我們的中文名拼音居然把老外笑Shi了!快來看看你的吧!哈哈哈哈哈哈

2021-02-18 新加坡獅城椰子

在這個越來越Fashion的時代

取個英文名好像已經成為了每個人的必修課。

尤其在小編所處的留學圈

沒有英文名??不存在的!

因為這樣就不international style了呀!

 

可是,大家也都知道,想要起個洋氣的英文名並不容易!!

一不留神你的英文名可能就成為了笑話。

@🍩

我在外企工作,同事之間互相都叫英文名,有一次新來了一個男同事,自我介紹說:「My name is Dick.」當時我就凌亂了:哥們,咱還是回去把字典查好了再來上班吧, 不要起有歧義的名字,雖然迪克是個英文名。

@Jack

很多外國朋友知道我叫Jack後,都會一邊壞笑,一邊用手擺出手槍的姿勢,對著我大喊,「Hi-jack,Hi-jack。」一開始我以為是他們外國人的熱情,但多次以後,我就覺得奇怪,為什麼單獨對我很熱情呢,

結果一查字典,原來Hijack是「劫持飛機」的意思,所以。。。呵呵,我再也不希望別人和我打招呼了

@Gx007

以前遇到一對雙胞胎姐妹,姐妹倆一個叫Seven一個叫Eleven。

嗯,他們的父母肯定是某便利店的忠實粉絲


@順其自然

人生前十八年一直都以為龍是高貴與成功的象徵,所以給自己取得英文名也是Dragon,結果出國後發現,中國的龍和外國的龍根本不是一回事。。。。。。

@Lynn

高中有個同學是練大提琴的,馬友友是她的偶像,所以就取了Yoyo這個英文名來激勵自己。呃,有上進心雖然是好滴,也應該得到支持,但請原諒我真的每次都只想回她一句「切克鬧!煎餅果子來一套~「

@Vivian 

新加坡不是之前有個馬來人叫Batman Suparman麼,估計這哥們會起飛。


@v++

以前因為喜歡吃糖,就給自己取了Candy這個英文名。結果來美帝念書後,有一次看電視新聞,一名佛州機場警察因連續性侵被捕,新聞圖片是他的廂型車,上頭寫著 FREE CANDY,一臉懵逼的我馬上去翻了字典,真是不查不知道,一查嚇一跳,candy竟然有sex的意思!!媽媽呀,趕緊換個名字!

@小島生活

新加坡的National Institute of Education, 有一位副教授叫CHEW Shit Fun(已核實), 自己感受一下。。。

是不是沒想到起個英文名居然有這麼多坑!!

是不是無法接受這樣殘酷的事實:

其實老外念你的中文名,也會很恐怖的

請看這些血淋淋的真實案例👇

@你是我的菜

我叫王東,英文名就用的中文拼音Dong,心裡還想著:大家肯定都會念!也不會和人撞名!誰料到,外國友人上來就叫我dung(屎)

歪,你見過長得這麼帥的便便嗎😠

@周周

我有個女同學叫悠潤,外教發出的音永遠都聽著像urine(尿液)。。。。

@呼啦圈

我有個朋友叫胡蝶,拼音叫Hu Die. 結果老外老師上課叫她名:Who Die? 

@哈哈哈

我有個朋友叫遊詩婷,非常有詩意的名字。拼音叫You Shi Ting,新加坡老師上課的時候問她:Are You Shiting?...

「好吧,我徹底放棄行不行?!」

別急嘛,下面小編就來給大家講講怎樣取一個好聽又不會鬧笑話的英文名。

1、如果你想起英文名字,請務必勤快一點,多去了解一些國外的文化和起名原則,因為很多奇葩名字的產生其實都是因為我們不了解國外的文化

2、確定一個英文名字之前,可以多諮詢幾個母語人士(最好是來自不同的國家或地區!多了解他們本土一些約定俗成的文化!)

3、不要輕易自己獨創英文名字

4、請拋棄這樣的想法:不能叫這個名字,叫這個的太多了。看看人家英國王室,一大堆的Henry、William、George、Elizabeth。。。叫的人越多越保險

5、有些中文意思是美好、褒義的名字在英文中很可能是有風塵氣、貶義的名字,畢竟一個英文單詞大多數都有n個意思,尤其是那些不被中國人所知道的隱!晦!義!

6、最好不要用帶有實際意義的動詞、名詞、形容詞作為英文名字。如:Apple、Rain、juicy(比cherry更尷尬)

當然啦,這些都只是小編的建議,如果你自己不介意,願意起一些「所謂的奇葩名」,小編覺得也無可厚非,畢竟名字只是一個代號,人生嘛,最重要的還是開心啦~

 

極簡新加坡史  |  畢業季必看  |  新加坡房價

新加坡居然這麼大  |  新加坡23個區攻略  |  新加坡第一家庭決裂

點咖啡必備技能  |  租房別踩這些雷  |  裝甲車被扣之後。。。

新加坡生活到底有多貴  |  揭秘芽籠紅燈區  |  移民難不難

讓人懵逼的新加坡華語  |  公民/PR/外籍的區別

新加坡就醫指南  |  周末去哪兒  |  詳扒各大公司工資水平

為什麼新加坡人不愛生娃  |  新加坡銀行卡哪家強

超級魔性的Singlish   |  CPF深度解析  |  又雙叒叕偶遇明星

離開新加坡過得如何  |  裝逼指南  |  新加坡VS國內生活

有多少錢才能過上有房有車有娃有女傭的生活

富豪都愛新加坡 |  罰款之國  |  一帶一路與新加坡

新加坡就是個P  |  新加坡單身狗VS有對象

新加坡教育體系全解析  |  組屋or公寓  |  買房之前必看

相關焦點

  • 那些年我們取過的英文名,哈哈哈哈哈哈我沒笑
    Lily、Coco,April、May,Cherry、Apple,這裡有沒有你的英文名?今日,#那些年我們取過的英文名#登上熱搜,引發了眾多網友討論,大概是想起了當年自己的非主流時期。微博截圖說到英文名,小編得現身說法一下。
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈笑出豬叫……
    每次刷朋友圈的時候都會讓我笑出豬叫快來感受下哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈01這位朋友你怕是對韓紅有什麼誤解?▼09叔叔,我們互相放過好嗎為什麼要強行尬聊▼老外:請給我一個裝逼的機會我也想顯擺下中文14據說蟑螂不會死於是……▼
  • 哈哈哈哈哈哈哈我笑到月球上砍樹的吳剛把斧子扔回地球讓我閉嘴
    你到底是想不想讓人買啊???(看了一眼評論居然真的有人買😂,又拿著快遞走了本來有點生氣找客服投訴,結果一邊回憶剛剛的場景一邊打字打著忍不住笑出聲來哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈怎麼會這麼好笑啊好笑到我發完朋友圈忍不住發哈組 豆友評論 @小琳同學哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死應該寫劉德華老婆hhhhh@大春分分室友去實驗室的真正目的居然是:
  • 香港煲冬瓜,真的燙嘴哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    評論裡一片哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嚇唬張晉要完,轉身就開始群嘲香港人的煲冬瓜——燙嘴。聽香港人說普通話,真的比聽粵語還費勁。你說的到底是哪個遊戲????你們一定要仔仔細細看看這個視頻,感受一下香港煲冬瓜的蔥雞力(忠告:不要在公眾場合打開)。曾經有一個街頭採訪,讓香港街上的年輕人用普通話念簡單的詞語。思了又想,在語言詞庫裡搜了又搜,香港人就是很難發出正確的普通話讀音。即使難得一見有個普通話說得比較標準的人,粵語和普通話的轉換也是一道跨不過的馬裡亞納海溝
  • 本屆smtm7我真的哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    本屆smtm777第一集昨晚一釋出微博上一眾觀眾哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈個不停不僅因為給我錢女孩在這個夏天的快樂又回來了
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    今天,就讓我們暫時放下疲累,在哈哈一笑中恢復元氣吧。在世界微笑日這個可愛的日子裡,來看看網友們發布的可愛故事吧,你會發現:生活中雞毛蒜皮的小事,也可以是快樂的不竭源泉。和老公回我爹家吃飯。我爹說我老公喜歡喝茶,積極去洗了茶杯燒了開水。剛吃完飯,我爹說:「茶泡好了,你喝喝嘗嘗。」
  • ...小朋友,你確定這個拼音寫的是這個意思?」,哈哈哈哈笑出豬叫聲!
    「在爺爺倉庫發現的,這至少也是個營長吧?」網友:最低師長!哈哈哈...家裡的老一輩的人都非常的喜歡收拾東西,所以大家在整理老一輩人倉庫的時候,也總是能發現一些奇奇怪怪的東西。就像下面這小夥伴,在整理自己爺爺的廢棄倉庫時,就發現了這個。哈哈哈哈哈哈哈哈,這難道是加特林嗎?
  • 「這位小朋友,你確定這個拼音寫的是這個意思?」,哈哈哈哈笑出豬...
    「在爺爺倉庫發現的,這至少也是個營長吧?」網友:最低師長!哈哈哈...家裡的老一輩的人都非常的喜歡收拾東西,所以大家在整理老一輩人倉庫的時候,也總是能發現一些奇奇怪怪的東西。就像下面這小夥伴,在整理自己爺爺的廢棄倉庫時,就發現了這個。哈哈哈哈哈哈哈哈,這難道是加特林嗎?
  • 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈……
    「北極熊我是企鵝我來找你玩啦!」 然後北極熊說;「不玩!」 @黃了根蔥哥們名叫王根基,某天第一次去見女友爸媽。 女友爸爸:「你是小王吧。」想想又覺得不對,連忙改口道:「你是小基吧!」,眼看氣氛變得越來越尷尬,女友媽媽忙出來打圓場:「你就是根基吧」 @LI小斌晚上吃蝦。
  • 笑炸了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    笑炸了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈這兩天一個結婚現場的視頻合集火了▼從接親到婚禮現場一系列操作讓人目瞪口呆都說婚禮是神聖的但真到了婚禮那天就是翻車現場不只有視頻中的人如此身邊很多人婚禮那天都會發生一些狀況左看看,右瞅瞅就是這個了!
  • 網友們那些奇葩的分手理由,簡直喪盡天良啊哈哈哈哈哈哈
    讓大家看看這個負心人1996-8-21分手吧,你居然不給我朋友圈點讚姝雅小可愛對不起  你是山東人 太熱情 我們還是分手吧 我是山東人有錯???所以你們誰想一直記住自己的前女友就請找我,我幫你們回憶被偏愛的都yswk舍友女朋友的分手理由居然是:你給不了我想要的,舍友:你想要什麼?舍友女朋友:我想要我高數過,你能給我嗎?舍友:。。。(真事笑了倆年多了)
  • 哈哈哈哈哈哈我笑到計程車司機拒載把我丟到路邊
    你看她像個孩子在哭在鬧哈哈哈哈哈哈三秒鐘的泡麵時光樓主:0我:「我做吧,你就在那坐著吧。」他:「好,那我就坐以待斃了。」???????相親對象晚上9點多叫我去喝奶茶樓主:江湖騙子我們說要戴到地鐵上去用然後有個人拍拍我們說別外放音樂我們說我們哪兒外放啦?戴著耳機呢?
  • 哈哈哈哈哈哈我笑到冷空氣跨越大半個中國來讓我閉嘴
    外婆說做了個餡餅給我吃還沒勺子大哈哈哈哈哈哈哈哈哈我在寫字檯上工作,天知道我一轉頭看到她舉了個湯勺裝了個餅笑了多久。拆開之後 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈反正我自己笑yue了過於樸實無華了 豆友評論 @Leon給老闆請了一天假事情是這樣的 我的朋友 一位妙人 在上班時間突然發了句這樣的話
  • 那些讓你笑抽筋的笑話、圖片!哈哈哈哈我笑到缺氧了
    網友分享那些讓你笑抽筋的笑話、圖片、沙雕新聞,哈哈哈哈承包一整年的笑點!▼哈哈哈哈哈這也太尷尬了!▼@是婉不是碗o:救救我哈哈哈哈哈哈哈哈▼@萬蛋兒啊:▼@足不出滬:這個屍體發香▼男人就要和男人結婚!▼@萬蛋兒啊:楊戩為什麼要把披風系在奶頭上??▼哈哈哈哈哈哈開始考場上抖肩!
  • 第一次結婚,沒什麼經驗...看到第七個我笑炸了哈哈哈哈哈哈
    老丈人:你要是這樣那就看看你今天能不能進這個門進門之前反覆背了幾百遍的臺詞萬萬沒想到在這裡出了錯「爸爸媽媽,這是我的四位新郎。」你媳婦現在笑的有多尷尬結束之後你就會跪的有多絕望掀起了你的蓋頭來讓我來親親你的...哎呦我的媽,我直接一個好傢夥
  • 哈哈哈哈哈哈我笑到地球開始反轉時光倒流然後我們又回到了假期第一天
    牛年第一哈來啦用笑聲擺脫節後症候群吧! 豆友評論 @把你關進象牙塔確認過眼神,是有默契的親人啊,你說什麼?看看我弟弟究竟能有多筍這還好 我媽用這種餃子做水餃 你能想水餃變成肉餡分離的湯嗎已經參加教育工作的學姐發的朋友圈通往天堂的門我家隔壁的一棟房子我真的看到一瞬間懵住了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
  • 笑到肚子痛哈哈哈哈哈哈
    ♩添加田媽好友 | 獲取1000+動畫片、紀錄片微信號 : yini0331具體資料介紹,詳見圖文下方新年第一天給大家分享一檔寶藏綜藝山東綜藝選秀節目《我是大明星》B站上每個cut都笑的我們腦闊疼哈哈哈哈哈哈哈哈先上來是一位淳樸的農民大哥
  • 哈哈哈哈哈哈哈笑到要懷孕!
    如果你在韓國有個傷不起的韓文名字,是該笑還是該哭?最近就有一篇【在韓國傷不起的韓文名字】的帖子,小編看完哈哈哈哈哈哈哈笑到懷孕了。。。
  • 2020上半年朋友圈爆笑動圖曝光,笑到頭掉哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    每天一笑 治癒你的小確喪 醒酒室偶遇 他倆居然假裝不認識 0 8 我終於知道自己為什麼單身了 人家這麼賣力的求偶 哈哈哈哈哈
  • 「可以借你男朋友給我玩幾天嗎?」笑yue了哈哈哈哈哈哈!
    > 後臺回復「封面」可領取當天好看的封面哦最近有人在網上徵集了「網友們那些笑掉頭的聊天記錄