這些「中華美食」竟出自日本?

2021-02-26 和風細語


平時在日劇中,我們也可以常看到主角們進出各種中華料理店,點麻婆豆腐、餃子吃。但在日本有些中華料理和地道的中華菜完全不一樣~


要說日本人最喜歡的中華料理,那非餃子莫屬,中華料理並不是中國菜喔,而是按照日本的烹調方式製作出來具有中國菜神韻的日本料理。日本人還專門稱那些愛吃餃子的女性為「餃子女子」。(烹調方式主要是以「炒」為主,烤、燉、炸等製作方法)



(日本的餃子餡一般是由豬肉糜和捲心菜、大蒜、韭菜組成)

除此之外,日本還創造出了天津人都沒吃過的「天津飯」,而餃子亦是如此,式餃子類似於煎餃,但與中式煎餃相比皮更薄,不容易有飽腹感。(中國的煎餃當主食的,所以皮比日本的要厚)日本餃子皮的作用是為了食用起來更方便,而中國餃子皮則是為了吃起來更美味可口。


(動畫片《龍珠》的天津飯就是因這個菜而得名)

燴飯上面蓋上日本人喜歡吃的雞蛋,再勾上芡,完全按照日本人喜歡的口味製作而成。天津飯的人氣讓它成了日本人最喜愛的中國菜之一。天津飯又稱天津丼(てんしんどん)、かに玉丼,即蟹肉炒蛋蓋飯。


(不知道為什麼感覺有點像中國的蓋澆飯)

將烹飪過的中國菜澆蓋在米飯上,一碗簡單的中華丼就做好了,中華丼也被製成了速食食品,當然也是日本發明的……(賊強大= =)這道菜原本是中華料理店員工的夥食餐,因為太美味而揚名在外。

(所以吃這個和吃傳統日本日式拉麵有何不同嗎)

這道菜據說是以福建菜為基礎演變而來,日文名字的ちゃんぽん也跟閩南話的「吃飯」讀音相近。雜燴是一道由豬肉、魚肉、蔬菜等材料混合日本鄉土料理,日本拉麵文化發達,不知道味道會不會和傳統拉麵有所不同。



中華冷麵是夏季日本最受歡迎的麵食(看來日本對麵條還是有一種深深的執念)有些人對它的熱愛甚至到了走火入魔的地步,有的人不但夏天要吃中華冷麵,到了寒冬臘月依然要吃,屬於日本人自行開發的菜式,類似的還有那不勒斯麵條,日劇《美食刑事立花》第9集開頭就出現過這款面。


這道菜是陳建明(中華料理達人)在日本經營中華料理店時,一邊想著四川的幹燒蝦仁一邊創作完成的。當時的日本人對於豆瓣醬的辣不習慣,於是依據日本人喜歡的口味進行改造,壓制辣味。這道菜在日本的中華料理店,人氣還是挺高。

日本人改良中華美食主要是緣於對中華美食的熱愛(話說日本本來就是一個熱愛美食的民族吧),在他們眼中,中華美食有著悠久、神秘的色彩,然而味道卻無法拒絕,對於吃慣了傳統日食的他們,對中華美食有著不一樣的認知喔。



中國は好きじゃないけど中華料理は世界一だと思ってる
我不喜歡中國,但是覺得中華料理是世界第一

フレンチやイタリアンを一生食うなと言われてもノーダメージだが
四川料理を一生食うなと言われたら悲しい
要是有人跟我說一輩子也別吃法式或者義大利式料理,對我毫無損傷,但是如果有人說要我一生別吃四川料理那我就會傷心的

中國人朝からラーメンズルズル食ってたな
中國人大早上唆唆唆地吃拉麵

周に1回は麻婆豆腐食ってるから
禁止されるとつらいな
我每周要吃一次麻婆豆腐
所以如果要禁止吃當然會難受了

中華って栄養バランスと簡単に作れるのがいいよね
中華料理營養平衡製作又簡單,這兩點真不錯啊


在美食麵前

美味向來沒有國界之分~

小和君の個人微信

微信:hefeng_xiyu001

相關焦點

  • 這些日料號稱中華料理,卻由日本發祥!國內也沒有賣
    在日本人的日常生活當中,中華料理已經深入了日本人的家庭,比如餃子、炒飯等。而這些料理在日本本土也得到了發展,逐漸演變成適合日本人口味的食物。走在日本街頭,也能夠看到諸多中華料理店鋪,特別是在橫濱、池袋的中華街之上,中華料理店更是鱗次櫛比,四川料理、上海料理、廣州料理等各式各樣,火鍋、炒菜以及中華小吃琳琅滿目。一瞬間,仿佛回到中國一般。
  • 日本人愛吃的這些中華料理,在中國卻是從未見過......
    事實上,很多中國人第一次到日本就會發現,不少日本店鋪在做著中華料理的買賣。而那些所謂的中華料理,不僅外觀和味道很奇特,不少人還真是頭一回見。丼,是日本料理對於蓋澆飯的通稱。每到夏季,日本中華料理店或是拉麵店的門口,大多會擺出一個招牌,上面寫著「冷やし中華」(中華冷麵)。但事實上,中華冷麵也是一種誕生於日本的料理。
  • 日本人眼中的寶藏中華美食!
    似乎沒有麻婆豆腐的料理作品就不是合格的美食漫畫了。可以說,日本人對麻婆的喜愛程度已經到了「萬物皆可麻婆」的地步,麻婆豆腐只是常規操作,麻婆茄子、麻婆面、麻婆蓋澆飯比比皆是。其實日本的麻婆豆腐是偏甜口的,早已不如國內正版刺激,但這對一向不吃辣的日本人來說還是過於艱辛,甚至出現了「吃辣的都是勇士」的說法。
  • 探店| 打卡日本三大中華街,有什麼美食店你不該錯過!
    橫濱中華街、神戶南京町和長崎新地中華街,並稱為「日本三大中華街」。每年都有數以萬計的遊客湧入中華街,想要一嘗中華料理之絕味。絢麗的霓虹燈渲染出復古光暈,色彩鮮亮的各式雜貨店和餐廳鱗次櫛比,呼聲和熱氣一下就把人拉入一位美食探險家的角色中。
  • 這些日本美食漫畫,看了就胃口大開!
    因此,表現人們在吃完食物之後的反應,成了創作美食漫畫的重中之重。這也是為什麼我們會在熟悉的《中華小當家》中看到無數發光的料理和吃了一口便成仙飛天的食客。△ 《一本包丁満太郎》典型的80年代風,專注對決的料理漫畫20 世紀 80 年代,日本人逐漸走出家門,並喜歡在外就餐,「美食評論」便因此而流行起來。
  • 不會做飯也能畫美食漫畫?日本人眼中的寶藏中華料理
    因此很少有人想過——小當家原作《中華一番》的作者小川悅司,壓根兒就不會做飯。據小川悅司所說,作品中出現的菜式,來源不外乎幾種:看菜譜、拜託媽媽做、一拍腦門想出奇怪菜式拜託中餐館的師傅做。似乎沒有麻婆豆腐的料理作品就不是合格的美食漫畫了。可以說,日本人對麻婆的喜愛程度已經到了「萬物皆可麻婆」的地步,麻婆豆腐只是常規操作,麻婆茄子、麻婆面、麻婆蓋澆飯比比皆是。其實日本的麻婆豆腐是偏甜口的,早已不如國內正版刺激,但這對一向不吃辣的日本人來說還是過於艱辛,甚至出現了「吃辣的都是勇士」的說法。
  • 這些成語竟都出自這部「不朽之作」(一)
    《論語》,一部不朽之作,影響了兩千年來的中華文明。書中的許多警句格言,被廣為流傳。而你可知道,出自《論語》的成語竟有115個之多。1、哀而不傷【解釋】:哀:悲哀;傷:傷害。憂愁而不悲傷,形容感情有節制;另形容詩歌、音樂優美雅致,感情適度。
  • 動漫美食「穿越記」,《中華小當家》太難複製
    動漫是很多人的最愛,很多國家都有自己的代表動漫,光現在來看,日本的漫畫和動漫業依舊是走在世界前端的,不管是什麼類型的動漫都有所涉及,只要是大導演或者是大畫家製作出來的作品,收視和票房就沒有低的。就日本動漫來說,最著名應該當屬宮崎駿導演的動漫電影,還有之前的《海賊王》《火影忍者》和《柯南》等等,這都是深受國人喜愛的日本動漫,但是有很多觀眾都發現了,日本動漫很多都像是「美食番」,尤其是宮崎駿的電影監製就是美食動漫。
  • 日本改良過的「中華料理」味道如何?
    在日本也有很多的「中華料理」餐廳,雖然賣的是中華美食,但是烹調手法和食材多少都有些變化。今天就來盤一盤,那些日本版的「中華料理」是什麼樣的味道~「丼」在日本料理中就是蓋飯的意思,而中華丼其實就是在飯上裝滿八寶菜。
  • 體彩+中華文化+美食=?
    中華文化源遠流長中華美食名揚天下五千年悠悠華夏歷史積澱了多少文明與滄桑當體育彩票與中華文化、中華美食碰撞
  • 中華料理已徵服日本人的胃!
    日本的飲食文化有其獨到之處,但也有很多菜餚和中華文化分不開,今天我們就來盤點一下那些日本的中華料理~吃貨們是不是也經常感覺疑惑,為什麼日本有中華料理還有中國料理呢?這一字之差到底有什麼區別呢?中華美食在日本落地生根,這樣的角煮饅頭你想不想嘗一嘗呢?
  • 日本打工人高攀不起的中華料理:三不粘
    但在日本,想要招待鐵瓷,最顯誠意的還得是正宗的中華酒樓。八大菜系一通煎炒烹炸後端上桌來,色香味意形,處處透著美食大國的霸氣感。吃完了山珍海味,一蓋碗鐵觀音下肚,再來上一盤「S級夢幻甜品サンプーチャン」才叫有裡有面。
  • 日本的中華料理狂熱
    △ 懷石料理,是日本古代茶會為防醉茶墊食用的這些local的傳統料理,是日本飲食變化的縮影。中日交流,佛教開始進入日本與神道教結合。根據日本市場的調研數據顯示:甭管是在家做還是在外面吃,日本人最中意的食物都是中華料理。
  • 《中華小當家》裡的美食真的能吃嗎?
    本文經「 福桃九分飽」授權轉載,原標題《中華小當家》裡的美食真的能吃嗎?》作者: 飽弟,未經允許請勿轉載90後吃貨的白月光裡,一定有一個紅頭巾、藍頭髮、一身白袍的小朋友。2月3日,一天之內,B站有兩個up主同時做出了《中華小當家》裡的名菜「真鯛大陸圖」。在B站復刻《中華小當家》美食的視頻作品,一直很多,大家努力以最華(費)麗(勁)的菜式、最用(作)心(死)的烹飪,來滿足想要一飽眼福的小夥伴,和期待up主作死成功的黑粉。
  • 日本人的中華料理秘術,什麼水平?
    如果有人問你,有沒有吃過「中華料理」?相信每個被問到這個問題的中國人都會嗤之以鼻,這簡直是在侮辱我的智商啊,我可是從小吃到大啊。但,相信我,這 「中華料理」,尤其是日本的中華料理,你可真不一定吃過,在日本,中華料理和中國菜還是有不小的區別的。
  • 日本有「中華料理」和「中國料理」,哪個正宗?一字之差有大不同
    日本人對中國美食的熱愛,從他們平日裡的飲食就能看出,從壽司到生魚片,再到拉麵,這些如今看來是日本經典美食的存在,其實在中國都能追尋祖源。日本街巷裡還林立著許多不同的「中華料理」店鋪,這些店鋪大受日本人歡迎,但眼尖的朋友會發現,在日本的中華街上又有另一種「中國料理」店,你們知道其中的不同嗎?
  • 隔住屏幕都流口水:我所喜愛的日本美食漫畫
    但其實漫畫國日本又點止《中華小當家》,呢個連握個壽司都可以講究幾十年嘅國家,美食漫畫分分鐘多過你睇過嘅動畫片!美味大挑戰日本國民級的美食漫畫,盤點日本以及全世界的美食及其來歷,還有這些美食背後的故事。漫畫連載已經超過30年,銷量破億,可以說是日本的美食全書,最為權威的美食漫畫點解睇:就正如講起科幻電影唔可以唔提星球大戰,魔幻小說唔可以唔提魔戒一樣,如果一定要追根溯源,呢部漫畫都算系美食漫畫中嘅祖師爺級別。呢部漫畫究竟響日本美食界系咩地位?可以用國民漫畫四個字形容。
  • 日本動畫《中華聯邦》
    中華聯邦中華聯邦是動漫作品虛構的國家,出自日本動畫《Code Geass 反叛的魯路修》,世界的三大超級大國之一。
  • 日本有哪些吃貨必去的美食街?
    別看日本面積不大,但卻有著自己獨特的飲食文化,來日本旅遊的人,除了被這裡的風景和人文所吸引,還有相當一部分小夥伴,是衝著日本美食而來的。 道頓堀美食街 在有著「日本廚房」美譽的大阪,有一處遠近聞名的吃貨天堂,這裡終日人潮湧動,全日本的美食幾乎都匯聚於此,這裡就是有著「日本第一美食街」之稱的道頓堀美食街。
  • 每日一漫推薦29期:《中華一番》的作者畫過的另一部美食漫畫
    今天推薦的是小川悅司的漫畫《美食獵人雙雷傳》,依舊講述的是美食的故事。中華一番裡大家印象最深的是哪句話呢?我的話是下面這句。而本作也是同樣的觀點,連心愛的人都救不了,還當什麼美食獵人。在小川悅司的漫畫裡,醫生永遠是當不了廚師的第二志願。