EMS物流BIGBANG入選福布斯評選的「30歲以下收入TOP30」
文章標題為原新聞標題，為保證含義不變，未做修改，如有不妥，望諒解
Source【heraldcorp】
翻譯：@K-Day韓流資訊站
15日（美國時間）日，福布斯通過官方網站公開了「2016年收入最多的30歲以下名人TOP30」名單。其中，韓國人氣男團#BIGBANG#以4400萬美金的年收入位居第13名。據悉，BIGBANG也是上榜的唯一韓國人，其強大的實力和人氣再次得到了充分認證。
此部分為韓國網友在該新聞下的評論，與K-Day觀點無關
也不代表國內網友的觀點
下圖為本條新聞評論的用戶情況
Vapp李國主 sleepy，不能隱藏的粉紅色氣流
文章標題為原新聞標題，為保證含義不變，未做修改，如有不妥，望諒解
Source【日刊體育】
翻譯：@K-Day韓流資訊站
17日Vapp中播出了sleepy和李國主的「我獨自生活著就我們結婚了」節目，和粉絲們見面。
sleepy讀了「國主怎麼這麼美啊。」這句留言，並照顧李國主，讓她坐在後面，自己在鏡頭前面。
對於加入我結，國主說「我們在我獨自生活裡這樣那樣的，得到了大家的支持和力量，開始了。因為大家的話才會這樣的吧。因為大家開心的支持，我們也很開心。大家說我們很般配心情很好，但是要說特別好也很曖昧。公司一般都說可惜的，但是卻說我們很適合。sleepy公司幾乎就把他託付給我了，很有壓力啊。」
兩人表示在為小小的婚禮準備中，並為了準備婚禮離開。
已經有了甜蜜氣氛的李國主sleepy的CP生活引發期待。
此部分為韓國網友在該新聞下的評論，與K-Day觀點無關
也不代表國內網友的觀點
下圖為本條新聞評論的用戶情況
傳鄭俊英年底回歸《兩天一夜》 所屬社稱無回歸計劃
Source【edaily、朝鮮體育】
翻譯：@K-Day韓流資訊站
【edaily】鄭俊英，今年年末預計回歸《兩天一夜》
16日根據多數演藝界相關人士表示，最近鄭俊英和KBS2綜藝節目《兩天一夜》製作團隊討論回歸節目。
12月前後回歸的可能性比較大。這是他下車後時隔兩個月。
鄭俊英在法國待了一段時間15日回國。具體的回歸討論正在進行中。
鄭俊英出演了SBS《叢林法則》還有KBS2電視劇《心裡的聲音》等，出演分量都在正常播出。之前有問題的性醜聞質疑也以無嫌疑結束，
讓他放下了心裡的壓力。
此部分為韓國網友在該新聞下的評論，與K-Day觀點無關
也不代表國內網友的觀點
下圖為本條新聞評論的用戶情況
【朝鮮體育】鄭俊英所屬社：還沒討論過回歸
之前某媒體報導鄭俊英12月前後會回歸《兩天一夜》。對此鄭俊英方說「毫無根據」，「鄭俊英和《兩天一夜》製作團隊還沒討論過回歸」。
《藍色大海的傳說》首播獲水木劇冠軍 最高收視達20.7%
Source【首爾體育】
翻譯：@K-Day韓流資訊站
16日首播的《藍色大海的傳說》全國收視率為16.4%（首爾首都圈收視18.0%），得到水木劇的收視冠軍。廣告相關人士的主要指標2049收視率也達到9.6%，登上一位。第一集後半部俊宰對人魚說「我去個地方你在這等我」之後消失。人魚一個人留在那裡的瞬間最高收視達到20.7%，俊宰回來抓住人魚手的場面是收視最高的一分鐘。
韓媒報導林丹出軌事件
Source【joongdo日報】
翻譯：@K-Day韓流資訊站
17日中國新浪演藝公開了中國羽毛球選手林丹和一個美女親密的照片，引發了衝擊。該媒體表示林丹10月去全國羽毛球團體賽時也有該女子同行。而當時林丹的妻子正在懷孕中。林丹質疑聲變大後，他於自己的微博承認這一事實並對家人致歉。
原創內容，未經授權，請勿轉載