英語外刊VIP晨讀訓練營
如需參加請點擊藍字關注後回復【2】
每日朗讀一條頂級外刊頭版頭條 · 社群一對一糾音
▷ 澤尻英龍華的公眾形象是如何一步步坍塌的？
▷ 還還記得alleged這個外刊文章高頻單詞嗎？
▷ 核心詞彙：allegedly, arrest, possess, investigator, etc.
來源：日本時報；本期編輯：Yolanda
今天是英語外刊輕讀陪伴你的第298天
本文78個單詞，目前累計學習了13532個單詞；加油！
11月16日，日媒發布消息稱，日本警視廳逮捕了著名女演員澤尻英龍華（Erika Sawajiri），理由是涉嫌持有毒品，違反了日本的毒品取締法。
來源：NHK
東京警方以持有毒品為由，逮捕了女演員澤尻英龍華。
NHK電視臺接到調查消息，這名33歲的女演員於上周六在東京家中被捕，理由是持有合成麻藥MDMA。據報導稱，該名女演員已經承認毒品是本人所有。
此案涉及的毒品數量和其他抓捕細節尚不得知。
investigative [ɪnˈvestɪgətɪv] adj. 調查性質的; 研究的; 愛調查研究的
synthetic [sɪnˈθetɪk] adj. 合成的; 人造的
雖然承認持有毒品，但是澤尻英龍華表示自己並沒有使用過毒品，這些毒品都是男朋友放在自己家中的。
不過隨後就有消息爆出，澤尻英龍華在警方審訊中承認已經吸毒超過10年！
來源：japantimes
「我第一次使用違禁藥品是在10年以前」有消息援引了澤尻英龍華對警方的供述，「每次看到明星因為毒品被捕，我都會告訴自己要小心，因為我也可能會有危險」。
澤尻英龍華近幾年事業剛剛回春，卻又傳出這樣的醜聞，不可謂不是一手好牌打得稀爛。
二．眼看她起高樓，眼看她樓塌了
澤尻英龍華本名澤尻繪裡香，她的父親是日本人，母親是法國人。身為混血兒，澤尻繪裡香的相貌十分優越，兼具東方人的柔美氣質和西方人的精緻五官，她也因此早早進入演藝界。
剛出道時，澤尻繪裡香一直以清純玉女的形象出現在熒幕上。最具代表性的作品，就是她在19歲那年出演的經典日劇《一公升的眼淚》。
來源：reuters
在催淚神劇《一公升的眼淚》中，澤尻繪裡香飾演的女主角身患罕見疾病，身體機能退化。澤尻繪裡香在這部劇中的表現不僅讓她在日本大放異彩，更是紅遍了亞洲。
tear jerker [ˈtɪə dʒɜ:kə(r)] n. 催人淚下的（作品）
depiction [dɪ'pɪkʃn] n. 描寫，敘述
heroine [ˈherəʊɪn] n. 女主角
deterioration [dɪˌtɪərɪə'reɪʃn] n. 惡化; 變壞; 退化
澤尻繪裡香作為和石原裡美同時期的藝人，兩人曾一同登上日本綜藝節目表演啦啦操。當時元氣十足的石原裡美站在C位，澤尻繪裡香華則安安靜靜地站在隊伍邊上。但是由於相貌太過出眾，連主持人都忍不住一直cue到澤尻繪裡香。
沒有對比就沒有傷害。圖中二人年紀相仿，石原裡美還是沒有長開的小孩子模樣，澤尻繪裡香已經出落的楚楚動人。
這樣的精緻的臉蛋兒，加上《一公升的眼淚》帶來的高起點，澤尻繪裡香的事業本應該一路順風順水。然而，不作死就不會死。
2007年，澤尻繪裡香在參加新電影《塵封筆記本》的宣傳活動時，態度惡劣，極不配合，全程黑臉。在崇尚敬業精神的日本社會，這種行為可是犯了大忌。
當時這件事在日本演藝界鬧得沸沸揚揚，不光觀眾看不慣澤尻繪裡香的行為，許多圈內前輩也放話要教訓她。迫於輿論壓力，經紀公司要求澤尻繪裡香進行了公開道歉，在道歉現場，澤尻繪裡香也是哭的梨花帶雨，請求大家再給她一次機會。
然而也不知道是缺心眼還是心太大，在輿論如此不利的情況下，澤尻繪裡香在反省期間又被媒體拍到夜店蹦迪。這次日本觀眾是真的怒了，澤尻繪裡香也因此被全面封殺。
三．「惡女」翻身，事業第二春
在被封殺期間，澤尻繪裡香和相差22歲的男友高成剛結婚。這段忘年戀婚姻轟動一時，不過僅僅在一年之後，兩人就因為金錢方面無法調和的矛盾離婚。
離婚後，澤尻繪裡香召開記者會，痛哭央求原諒，表示想要重回演藝界
來源：cnn
澤尻繪裡香被評為「最討厭的女性」之首。
2009年，日本周刊文春面向女性讀者發起了一項投票，調查她們最不喜歡的人。23歲的澤尻繪裡香高居榜首。
poll [pəʊl] v. 得到（一定數目的）選票; 對…進行民意調查
鑑於此種情況，澤尻繪裡香放棄了過去的清純玉女形象，將自己的名字改為了澤尻英龍華，改走「絕色惡女」路線。
在復出的第一部電影《狼狽》中，澤尻英龍華大尺度出演了爭議角色——憑藉整容脫胎換骨，走向人生巔峰，但是最終狼狽收場的模特莉莉子。主人公莉莉子放蕩任性的形象，簡直就是澤尻英龍華的真實寫照。
電影《狼狽》放映後，在日本大獲成功，票房高達20億日元。澤尻英龍華也因為莉莉子一角被日本電影學院獎（號稱「日本奧斯卡」）提名為最佳女主角。
此後，澤尻英龍華又在多部作品裡挑戰了各種性格的角色，均表現出眾，漸漸贏回了日本觀眾們的認可。
圖為澤尻英龍華在日本時代連續劇《大奧》中一人分飾兩角——「惡女」和「聖女」
其實早在澤尻英龍華剛剛離婚時，就有傳言說她精神不穩定，沾染毒品。不過這個傳言一直沒有被坐實，直到本月16日澤尻英龍華正式被捕，才算蓋棺定論。
作為一個經歷豐富的女明星，澤尻英龍華的人生也算是大起大落見過風浪。之前被全面封殺，她能夠改變人設，漂亮翻身。但這次涉毒事件，性質遠比「工作黑臉」要惡劣的多。
往遠了說，2009年被爆出吸毒的酒井法子曾是東亞最受歡迎的女星之一，縱橫演藝界多年，號稱「玉女掌門」。然而因為吸毒被判刑封殺之後，酒井法子幾度試圖復出都沒有成功，這幾年更是淪落到只能在遊輪和酒店裡賣唱，著實讓人唏噓。
往近了說，前偶像組合KAT-TUN出身的田口淳之介，今年5月同樣因為涉嫌藏毒被捕。
來源：thediplomat
按照日本慣例，田口淳之介在媒體面前進行了公開道歉，發誓永遠不會再沾染大麻和犯罪。他在警察局外匍匐下跪，謝罪長達20秒。
customary [ˈkʌstəməri] n. 習慣法; 風俗志
marijuana [ˌmærəˈwɑ:nə] n. 大麻，大麻毒品
田口淳之介最終被判處有期徒刑6個月，緩刑兩年。他宣布暫時退出演藝界，復出亦是遙遙無期。
前車之鑑在此，「惡女」澤尻英龍華想要再次翻身恐怕不易。這次真的就像她在《狼狽》中扮演的莉莉子一樣，從天堂到地獄。
《外刊晨讀訓練營》是堅果英語俱樂部2019年在全公開免費課程《英語外刊輕讀》基礎上重磅推出的配套社群晨讀活動。加入即成為外刊晨讀VIP會員。每個群都有專業的輔導老師活體坐鎮，對學員進行一對一的糾音和輔導。我們每天為你精心挑選一條外刊原版簡訊，來源包括時代周刊、紐約時報、華爾街日報、滾石雜誌、紐約客等數十家國外頂級期刊，並由抖音百萬粉絲人氣英語博主、CCTV10希望英語全國最佳演說獎得主彭志摩解析和領讀。社群內同學們用專屬的小程序練習工具，根據當天的外刊內容，進行跟讀訓練、練習口語發音，並積累地道詞彙表達，最終全方位提高英語綜合能力。
VIP月度價￥199
全程一對一糾音 · VIP專享每日外刊講義
掃描下方二維碼即可成為外刊晨讀訓練營VIP學員
你的每一次轉發，都是這個公益學習平臺繼續下去的動力
堅果英語俱樂部
Copyright © 2018-2019 All Rights Reserved