此片為紀錄片預告,敬請期待正片
《餘聲》
紀錄片電影 《餘聲》 主要記錄了攝影師羅曉韻在武漢拍攝主題照片時遇見的一些令人感動的人與事,繼而引發的關於「人與環境,愛與生命」的主題探討。
不論是曾在方艙醫院堅守的治療組負責人,還是新冠疫苗志願者...他們都講述了一段疫情期間我們聞所未見的生死故事。一路跟隨著羅曉韻的鏡頭,深入到了作為當時抗疫醫院的呼吸科、傳染科、急診科、以及華南海鮮市場。在後疫情時期我們拜訪了多位曾奮戰在疫情一線的英雄們,一起探索了對生命的感悟。
此片是預告,敬請期待即將發布的正片。
列車即將到達漢口站。
The train is arriving at Hankou Station.
「這次拍攝每個人都給我印象特別深刻,每個人在敘述他們故事的時候,我都會感動。」
」Everyone that I filmed left a deep impression on me and I was moved when hearing each story."
「能把我選去了,我覺得我很光榮,這麼多方艙,居然都平平安安,不管病人和病人還是病人和醫護人員,都結下了深厚的友誼。 」
「As a medical worker, I was truly honored to be chosen. How come all these mobile cabin hospitals were safe and sound! Friendship was deeply rooted among patients and between patients and medical workers.」
「我覺得每個人生命都有一次,珍惜你見到的和你有緣分的每一個人。」
「I believe in everyone’s life, there is once that you wanna cherish every person you are meant to meet.」
「都覺得我們做醫護人員都很堅強,其實不是這樣的。」
「People regard medical workers strong and tough. Actually it is not the case.」
「我以為是有一種物是人非的感覺,但是並不是我想的這樣。」
「I expect to find life ruined, but to my surprise.」
「生活的煙火氣越來越重了,只是說生活方式變化了,其實從來都沒有停止過。」
「it is getting more and more earthly. The life style has been changed, but life never stops.」
「疫情就會讓我覺得其實平時很多離我很近的東西並不是那麼需要的。特別是武漢真的是一次升華。」
「The pandemic let us know that there is something in our daily life that we don’t really need. The outbreak in Wuhan is enlightening.「
「人生有幾次能體現自己的價值,我覺得這個事情就算是一件非常有紀念意義的事。」
「How many times in our life that we gonna realize our value? I believe the outbreak is memorable.」
愛是什麼?就是和自己的家人和自己最愛的人相處在一起,珍惜每一分鐘。
What is love? To stay with your families and the ones that you love and cherish every moment.
我覺得武漢人非常的樂觀和直爽,而且特別的熱愛這個城市。
If you ask me, Wuhan people are optimistic and straightforward, and love their city sincerely.
我們「曉星球」電影記錄片工作室的其他系列主題紀錄片也即將推出。
敬請期待。
設置星標,不錯過每一次的推送