這幾天對於流行天后小甜甜布蘭妮的粉絲來說,應該是終於見到曙光的一刻。
因為,布蘭妮終於對自己的父親傑米「宣戰」了!
稍微有所了解的人應該都知道,布蘭妮近幾年的狀態令人堪憂。
08年時,由於婚姻破裂等種種因素,使布蘭妮幾近精神崩潰。
在這之後,為了能讓布蘭妮更好的生活,她的監護權便落到了父親的手裡。
然而,這一切只是另一個噩夢的開始。
雖是「監護」,但傑米對布蘭妮更像是一種「控制」。
作為一個成年人,布蘭妮幾乎喪失了任何權利。她不能自己開車,不能隨意花自己的錢,甚至連交朋友都需要經過同意。
而近幾年布蘭妮的狀況更是每況愈下。
將近兩年沒有新的工作;
去年4月,被父親以「精神狀態不佳」為由送進了精神療養院,引起了軒然大波;
幾乎不在公眾場合露面,在Instagram上發布的照片都透露著濃濃的「詭異」氣息,如同一個毫無生氣的布娃娃,任人擺弄。
看到偶像變成如今這個樣子,粉絲自然十分心痛。於是他們組織了一場名為#FreeBritney#(解救布蘭妮)的活動,希望讓她重獲自由。
但是面對粉絲的指控,傑米當然不會承認。他在今年8月初的採訪中表示:「解救布蘭妮」這件事就是個笑話。
Earlier in August, Britney's dad Jamie called the Free Britney movement 'a joke' in an interview with PageSix.
八月初,布蘭妮的父親傑米在與《第六版》的訪談中稱「解救布蘭妮」運動是「一個笑話」。
'All these conspiracy theorists don't know anything,' he said. 'The world don't have a clue. It's up to the court of California to decide what's best for my daughter. It's no one else's business.'
他說,「所有這些陰謀論者一無所知。全世界都一無所知。由加利福尼亞法院決定什麼是最適合我女兒的。跟其他人無關。
不過,雖然他覺得這是個笑話,但很多人可不這麼認為,甚至包括布蘭妮的兩個兒子。
布蘭妮不到13歲的小兒子Jayden,甚至在今年三月的直播中發表了驚天言論:
當時有網友留言「殺了你外公」,Jayden回復到:我也在想同樣的事。
另一位網友問他「你的外公是個混蛋嗎」,Jayden則直接口吐芬芳表示:他是個混蛋,他應該去死。
而在去年,傑米曾退出監護人這個角色,表面原因是由於「身體健康問題」,但真實理由也是讓人大跌眼鏡:因為他和布蘭妮的大兒子Sean發生了肢體衝突。
當時布蘭妮的前夫、Sean的父親Kevin因此報警,表示「傑米虐待自己的外孫」。
一個外孫對他恨之入骨,另一個甚至直接動手,傑米這個外公當得怎麼樣,似乎也顯而易見了。
這種一地雞毛的狀態一直持續了好幾年,越來越多人開始懷疑,曾經的小甜甜還能東山再起嗎?
The singer's court-appointed lawyer filed paperwork explaining that the 38-year-old is 'strongly opposed' to her father having control of her estate and finances, , according to TMZ on Tuesday, and instead wishes for her temporary conservator Jodi Montgomery to take on the role permanently.
根據TMZ周二的報導,這位歌手由法院任命的律師提交了書面文件,解釋說38歲的她「強烈反對」她父親控制她的財產和財務,而是希望她的臨時監護人喬迪·蒙哥馬利能夠永久擔任監護人的角色。
The latest court filing by Britney clearly seeks to prevent him from taking back the reins.
布蘭妮(Britney)最新提交的法院文件顯然旨在阻止他收緊對她的控制。
As reported by TheBlast.com, the legal documents state: 'Britney is strongly opposed to James continuing as sole conservator of her estate. Rather, without in any way waiving her right to seek termination of this conservatorship in the future, she strongly prefers to have a qualified corporate fiduciary appointed to serve in this role.'
正如TheBlast.com報導的那樣,法律文件指出:「布蘭妮強烈反對詹姆斯繼續擔任其遺產的唯一監護人。相反,她在不以任何方式放棄將來尋求終止該保護的權利的情況下,她強烈希望任命一名合格的公司信託人來擔任這一職務。」
What's more, it seems the hitmaker is gearing up for a possible legal showdown with her dad.
還有,這位熱單歌手好像正在加緊準備與她父親進行法律上的攤牌。
而這名新的監護人,布蘭妮心中也有了人選,她就是Jodi Montgomery。
去年,在傑米暫時「退位」後,法庭推薦Jodi作為新的「代理監護人」,並由傑米親自認定。
而在擔任代理監護人僅僅一年後,布蘭妮對Jodi的信任度就遠遠超過了自己的父親。
看來傑米的所作所為終於讓布蘭妮忍無可忍了。
而在周三,布蘭妮的聽證會在洛杉磯的法院舉行,很多粉絲都聚集在法院門口為她加油。
不能到現場的粉絲,也在Twitter上發起話題,希望引起更多人的關注。
讓她自由,我們需要她!!!
必須要有個辦法讓這一切回歸公平。她的父親必須被替換成一個更公正的人,直到布蘭妮可以證明她能夠好好地以自己想要的方式生活。法庭肯定能看出什麼地方不對勁!
連布蘭妮的第一任丈夫Jason Alexander也到了現場。
這兩人的婚姻故事也是很傳奇了。
從小一起長大的兩人於2004年1月在拉斯維加斯結婚,當時他們都只有22歲。
然而這場婚姻只持續了55個小時,就以結束收場。
不過,雖然這場婚姻更像是一次鬧劇,但兩人的關係並沒有因此僵化。
Jason表示,他一直與他這位童年好友有聯繫,並且也會一直支持她。
Jason, who told UsWeekly he'd been in contact via test with the singer as recently as Tuesday night, said he wants to see her 'get what she rightly deserves.'
傑森告訴《美國周刊》,他直到最近的星期二晚上都通過測試與布蘭妮聯繫,他說他希望看到她「得到她應得的東西」。
He explained: 'From personal conversations, she doesn’t want to be under the conservatorship obviously and it’s affecting her life still to this day in a negative way.'
他解釋說:「通過私人交談我得知,她顯然不想受到(她父親的)監護,這對她的生活至今仍產生消極影響。」
Jason also spoke outside court about how the star is constantly monitored.
傑森在法庭外也談到了這位明星是如何被持續監控的。
'It's really sad because it's affecting her relationship with her kids and people like me and her friends that she'd like to hang out with but she can't,' he claimed.
他說:「真是可悲,因為這影響了她與孩子們以及像我和她的朋友這樣的人的關係,她想和他們一起出去玩,但她不能。」
雖然獲得了這麼多人的支持,大家也一心盼望好消息,但結果還是不太盡如人意。
布蘭妮還是沒能擺脫父親的監管權。
The star failed to remove her dad from controlling her business and personal affairs Wednesday after the court made no immediate changes to the conservatorship.
在法院未立即對監護權進行任何更改之後,這位明星未能將她的父親從控制她的商業和個人事務中撤出。
The closed door court hearing extended the current arrangements until February 2021, according to a court document posted online by fans.
粉絲在線上發布的法庭文件顯示,閉門法庭聽證會將目前的監護權安排延長至2021年2月。
Sources told TMZ the matter of her conservatorship cannot be changed or go before a judge until certain other legal documents are filed by Britney's team.
消息人士告訴TMZ,直到布蘭妮團隊提交某些其他法律文件之前,她的監護權問題無法更改,也不能向法官求助。
而得知這一消息的布蘭妮,也在ins上發布了一番耐人尋味的話。
一些小事……而且我不知道當我的右手上畫了一個黑色墨水三角形時,我在想什麼!!!在隔離的這段時間裡,我真的很想做自製麵包……將衣服掛在外面晾乾……不在手機上花那麼多時間……花更多時間進行冥想和祈禱……真正找到我內在的恩典!回歸古老的傳統、理解生活以及更多的意義……。也為美好的驚喜而活,生活一定會給予的!!神祝福你們大家!!!!
年少成名,如今只有38歲的布蘭妮經歷了很多常人無法想像的坎坷。
不過,雖然結果如此,但看到她勇敢作出了反抗,還是令人心存希望。
這僅僅是個開始,只希望布蘭妮繼續為自己爭取自由,早日回到那個我們熟悉的「小甜甜」。
編輯:Lumos
↑長按識別免費領取↑
想不想提升外語水平
就看你自己的了