如您尚未關注，請點擊上方藍字「嚴老師的英語小課堂」關注我們，獲取更多知識方法。每日更新，與您不見不散！
英語課本劇《機器人歷險記》
角色扮演：
機器人商店售貨員——Amy(付琪)(A)
機器人一號——John（鍾國強）(J)
馬戲團老闆——Mike （馬梓騰）(M)
小刺蝟——Bob （梁策）(B)
女主人——Rose （丁月音）(R)
旁白 （管大豐）(L)
L:在2050年的機器人的世界裡，有一戶普通平凡的家庭，這天，女主人Rose正在天空公園上遛彎……
L: in 2050, the world of robot, a common ordinary families, this day, girl Master Rose was strolling on the sky park...R：今天怎麼了，總是有一種不詳的預感呢？
R: what's the matter, today there is always an ominous premonition?L：叮呲呲呲呲……這是，Rose的手機響了。
L: ding yi yi yi yi...This is Rose 's cell phone rang.R：咦，是管家機器人打來的。（拿起手機）
R: hey, it was from the housekeeper robot.(picks up the phoneJ：喂，我的主人Rose，不好了，不好了……
J: hello, my master Rose, bad, bad...L：此時，管家機器人John正在電話的另一端偷笑。
L: at this point, the housekeeper robot John are giggling at the other end of the telephone.R：哦，John，怎麼了？別著急，慢慢說。
R: oh, John, what's the matter?Don't try so hard, the slowly said.J：不好了，不好了，家裡的水閘爆了，家裡都快成露天遊
泳池了！
J: good, bad, the sluice burst in the home, the home is fast into the open airThe swimming pool!R:什麼？我這就回來。
R: what?I'll come back.L:不過一會，主人就回來了。她急匆匆地從包裡拿出鑰匙，
慌張的開了門。
L: but for a while, the master came back.She hurriedly took out the key from his bag,Panic opened the door.R:哦，John，我回來了，家裡怎麼……
R: oh, John, how do I come back, the home...L：Rose的話還沒說完，就止住了。只見屋內一切平靜，
什麼都沒發生，而John正在門口滿臉笑容的站著。
Rose立即火冒三丈。
L: Rose haven't say that finish, then stopped.I saw the room all is calm,Nothing happened, standing and John was all smiles at the door.Rose immediately the fire emit three zhangs.J:我的主人，你終於回來了。
J: my master, you finally come back.R: John這是怎麼回事！
R: John, this is how to return a responsibility!J：並沒怎麼啊，只不過是房頂上掉下來了兩滴水而已。
J: how do not ah, just dropped two drops of water on the roof.R：你，你……
R: you, you...L：女主人氣的說不出話來。便把門關上，氣呼呼地走了。
L: mistress gas speechless.Then shut the door, angrily left.R：這個可惡的John，把我快氣死了，要是他再惡作劇……
R: this damned John, angry to me, if he drinks one more trick...L：這時，電話又響了。
L: at this time, the telephone rang again.R：喂，誰啊！
R: hey, who ah!J：喂，您好，請問是Rose女士嗎？
J: hello, hello, is that Mrs Rose?L：此時，John又在電話的一旁用模仿聲音系統說著。
L: at this point, John said in a telephone aside with imitate sounds system again.R：是，請問您是……
R: yes, could you tell me you are...J：我是您小區物業的管理人員。
J: I am your residential property management.R：哦，是這樣啊，怎麼了？
R: oh, ah, so what's the matter?J：您家失火了，請趕快來一下。
J: there is a fire in your house, please come quickly.R:什麼？我馬上就回來！
R: what?I will be back soon!L：幾分鐘後，Rose就趕了回來。
L: after a few minutes, Rose was driven back.J：歡迎回家！歡迎回家！
J: welcome home!Welcome home!R：John……我現在就帶你去，我要把你換掉！
R: John...I'll take you to now, I want to replace you!L：女主人十分生氣，把John帶到了機器人商店裡。
L: the hostess is very angry, took John to the robot shop.L：他輕輕敲了敲門。
L: he gently knocked on the door.R：請問有人嗎？
R: excuse me, is anyone here?L：她提高嗓音，又喊了一遍。
L: she raise her voice, and cried again.R：請問有人麼？
R: excuse me, anyone?L：這時，商店的售貨員出現在了她身後。
L: at this time, the shop assistant in the behind her.A：喂，人在這裡啊！
A: hello, the person is in here!R：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！嚇死我了！
R: sigh agghh agghh!Scared me to death!A：你怎麼了，我Amy又不是鬼。
A: what's wrong with you, I am Amy and not a ghost.R：但和鬼差不多……
R: but are similar to those of the ghost...A：什麼？
A: what?R：沒，沒什麼，我的管家機器人壞了，我打算重新買一臺。
R: no, nothing, my housekeeper robot is broken, I'm going to buy a again.A：那好吧，進來看看。
A: ok, come in and have a look.R:這個好，就要這臺了。
R: the good, the machine.A：你確定。這是本店新進的機型，造價便宜，人工智慧，
怎麼樣。
A: are you sure.This is our new models, are cheap, artificial intelligence,How is it.R：是嗎？太好了。就要這臺了，錢我會打到你的卡裡的，
至於這臺機器人嗎……
R: really?Too good.Will this one, I'll take money to your card,As for the robot...A：您不介意就送給我Amy吧。
A: you don't mind gave me Amy.R：就這麼定了。
R: that's settled.L: Rose高高興興的走出了大門，回了家。
L: Rose walked out of the door happily and went home.A:切，留著這破爛機器人有什麼用！把它扔了去。
A: cut with this junk robots have what use!Throw it away.L：售貨員Amy毫不猶豫的把John踢了出去。
L: assistant Amy the John kicked out without hesitation.L：John來到大街上，無心地踢著路邊的石子，抱怨著。
L: John came to the street, involuntarily playing by the side of the road stone, complain.J：真是討厭至極，不就開個玩笑嘛。
J: really hate, not just a joke.L: John走著走著，迎面來了一隻小刺蝟。
L: John walk, right against the face come a little hedgehog.B：我是一隻小刺蝟，無憂無慮的小刺蝟……
B: I'm a little hedgehog, carefree little hedgehog...L：正當兩個人走著走著時……
L: when two people walk.B：啊！誰踩了我的腳！
B: ah!Who stepped on my foot!L：小刺蝟Bob立刻疼得跳了起來。
L: little hedgehog Bob immediately jumped up in pain.J：哦，對不起，我不是故意的。
J: oh, I'm sorry, I didn't mean to.B：什麼！一句對不起就完了！天啊！世界上怎麼會有這樣
的人！
B: what!A: I'm sorry is over!Oh, my gosh!The world how can have like thisThe people!J：我真不是故意的。
J: I really didn't mean to.B：不行，你要和我去見我們馬戲團的老闆！
B: no, you want to and I went to see the circus owner!L:就這樣，John被小刺蝟Bob一拉一拽的帶到了馬戲
團。
L: so, John was little hedgehog Bob a pull a drag to the circusGroup.B：諾，到了，這就是我們的馬戲團。
B: here, and this is our the circus.J：哦。
J: oh.B：我告訴你，我可是這裡的明星，那。
B: I told you, I'm the star, that.L：小刺蝟Bob指了指牆上的海報。
L: little hedgehog Bob pointed to the poster on the wall.B：看到了吧，今天你把我傷了，我跟你沒完！
B: see, today you hurt me, I'm with you forever!J：哦。
J: oh.B: oh what oh, quick with me went to see my boss!B:哦什麼哦，快跟我去見老闆！
L：到了老闆辦公室，Bob敲了敲門。可是……
L: the boss's office, Bob knocked on the door.But.M：誰啊?
M: who?L:老闆把門開開，這時……
L: the boss left the door open, at this moment...B：啊！天啊，我的命啊，一天之內被踩兩次腳！我的天啊！
B: ah!Oh my god, my life, one day is step two feet!Oh my god!M：哦Bob，我不是故意的。你來這找我什麼事啊？
M: oh, Bob, I didn't mean to.What are you here to find my?L：小刺蝟站起身來，拍了拍身上的灰，說
L: little hedgehog stood up, patted the ash, saidB:老闆，這個人踩了我的腳！
B: boss, that this man stepped on my foot!M：是嗎？那就罰你在我這打工吧！
M: really?Then you off the hook in my work!L:從此以後，John就在馬戲團裡表演，幾個月後，他就
和小刺蝟Bob變成了馬戲團的大腕，為馬戲團吸引來
了不少的財源，他們在一起，週遊世界，快樂無比！
L: since then, John is performing in the circus, a few months later, he wasBig shots and little hedgehog Bob became a circus, attracted to the circusA lot of money, they together, travel around the world, happy and clinking!
（星期一，二體育課排練，星期三不排。最後三星期體育課都排練。回去認真讀，讀熟，要會背，多練習。如果情況特殊，可能下課排，放學排，上課前排，據情況而定。）