗娜(Tatjana Mawrina)
1978年【丹麥】斯凡•歐特(Svend Otto)
1980年【日本】赤羽末吉(Suekichi Akaba)
1982年【波蘭】茲比格涅夫·裡赫利茨基(Zbigniew Rychlicki)
1984年【日本】安野光雅 (Mitsumasa Anno)
1986年【澳大利亞】羅伯特•英潘(Robert Ingpen)
1988年【捷克斯洛伐克】杜桑‧凱利 (Dušan Kállay)
1990年【奧地利】莉絲白•茨威格(Lisbeth Zwerger)
1992年【捷克共和國】柯薇塔‧巴可維斯卡 (Květa Pacovská)
1994年【瑞士】約克‧米勒 (Jörg Müller)
1996年【德國】克勞斯‧恩西卡特 (Klaus Enslikat)
1998年【法國】湯米‧溫格爾 (Tomi Ungerer)
2000年【英國】安東尼‧布朗 (Anthony Browne)
2002年【英國】昆丁‧布萊克 (Quentin Blake)
2004年【荷蘭】馬克斯‧維爾修思 (Max Velthuijs)
2006年【德國】沃爾夫•埃爾布魯希(Wolf Erlbruch)
2008年【義大利】羅伯特‧英諾森提 (Roberto Innocenti)
2010年【德國】尤塔‧鮑爾 (Jutta Bauer)
2012年【美國】彼得‧西斯 (Peter Sís)
2014年【巴西】羅傑‧米羅 (Roger Mello)
2018年【俄羅斯】伊戈爾·歐尼可夫(Igor Oleinikov)
2020年5月30日-8月31日
10:00-22:00(21:30停止入場)
虹橋南豐城-南區商場L2-01A
票價:早鳥票68元起
-end-