路透社在7月26日報導，好萊塢黃金時代「最後一位倖存的女演員」奧利維亞-德哈維蘭在周日去世，享年104歲。她在巴黎的家中安靜去世。她在那裡生活了60多年。
德哈維蘭的演藝生涯成就包括兩座奧斯卡獎。她戰勝了好萊塢的製片廠制度，以及與妹妹瓊-方登的長期恩怨，這都是值得寫進劇本裡的事情。
從20世紀30年代開始，她首先在一系列電影中與剽悍的埃羅爾-弗林演對手戲，引起了人們的注意，1939年在《亂世佳人》中飾演端莊的南方美女梅蘭妮，給人留下了持久的印象。
後來，她不得不為爭取更多具有挑戰性的角色而努力，這場戰爭最終以法庭戰告終，但以1946年的《各得其所》和1949年的《女繼承人》獲得奧斯卡獎而得到回報。
德哈維蘭的父母是英國人。她出生在日本，自1953年起就住在巴黎。退役後她很少公開露面，除了在2003年回到好萊塢參加第75屆奧斯卡頒獎典禮。
德哈維蘭的家人在她和姐姐瓊小時候就搬到了加州。她開始了自己的電影生涯。導演馬克斯-萊因哈特在加州的《仲夏夜之夢》中看到了她，並讓她出演了他1935年的電影版。華納兄弟對她留下了深刻的印象，按照當時的慣例，與這位少女籤訂了一份為期7年的合同。
1939年，華納公司將她借出，拍攝了《亂世佳人》，德哈維蘭溫柔而又任性的個性幫助梅蘭妮這個角色成為電影中最吸引人的角色之一。這個角色為她贏得了五次奧斯卡提名中的第一次。
德哈維蘭後來說，「我覺得自己非常被梅蘭妮所吸引。與我一直在反覆扮演的其他女主角相比，她的個性很複雜。"
《亂世佳人 》也是由克拉克-蓋博和費雯麗主演，該片獲得了包括最佳影片在內的8項奧斯卡獎。
奧斯卡提名的聲望和《亂世佳人》的知名度並沒有讓德哈維蘭得到她想要的角色類型。她經常拒絕華納兄弟提供的角色，這導致電影公司多次暫停她的工作。
1943年，德哈維蘭宣布她與華納公司的7年合約已經到期，但製片廠表示她還欠他們6個月的停工期。
德哈維蘭在法庭上勝訴，削弱了各大電影公司對演員的統治地位，將演員的合同限制在7年內，不管停工時間如何。但挑戰一個強大的工作室一直是一個冒險的職業生涯的舉動，她三年沒有演電影。
1946年，德哈維蘭在電影《 各自為政》中飾演一位未婚媽媽，獲得奧斯卡獎，勝利重返銀幕。三年後，她飾演的老處女又以 《女繼承人》獲得了奧斯卡獎。
奧斯卡獎造成了德哈維蘭和比她小一歲的妹妹瓊-方登之間的隔閡。1942年，姐妹倆雙雙獲得奧斯卡提名，德哈維蘭憑藉《擋住黎明》，和瓊-方登憑藉阿爾弗雷德-希區柯克的《嫌疑》獲得提名。瓊-方登是獲獎者。
四年後，當德哈維蘭憑藉《各得其所》獲獎時，瓊-方登在頒獎典禮上伸出了祝賀之手，但德哈維蘭並沒有向她致謝。這一刻被攝影師拍下。據報導，德哈維蘭對瓊-方登關於她丈夫、作家馬庫斯-古德裡奇的一席話感到不滿。
1975年母親去世後，姐妹倆完全停止了說話。瓊-方登說德哈維蘭沒有邀請她參加追悼會，但德哈維蘭稱瓊-方登說她太忙了，不能參加。
2013年12月，瓊-方登去世，享年96歲，德哈維蘭發表聲明稱自己「感到震驚和悲傷」。
在2016年紀念她100歲生日的採訪中，德哈維蘭告訴美聯社，她稱方丹為「龍女」。
德哈維蘭說，「我想不出任何一次我發起敵對行為的情況。但我能想到很多場合，我對她故意不體貼的行為的反應是防禦性的。」
德哈維蘭在職業生涯中拍了50部電影，有9部是和弗林合作的，包括《血腥船長》、《光明旅的衝鋒》、《羅賓漢歷險記》和《他們穿著靴子死去》。她告訴《洛杉磯周刊》，她曾暗戀過弗林，但從未付諸行動。
其他令人難忘的角色包括1946年在《黑鏡》中扮演一對既可愛又邪惡的雙胞胎，以及1948年在《蛇坑》中扮演一名精神病人，這讓她獲得了奧斯卡提名。之後，她又主演了兩部廣受好評的懸疑片《籠中夫人》和《噓，甜蜜的夏洛特》
德哈維蘭不喜歡2017年電影電視迷你劇《恩怨情仇》中對她的描述。電影講述了戴維斯和瓊-克勞馥的故事。她起訴製片人，稱自己被弄得像個緋聞和偽君子，案件鬧到了美國最高法院，最高法院讓駁回了德哈維蘭的訴訟。
德哈維蘭與古德裡奇有一個兒子班傑明，與第二任丈夫、記者皮埃爾-加蘭特有一個女兒吉賽爾。
#好萊塢#，#亂世佳人#
譯者：帆子
責編：帆子