未來,語音實時翻譯被普及,還需要學習外語嗎?

2020-12-24 腦洞未來世界

在未來的某一天，各個國家之間的語言障礙可能會消除——人們只需要說自己習慣的語言，然後通過語音助手，就能在極短的時間轉換成對方能聽懂的話。其實，這種語言的即時翻譯工具並不算高科技，在很多場合已經開始應用了，很多人也都聽說過，只不過還沒有普及而已。

在未來，便捷化信息社會，智能化的語音助手可以和藍牙耳機、助聽器等設備融為一體，成為一種工作生活中的標配，就像你的手機和電腦一樣普遍。不僅如此，智能語音除了能翻譯外國語，另外還可以翻譯地方方言、口語差異，甚至是發音障礙等等。也就是說，你不再害怕廣東話、不再害怕江浙話、不再害怕表達不暢！不同語言、不同方言、不同說話習慣的人可以順利交流溝通

更進一步來說，這種智能翻譯工具甚至可以應用到人和動物身上，早在2017年就有人提到，人類在十年內可以和動物之間聽懂彼此的語言！這需要智能語音機的幫助，可以更好地照顧動物，明白它們的需求。

你可能會看到這樣類似的訊息：中國工程院院士鄔賀銓介紹，利用積累的一些大數據資料已經可以分析出人類用不同語言想表達出的意思，「微軟正在準備開發26種語言翻譯的手機，將來你這邊打電話講中文，在手機上單擊英文模式，海外朋友聽到的就是已經翻譯過的英文。」也就是說，「未來可能不用苦苦學外語了。」

語音智能翻譯是人工智慧的一個分支，是有很高的概率普及適用的。如果真的有一天語音智能被普及開來，我們，還有必要努力學習外語嗎？

肯定會有很多人提出這個質疑！因為大多數人看來，學習外語的最大應用就是方便溝通，現在溝通障礙已經消除了，何必要花大量的時間學習另外的語言呢？曾經有一個朋友給我說過這樣一句話：如果人類有一天遇到了外星人，也需要花大量時間去學習外星語嗎？明明科技設備可以翻譯別人的語言，為什麼要難為自己？

但可能還是會有很多人習慣語言學習，在他們看來，語言不僅是溝通的方式，也是思維的方式，我們研究任何一本外國經典，都最好用本土語言去研究，而不是靠翻譯！而且，人們在學習語言的過程中，思維開啟了訓練——有目的的訓練，使大腦的運轉高效。我們學習外語，有一個目的就是訓練自己的大腦，因為在學習過程中，要不斷探索最適合自己的學習方法，從而使大腦不停止被訓練。

其實，語言是人類溝通交流的工具，與其說是有學習的必要，不如說是有研究的價值，就像前面所說的，語言體現的是一個大的群體的邏輯思維方式！如果今後有一天，語言消除了障礙，但不同的語言也應該會有一批人去研究和分析，即便在外星人的外星語言上，也應該有大批的科學家和語言學家去研究裡面的邏輯和表達方式！

總之，學習外語的確是必要的，只是在各個階段，需要學習的群體會有所變化！如果有一天只能語言翻譯被普及，你會選擇繼續學習外語嗎？

相關焦點

  • 不會外語,怎麼與外國人進行交流?這款手機APP語音翻譯太強啦!
    出國旅遊不想找翻譯，卻又不會外語交流怎麼辦？現在，不管是辦公、出國旅遊或留學等，我們與外國人進行接觸和交流的機會增加了許多，這著實讓很多不會外語的小夥伴帶來了不小的煩惱。其實，目前推出有許多款兼具翻譯功能的手機APP，方便又好用。
  • 搜狗輸入法語音界面新增翻譯入口、19種方言外語構築語音識別完全體
    新年伊始，搜狗輸入法就為產品功能進行了一次升級：在語音界面，新增了翻譯入口。用戶只要進入語音-翻譯界面，輕點按鈕說出想要表達的內容，輸入法就會按需將其實時轉化為對應語種的準確文字。新的語音翻譯功能明顯表現出了「易用」和「好用」兩大優點：一方面，相較於之前需要在單獨的翻譯器上複製或輸入文字內容才能進行翻譯的「複雜過程」，新上線的語音翻譯最大的特點就是「動口不動手」。無需手動輸入、上手簡單，便捷易用。
  • 主播不會外語也能向全球直播 阿里達摩院實時翻譯直播上線
    最重要的是：主播不會外語也能向全球直播。該AI實時翻譯直播可同時進行中文到英、俄、西三種語向的翻譯，中國商家只需用中文一鍵開播，就能同時覆蓋全球英語、西班牙語、俄語區的逾十億人口。作為一家面向200多個國家和地區的跨境電商平臺，速賣通上的語言問題尤其突出。數據顯示，速賣通上近九成商家來自中國，而82%的中國商家因為語言困難而放棄跨境直播。
  • 機器翻譯時代的降臨——打造通曉外語的部隊
    取上之才，用上之法，得上之道●取材/2019年9月美國陸戰隊月報、GF譯翠（臺）   商用翻譯系統在朝向原音實時翻譯發展的同時，美軍培訓具備基礎溝通能力人才的效益將面臨挑戰。本文建議美軍與商界合作，思考未來如何運用計算機翻譯系統，以利打造世界首支通曉外語的兵力。
  • 谷歌翻譯推出實時語音轉錄功能
    IT之家3月18日消息 據XDA報導，谷歌於幾個月前開始測試一項名為「持續翻譯（Continuous Translation）」的新功能，該功能於今年1月面向公眾，目前該功能名為「轉錄（Transcribe）」，未來幾天將向所有安卓用戶推送。
  • 搜狗輸入法開年迎新:中英日韓語音輸入自在翻譯、19種方言外語識別
    新年伊始，搜狗輸入法就為產品功能進行了一次升級：在語音界面，新增了翻譯入口。用戶只要進入語音-翻譯界面，輕點按鈕說出想要表達的內容，輸入法就會按需將其實時轉化為對應語種的準確文字。新的語音翻譯功能明顯表現出了「易用」和「好用」兩大優點：一方面，相較於之前需要在單獨的翻譯器上複製或輸入文字內容才能進行翻譯的「複雜過程」，新上線的語音翻譯最大的特點就是「動口不動手」。無需手動輸入、上手簡單，便捷易用。
  • 新晉外語學習神器訊飛翻譯機,學好外語也可以很簡單
    比如對於我而言，訊飛翻譯機更像是幫助我突破外語的重要夥伴。儘管心情忐忑複雜，開學季還是如期而至，這次回到學校我將帶著這個幫我在暑假進步了不少的訊飛翻譯機去學校，也給我那幫室友感受一下人工智慧的魅力!訊飛翻譯機是科大訊飛推出的新一代人工智慧翻譯產品，擁有多語言互譯、離線翻譯、方言翻譯、拍照翻譯、行業A.I.翻譯、全球上網、口語學習、記錄導出、緊急聯絡、人工翻譯等功能。針對個人學習來說，訊飛翻譯機3.0內置16類場景的海量例句，其中涉及商務談判，跨國電話用語等內容有效助力遠程溝通，復工復產，問候用語、校園用語等內容也適合兒童跟讀學習。
  • 28種語言互譯、語音翻譯、掃描翻譯 百度輸入法用AI玩轉翻譯
    輸入法如何幫用戶搞定翻譯難題？在全球疫情蔓延下，貿易、文化、教育等各個領域的跨國在線交流需求猛增。若外語不熟，與人溝通時難免出現「眼急手慢」的情況，讓溝通效率大打折扣。而百度輸入法憑藉強大的AI技術加持，對此提供了自己的「化解之道」，幫用戶在日常交流時解決語言難題。
  • 3個隨時隨地和老外語音視頻,提高外語口語,結交朋友的學習軟體
    開口說英語真的這麼難嗎？想提高外語口語的水平有什麼方法或者技巧嗎？想找老外聊聊日常，又尋思哪裡可以「逮」住老外呢？相信對於外語學習者來說，有這樣的疑問都是司空見慣的事情了。Hello TalkHelloTalk是全世界第1款外語學習應用。不僅僅是英語，任何其他的外語學習者都可以在Hello talk裡找到願意和你分享各個國家的文化，語言，交流學習方法的小夥伴。
  • 谷歌翻譯推實時語音翻譯功能:暫不能用來做英語聽力
    [PConline資訊]3月18日消息據報導，谷歌於幾個月前開始測試一項名為「持續翻譯（ContinuousTranslation）」的新功能，該功能於今年1月面向公眾，目前該功能名為「轉錄（Transcribe）」，未來幾天將向所有安卓用戶推送。
  • 英語可以實時語音轉文字嗎?小技巧教給大家
    英文翻譯是很多行業中都會用到，特別是一些老師在講課的時候，作為學生，英文水平並不好，為了讓自己的學習更加進步，可以把老師的話錄製下來，然後實時翻譯。看看老師都講解了什麼。這樣對於我們的學習有幫助，對於一些上班族來說，在一些外資企業中，需要用到實時翻譯，我們就來看看英語可以實時語音轉文字嗎？小技巧教給大家！一起來看看具體操作吧！使用軟體：錄音轉文字助手英語實時錄音轉寫具體操作如下：步驟一、直接搜索錄音轉文字助手，點擊下載安裝即可。
  • 怎麼實現語音翻譯?這款軟體APP,工作、學習與娛樂都不誤
    怎麼實現語音翻譯呢？使用這款軟體APP，實現語音翻譯的同時，小夥伴們還能做到工作、學習與娛樂都不誤哦。朋友小美是外企白領，不管是在工作中還是到外國旅遊，都能和外國人進行順暢、友好的交流、溝通。對此，小編表示實名羨慕。
  • 30多種方言外語識別翻譯 訊飛輸入法AI語音創新多
    一直以來，訊飛輸入法基於人工智慧和智能語音不斷技術創新和產品創新，成為語音應用領域的佼佼者。日前，訊飛輸入法憑硬核A.I.實力進一步優化通用語音識別效果，還基於說話人和使用場景，升級中文與外語互譯種類，優化方言語音輸入的效果，進一步推動「無障礙溝通」的實現。
  • 直播電商都用上 AI 實時翻譯了!歪果仁也能聽懂李佳琦
    今年的「雙 11 」，不僅來得越來越早了，而且，還走得越來越遠，正從國內走出海外，讓全球消費者一起加入「買買買」的隊伍中來。阿里旗下的速賣通就趕在「雙 11」之前，推出了多語言實時翻譯服務，方便全球的消費者們一起來「剁手」。
  • 蘋果iOS 14新增翻譯App 支持文本翻譯和實時語音翻譯
    蘋果iOS 14新增翻譯App 支持文本翻譯和實時語音翻譯 來源：IT之家 • 2020-06-23 15:19:30
  • 實時翻譯水準高 科大訊飛翻譯機在線翻譯水平達到英語專業八級
    實時翻譯水準高 科大訊飛翻譯機在線翻譯水平達到英語專業八級時間：2020-07-17 19:01   來源：搜狐   責任編輯：青青 川北在線核心提示：原標題：實時翻譯水準高，科大訊飛翻譯機在線翻譯水平達到英語專業八級 很多人從小就有一個環遊世界的夢想，可等到自己長大成人時才發現，原來環遊世界還真不是一件簡單的事
  • 即時翻譯不求人 訊飛智能滑鼠一鍵速成外語達人
    對很多人來說，沒有一定的外語技能從事外貿工作感覺束手無策，尤其是沒有語言天賦的人，強化外語學習是一個緩慢又艱難的過程。想要更好融入工作中，最快入行的方法是藉助智能辦公設備，比如「能打字會翻譯」的訊飛智能滑鼠Lite，用以滿足日益增長的業務需求。
  • 搜狗翻譯推出首個AI寫作助手 開啟外語學習智能化新篇章
    中新網6月17日電 近日，搜狗翻譯推出國內首個AI寫作助手，通過藉助先進的人工智慧算法對英文作文進行實時語法和拼寫糾錯，並提供專業的語句潤色優化建議，從「糾錯」到「潤色」，一站式解決英語寫作常見難題。以AI寫作助手為代表，搜狗翻譯正不斷探索高效的英語學習方式，推動外語學習智能化。
  • 谷歌翻譯將升級:實時聽譯並轉文字
    導語：《紐約時報》網絡版周日刊文稱，Skype近期開始測試英語和西班牙語之間的實時語音翻譯，而谷歌也將對翻譯應用進行升級。這表明，全球主要科技公司仍在繼續嘗試消除人們之間溝通的主要障礙，並已經取得了不錯的成果。以下為文章全文：科技行業正在竭盡全力推翻阻礙全球之間相互交流的「巴別塔」。
  • 怎麼語音翻譯?有這款軟體APP就夠啦
    怎麼進行語音翻譯呢？小夥伴們也有這個疑惑嗎？進行語音翻譯，小夥伴們有這款軟體APP就夠啦！相信在日常生活中，不管是工作、學習還是外出旅遊，小夥伴們都有遇到過與外國人溝通、交流不便的情況吧？其實，要想與外國人建立友好的溝通、交流氛圍並不難，小夥伴們除了慢慢提高自己的外語水平（這個方法成效時間有點慢），擁有這款軟體APP也可以達到與外國人友好溝通、交流的效果。「錄音轉文字助手」新增翻譯功能，可以將多國語言翻譯成中文、也可將中文翻譯成多國語言，是小夥伴們與外國人進行友好溝通、交流的法寶。