音樂丨《流火之歌》(為什麼叫「流火」~)

 在帳篷劇裡，

 語言是一個個有型的個體，

 可以製造出場域，

 燈光創造了空間，

 音樂創造了時間，

 舞臺是演員演戲的依託，

 舞美是和人一起生活的黴菌。

－－櫻井大造 

上次，我們分享了《竹穹之歌》（點擊「閱讀原文」可以聽到），這次是專門為北京流火創作的《流火之歌》，2013年的《賽博格•堂吉訶德》的觀眾應該還記得。今年4月，臺灣海筆子臺灣海筆子TENT16-18的帳篷演出《七日而渾沌死》也唱了這首歌。我們今天還想告訴大家，為什麼叫「流火」呢？

註：所有的歌曲版權都屬於帳篷劇所有，禁止在非帳篷劇的場合使用。如果你喜歡這些音樂，來看帳篷劇的時候就能聽到啦～

《流火之歌》

創作於2013年《賽博格•堂吉訶德》，也是流火的主題曲之一

作詞：周瓚（北京流火成員）

作曲：李昀（臺灣海筆子成員）

 

天空灰濛濛  月亮無影蹤

鏡子藏起  霧霾遮大地

死火的精靈夢見了我們

 

山川皆靜默  四海波濤急

羽翼展開  大風卷黑夜

野草的歌聲刺穿了堅冰

 

從那歷史的巨樹  繁茂的根系

貧瘠的泥土

 

啊  今夜流火閃現

啊  未來如隕星划過

2013年，北京流火的演出《賽博格·堂吉坷德》海報

 為什麼叫流火呢？

山谷是東京「野戰之月」的起點，1994年夏天，紀錄片《山谷·以牙還牙》（曾經在北京和上海進行過放映）的導演山岡強一在拍攝過程中被右翼黑社會刺殺。詩人米山將治得知山岡死訊時寫下的悼詩題為《野戰之月》。從此，有了東京「野戰之月」帳篷劇團。

北京流火的名字，和臺灣海筆子（「水筆子」是臺灣一種生長在水中的植物）的名字一樣，誕生於抓鬮。2013年1月13日，在呼家樓的一家烤鴨店飯館，流火成員每個人在紙上寫下自己喜歡的字，然後抓鬮。當然，不是一下子就抓到了「流火」兩個字。根據抓出來到字，大家又展開聯想，周瓚想到了魯迅說過的「寄意寒星」，孫柏想到了詩經裡的「七月流火」，《詩經豳風》：「七月流火，九月授衣⋯⋯」。「流火」是一顆星的名字，六月時在正南，七月時已有偏移，同時也形容盛夏時的火熱。

其實，那天除了「流火」的誕生，流火還做了一件事情－－悼念2012年12月底突然去世的阿部幹雄先生。阿部先生為2010年北京的帳篷劇演出幫了很多忙，我們至今還記著他認真的翻譯和爽朗的笑聲。他生前喜歡吃烤鴨，胡冬竹在告訴大家噩耗的郵件裡說，她的媽媽還記得阿部先生吃烤鴨的樣子，說：「胖翻譯官阿部真是喜歡烤鴨，但又特別斯文，一邊害羞地吃，一邊掩著嘴，真是家教好的孩子...」

可惜，阿部先生沒有辦法知道後來誕生的「北京流火」，我們還想把這首《流火之歌》送給阿部先生～～

仲裡效 攝

延伸閱讀

攝影丨仲裡效：在踱步的盡頭，於幻夢的邊緣 

北京丨兩種相遇之間的帳篷：《流火·十月譚》演出報告

下次你來看帳篷劇的時候

歡迎來帳篷和我們一起歌唱～～

 點擊「閱讀原文」可聽到《竹穹之歌》

  微信號：流火帳篷 ID: liuhuotent  

  ＃識別二維碼，關注北京流火＃ 

 北京流火 

2007年秋，櫻井大造率日本野戰之月及臺灣海筆子在北京搭起帳篷，進行帳篷演出《變幻伽殼城》，隨後成立北京帳篷小組。

2010年8月，北京臨•帳篷劇社在皮村演出了第一個在地原創的帳篷劇《烏鴉邦２》。

2013年7月，更名後的北京流火帳篷又創作了第二出帳篷劇《賽博格•堂吉訶德》。

2015年10月，北京流火在小毛驢鄉土學園進行了一次小型帳篷演出《流火•十月譚》。

2016年7月，北京流火將帶來一場新的帳篷試演，敬請期待。

如果你對北京流火和帳篷劇感興趣，

請給我們留言或者郵件聯繫

[e-mail] 

轉載請聯繫公眾號取得許可

歡迎轉發