蘇珊米勒，美國著名佔星師，全美十佳佔星師第一名，全世界最受歡迎的佔星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者名。
蘇珊米勒2017年10月星座運勢天秤座——譯者：爬爬
【註：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
十月是高反差的一個月，難題會突然出現，但好消息也會驚得你說不出話來。從2016年9月起天秤座受到了上天十三個月的眷顧。現在該把這項殊榮讓給天蠍座了——我們都要學會分享——不過接下來的這一年裡，收穫會令你激動不已。過去一年裡你未必注意到自己受上天青睞而且獲得了多於其他星座的保護。在這種稀有到十二年一次的木星天秤座旅程中，你可能忙於播種從而沒有意識到自己的生活在改變、在成長、在進入全新的篇章。現在你可以評估狀況並作出計劃了。你已經播下了種子，在下一個木星周期裡，你會看到小芽兒在花園中萌發生長。
讓我們從頭梳理一下這個月。十月伊始，9月5日起進駐處女座的火星依然在此，這延續了上個月的情況。你似乎在暗地裡運作著很多事情而且需要保密，這也許是為了推動某個項目。如果是這樣的話，等火星10月22日進入天秤座以後，你就可以把自己的工作公之於眾了，火星會在天秤座一直呆到12月9日。
當火星位於天秤座的時候永遠都是在工作中出風頭的最佳時機。火星移位天秤座標誌著為期兩年全新周期的開啟，在這一時期開始的冒險之旅和關係都有著特殊的分量和重要性。你可能會受激發在項目和關係中投入自己的全部，而且你的能量會高漲還很富有吸引力。
10月5日金星會與火星在你的私密宮合相，可能會帶來某種結果。好的一面是，可能有朋友為你安排了一次約會，給你介紹新人認識，她（他）認為你會喜歡浪漫的相遇。不過，如果你開始或已經處於一段地下情之中，在10月22日火星進入天秤座以後，你的另一半可能會暴露在公眾面前。在行動前讓自己好好思量一番，把那些意外後果都考慮到。
10月5日落在白羊座13度的滿月會把強調重點放在你的伴侶身上。在這種情況下，很多事情都取決於過去幾個月甚至幾年之內你們之間的關係。如果這種關係紐帶強大的話，那你的另一半可能會為你準備了驚喜，比如說跟你求婚或者你倆決定訂婚。金星守護著天秤座，而此次富含情感的滿月也落在天秤座，我要你當心地下情的原因在於，金星和火星會在你關乎秘密的第十二宮合相。月底的時候會有人覺察到你們之間的關係，而這會引發問題。
要說明的是，也許你的感情方面進展良好，但業務夥伴關係或者合作者可能會處於關注焦點中。
10月5日的滿月與冥王星構成不良相位，所以你家中或者地下室的結構方面可能出現問題需要修復，或者你在找尋新住處方面可能會遇到困難。情況似乎會是，很多人都在激烈競爭你渴望的住所。下面是我的推測，不過我感覺有些人會不惜一切代價謀求你心意的地方——甚至採取賄賂手段。我不願給你暗示這些，但冥王星的這種相位確實很兇殘。
或者買方的出價遠高於市場價，在有機會談判協商前，你就被擠掉了。如果你真心想要這處房產，那你的出價可能需要高於最初預估價格。在這種局面中有些事情似乎有些不公平。如果在做翻新工作，此次滿月可能會帶來一些房屋結構或管道線路方面的問題，這些問題可能會在工人做牆體或地板層以下施工的時候被發現。這些事情發生永遠比不知道要來的強點。
關乎家的第四宮守護著不動產——你所擁有的不動產或者其他租用購買的——不過這一宮也守護著你的家庭。冥王星可能代表著你家中的某個人，很可能是雙親之一，對方對你關係持消極態度，而且對自己的感覺也毫不諱言。冥王星會處於非常專橫的狀態下，所以記得穿上護甲哦。而且冥王星對位於天秤座的太陽也怒氣衝衝，可能會影響友情關係。此次白羊座滿月還能影響你的事業、名譽以及與伴侶夥伴的關係。這裡說的可能性範圍有點大，不過我得把看到的都列出了啊——你不會事事有感覺，具體可能會集中在某一兩個領域。
這是個燙手的滿月，所以留意自己所做的一切。你可能無法避免狗血的發生，但小心謹慎有助於避免更多不必要的狗血。我常常說，如果不想在報紙頭條看到自己，那就確保自己無可指摘。事實上，有時候我們會發現自己捲入了他人的引發的禍事之中。我們無法掌控生活中的一切，所以我們需要泰然處世。不管什麼事情找上門來，處理之，然後繼續前進，對於10月5日的滿月在這一主題之下可不存在什麼第二篇章。
生日在10月5日前後四天的天秤座能感受伴隨而來的能量。如果你的上升或本命月亮在天秤座13度，或者加減四度的範圍內，你也會有相同的感受。
10月19日會有一個新月來臨，落在天秤座17度。這個新月期也會有對抗的勢力出現，你需要把自己的天線豎起來。天王星會對衝位於天秤座27度的太陽和月亮，這個相位非常精確，會令你覺得神經過敏、煩躁緊張。跟之前一樣，這次也是伴侶夥伴製造新聞，然而你星盤中的相位暗示著朋友可能會開始一段插曲，或者朋友會說一些你尚不知情的事情，或者朋友會表達對你伴侶夥伴的一些看法。
或者，可能會突然傳來與伴侶夥伴的健康康樂相關的消息，這令你擔心不已而且忙於儘自己所能的給對方提供支持。就像之前提到過的，滿月或新月期發的事情通常都與已經發生了一段時間的事情相關，所以往前回溯即可。滿月和新月考驗著事情的牢固程度，用經歷和體驗教導我們，幫我們過更加清明更加充實高效的生活。
現在說說最棒最令人高興的消息！禮物和幸運的給予者木星會在2017年10月10日進入你關乎勞動收入的第二宮，並在那呆十三個月直到2018年11月8日。這是絕佳的消息，因為木星的任務是要看到你最終得到自己應得的錢財。這些錢不是你贏來的，而是你實實在在賺到的，而且未來一年裡你會獲得一些令你賺錢的機會。最好的一點在於，你忙活的事情多半是你喜歡的。木星上一次到你關乎勞動收入的第二宮已經過去很多年了，那是2005年10月到2006年11月。時光飛逝，你現在所感受到的幸運無疑會是嶄新的。
除了以傳統的方式賺錢之外，你還能通過不動產賺到錢。聽起來可能有點奇怪，其實這是因為10月19日的新月會點亮你生活中同樣的領域——你持有、租用或者處於自己支配之下的不動產。你的賺錢趨勢會持續很長一段時間——一整年——所以你有很多時候利用各種資源來賺錢。有時候錢會以平常的方式出現，比如影探希望租用你的房子或公寓作為電影中的某個角色的住處或者拿來拍廣告。
或者如果你能接受的話，你可以通過把房子租給愛彼迎來賺錢。其他的收入來源可能包括，出售不需要的家具、物件，或者出售不動產。如果你的住處比較大的話，可以考慮招個室友或者租戶。幹個體的天秤座，客戶會為了你的產品或服務蜂擁而至的。
2017年最幸運的日子即將到來——那就是10月26日！那天是周四，這很不錯哦，因為是工作日。10月25日周三這天也很不錯，因為10月26日這一能量的絕佳相位在前一天就處於構建狀態之中了，這也是行動的好時候。這個相位是幸運木星與太陽合相，它能讓太陽把木星的優點放大很多倍。這兩顆星體每年都相遇在不同的星座和天空不同的位置。今年它們在天蠍座也就是你關乎勞動收入的第二宮相遇。要說明的是，10月26日對每個人來說都是今年的好日子，但每個星座會以不同的方式來感受到木星好處。
用10月26日來面試新工作，或者跟現有老闆提請加薪。如果你處於失業狀態，用這個月來找工作，不論你希望找的工作是兼職還是全職——你都有可能找到自己喜歡的工作。天蠍座守護著偵探、調查性報導、新聞工作，以及任何與法律和秩序打交道的工作，舉個例子——說不定這能給你點啟發。（寫偵探小說或劇本也算。）我想說的是，賺錢的方法有很多，所以找個自己覺得有激情工作， 因為對工作的激情和熱愛能讓你成功。太陽守護者你關乎友情的宮位，所以你的某個朋友甚至熟人，都可能會給你帶來好運氣。
10月26日，或者之前一天也就是10月25日，你可能會買自己渴望的東西，而且這東西可不便宜哦。如果你有積蓄而且這樣東西的價格你也能負擔的起，幹嘛不買呢？你想買的物件也許是車、藝術品、珠寶、新電子設備或者房子。我上面描述的東西屬於比較大件的，你不用想的那麼隆重。這天非常適合奢華享受，所以也許你未必需要花那麼多錢，下班後做個按摩——也能讓你回家的時候感覺棒極了。
概述
感情或者業務方面的某段密切關係，可能會是你整月關注的重點。10月5日的滿月會讓你做出決定，也許是確定感情或業務方面是否要與人搭夥兒，對有伴人士而言可能是尋找令現有關係更加密切的方法。如果在這段關係裡你並不快樂，你可能會突然做出分道揚鑣的決定。你的星盤現下有點複雜——你的守護星金星與她的愛人火星正在你星盤中最隱秘的位置膩歪著。如果上文所說的夥伴關係對你而言是感情層面的，那可能會有某個人吸引你的目光，此人並非你日常的伴侶，但這段關係不穩定，而且並不值得你破壞與現有伴侶已經構建起來的關係。別草率行事。
更多與關係相關的消息會在10月19日天秤座新月之後來臨。此次新月會更多地照亮密切、承諾性質的夥伴關係，這些關係也許你在月初就已關注，從中明白的事情可能會令你的世界發生暫時性地震蕩衝擊。發生在你伴侶夥伴生活中的事情，不單會直接影響你的日常生活，還會影響你如何看待自己以及你們之間各自扮演的角色。在這種混亂中會浮現新的機會，令你更好的理解自己的需求，以及如何讓自己在這段關係中感到滿足。如果你的生日在10月19日左右，你對此次新月的感受最明顯。不管檯面上呈現的事情究竟是什麼，它都需要六個月到一年的時間才能塵埃落定。
火星會在10月22日移入天秤座，並在那呆到12月9日。這可是個超級大好事，因為火星會給你控制權，而這是兩年以來你第一次擁有此項特權。（火星每兩年繞地球一圈。）不論別人試圖採用什麼樣的方式勸服你，火星都會給你勇氣表達自己的訴求，並按自己希望的方式來設計人生。火星在天秤座令你充滿活力能量，在談判中擁有令人豔羨的優勢。在個人生活層面，你全新的自信魄力會被視為魅力而非令人擔憂的因素，當他人知道你所持的立場時，對方甚至會有種如釋重負的感覺。十月最好的消息源於木星在10月10日移駕天蠍座，這是一段十二年一次為期十三個月的旅程。木星進入你關乎勞動收入的第二宮，幾乎能立即改善你的財務前景。在未來的月份裡，你會發現自己有能力談到更高的薪水了。
你的吸金能力究竟有多強，在10月26日左右就能得到印證，這是今年最幸運的一天，因為木星與太陽合相。非常適合在這天發行新產品或服務、提請加薪、攻略客戶，或者就書籍的版稅和預付款進行談判。勞動收入會受到垂青，不過其他與錢相關的消息也進展也不錯，比如獎學金獲批、獲得助學金或學生貸款、訴訟達成和解、保險得到償付等等。要記住一點，你獲得的錢財源於你自己，所以別琢磨著定個機票飛到拉斯維加斯指望靠玩二十一點牌發家致富。好消息是你能賺到自己應得的錢，如果你能賺一百萬美元，現在你能賺兩百萬，而且不會有人說你不配賺這些錢。
蘇珊米勒2017年10月星座運勢天蠍座——譯者：食道是問號嗎川
【註：考慮到時差，國內讀者可在文中日期中加上一天，當天和第二天共同參考。】
樂隊正起，大幕拉開，你將進入激動人心的一年甚至更長時間。最近你已經優雅且耐心地應對了許多挑戰，現在就是收穫的時候。特別要說，2012年10月5日到2014年12月14日，你還記得這段教頭大人土星鞭笞天蠍座的日子嗎？那段艱苦的歲月讓你在各個方面都飽受挑戰。物極必反，你已經證明了自己的勇氣和耐力，現在就徹底翻開了新篇章。
10月10日，你將成為宇宙的寵兒。你會發現你比以往更加容易接近那些可以給你帶來幫助的影響力人物。接下來的一年，你的狀態非常樂觀且精力旺盛，準備好實現過去看起來難以達到的宏大目標。你也有出門旅行的機會，極可能是沒有去過的外國，因為木星想讓你開拓眼界，了解新的文化、新的美食、新的視聽，去結交新的朋友。
如果你覺得出國（需要護照進入）不太可能發生，再考慮下。你會說「我沒時間，我沒錢，孩子需要我」等等，我懂，我們都有同樣的感覺，但是在你的情況而言，奇蹟正在發生。
另外，月初當木星在對的時間進入對的位置時（對於蠍子們來說正如木星在天蠍座時），其他令人興奮的事會發生，包括旅行。我媽媽經常參加比賽，我們總是嘲笑她，因為她總是發出申請的郵件。她也會贏得小獎品，我們很高興於聽到媽媽和她比賽相關的消息。有一天我們全家去紐約的無線電城音樂廳看電影。她說：「今晚他們會贈送獎品，就是倫敦之旅。我要找找抽獎箱，把門票放進去。」我們都非常抗拒並抱怨著：「電影快開始啦。」但是媽媽堅持要這麼做，在我們進場的時候，果真看到大廳入口醒目的位置有個大桶收集門票。
你知道接下來發生了什麼。電影開始之前，當臺上主辦人用話筒念出媽媽名字的時候，我簡直不敢相信我的耳朵。聚光燈在觀眾席尋找獲獎人併集中在媽媽身上時，她站起來興奮地笑著。她為我們四個人贏得了這個旅行，所以之後媽媽帶著我的兩個孩子和我開始了有史以來最快樂的倫敦之旅。
絕不要說絕不。接下來的十三個月，不管走哪條路，你都能夠並將會找到了解世界的方式。
溫暖的愛情很容易成為此趨勢中的一部分。如果你是單身者，天蠍座的木星會幫助你尋找真愛。的確，行運所有的星相中有了好運之星木星在天蠍座（你的第一宮自我人格宮），簡直是最有利的力量去促成與某人相見的機會，也許他就是你生命中的真愛。
如果你正在戀愛，你們的愛情會更加親密更加深入。如果你們希望有一個寶寶，那麼現在可以認真去實踐這個願望，試著要個寶寶。如果你或你的伴侶在性能力上有問題，那麼馬上去看專家，不要拖延，看看有什麼醫學方法可以幫助你們，現在的星相非常有利。
這裡有個非常棒的消息！注意今年最幸運的一天是10月26日，木星與太陽合相，這一年度星相會為每個人施以魔法。不過你是最幸運的那個，因為這兩位重量級行星的會面發生在天蠍座。上一次發生在2006年11月，因為木星環繞太陽一周是十二年。就像兩個志同道合卻長久未見的朋友，每年都計劃著見面，翻著餐館列表然後選擇了一個重要的地點見面。今年，太陽和木星會在群星匯集的天蠍座共赴晚宴。
10月26日前後兩天的歡樂會來自很多方面。因為與太陽相關，你可能會得到職業方面的驚人消息。25日或26日會是工作面試、為尋求幫助而聯絡某重要人物或要求加薪晉升的最佳日子。也適於申請更高的公司福利，比如健康保險、更多休假、每周一次在家工作，或其他特權。要麼是經濟的，要麼多方面，會得到答案。如果現在沒有得到可觀的加薪，2018年可以試著再次申請。持續了三年，土星將在今年12月離開你的第二宮收入宮。那時會撤去收入限制，未來難以想像啊。
現在看看本月其他的棘手星相。你並不是新月和滿月的主體，但是你可能比其他人更甚（每個人的感受方式都不同）。
10月5日的滿月發生在白羊座，點亮你的第六宮工作事務宮。滿月把事情推至頂峰，把所有能量聚集起來。但是你的守護星冥王星與滿月和太陽的相位不佳。業務方面，你可能與客戶或其他人（比如房東）遇到契約問題，需要與其商談使事務具體化。如果不能協調合適，那麼不要在滿月時籤署文件。有時候我們沒有決定權，所以不得不順勢而行，但是如果可以選擇，那麼在10月16日太陽和土星相位佳的時候去做，能夠促進合約的長久持續，10月5日前後籤署文件容易反覆無常。
這一宮位也掌管著你的健康，所以你應該要繼續解決一些健康方面的問題。如果你感覺有些不舒適，那麼一定要去醫院檢查。現在木星在天蠍座，它是最佳療愈者。保持樂觀。如果滿月時生病了，很快會好起來，新月時顯現的病況要趕快處理，因為它需要更長的時間恢復。
說到新月，10月19日的新月發生在天秤座27°，位於你的第十二宮，將開啟一個全新趨勢。此時適於獨自進行項目，拒絕任何浪費時間的人為幹擾。這個新月非常強勢，因為天王星與新月和太陽精準對衝。這個星相是艱難的混亂的，衝突事件可能發生，所以你必須提高警惕，消息會突然砸下來。這時候就不要去旅行了，你需要守好大後方。
10月19日的新月再說到健康，適於戒掉對某些藥物的依賴，進行康復治療、專業治療。或者新月可能促使你去幫助親戚或朋友熬過某過程，也可以解釋為什麼我覺得你會接近醫療人員。
如果你正在著手某必須保密的工作項目，那麼可能會突然出現問題，必須要立即解決。這個問題不會提前露出痕跡。我覺得宇宙帶來此困難相位是為了檢驗我們的敏捷性和適應力，發生突發事件時能否機智應對。
愛情方面，10月的前三周是非常活躍的社交時間。你的另一守護星火星就像忙碌的小蜜蜂，點亮代表友誼、娛樂、新人、事件的你的第十一宮，直到10月22日。這一周期開始於9月5日，所以你可能已經受邀很多活動，結識了很多人，可能是大範圍聚集的事件。我知道10月19日的新月會提升他人的退離感，所以你要更加集中，不過這種社交趨勢在新月發生前就已經顯現出來了。
不只是火星點亮你的十一宮，金星同樣如此，簡直是太美好了。由於它們運行於不同軌道，很難見到它們在一起，但是金星和火星喜歡團聚，很巧合5號也是滿月。如果你受邀去派對、運動活動或行業活動，熱情飽滿地去吧，因為你會發現自己特別受歡迎，可能會結交一到兩個新朋友。你的吸引力非常強大，進入這一黃金月份的時候也適於購買新東西為自己輔助。
概述
生活的高壓讓你一直等待著休息的機會，終於從這個月開始你將看到生活的每一方面都好轉起來，近乎是永遠地改變。上次木星天蠍已經過去十二年，但是10月10日開始，這種好運會再次到來。作為偉大的好運之星，木星會在你的戰隊停留一年多，直到2018年11月8日，大約十三個月。
這就意味著現在你將變成宇宙的寵兒，2017年10月10日到2018年11月8日的這一周期，最美好的幸運會揮灑在你身上。接下來一年裡你所種下的種子會鍛造出一條全新的繁榮之路。儘可能多地與影響力巨大的人們相約，去展現你的想法，因為明年11月初木星換座之際將會印證你的努力所帶來的物質收穫。雖然不是所有的種子都會開花結果，但是此時的果實會比以往更多，所以知道自己希望在之後成就些什麼對你非常關鍵，接著去越過每一個障礙，直到到達你的目標之地。
愛情方面，對你來說，木星位於天蠍座當然是它幫助你尋找真愛的最佳位置。很多新人會進入你的生活，包括想要幫助你的重要人物們。其他在社交中遇見的人會與你成為重要的朋友，拓展你的新愛好和交際圈，鼓勵你去發展才能。新朋友可能是成功人士，讓你對新的冒險感到狂熱。接下來的日子裡，你環繞在芸芸之中，有一張面孔似乎格外出眾，認真去把握這種浪漫感覺，儘管一開始你的直覺並不想這麼做。生活中充滿著驚喜。這階段適於順著這種大機率去尋找真愛（或者感恩已經擁有的愛情），也有利於提升健康，獲得就業機會和財政收益。擁有像接下來如此閃亮的年度是很罕見的，因為木星繞太陽一圈是十二年，每十二年你才會經歷一次，如果活到96歲，那麼那你的一生只會擁有木星天蠍八次。
生活的每個方面都將出現好轉，上升天蠍也包括在內。10月26日木星與太陽成吉相，注意你所遇到的人和聽到的消息。這一天有金光閃閃的好運揮灑在你身上。如果你的生日在當天或兩日之內，這種幸福感成倍增加，不只是26日前後，而且會貫穿整個生日年。如果這一天是你的生日，想想看你手握著多麼美好的一年啊。
本月以社交狀態啟動。火星仍然活躍著你的社交宮，這一趨勢從上個月開始。10月5日，滿月、火星和金星非常巧合地在代表活動、歡樂、友誼的你的第十一宮形成罕見且浪漫的吉相。你可能會參加行業活動、生日聚會、運動事項或其他活動，可能會有很多你認識的人出席。如果你是單身者且注意到某人，希望了解對方，那麼你有這個機會。滿月魔法會渲染你們的情感。
10月5日滿月前後重視你的健康情況，因為你可能專注於某個需要在6日之前、最遲在9日完結的項目（或者這個時間點你的項目會到達新階段）。如果你正在促進談判達成一致，你可能發現自己正在與這個不容易被說服的棘手客戶針鋒相對，儘管你在一或兩點上做出了退讓，此客戶依然想要一切按他的要求，這種談判方式極具破壞性。火星掌管著此次白羊座的滿月，表明此時你的人格魅力和紳士策略會是最好的利劍幫助你勝出。
10月19日的新月會帶來工作場所的戲劇性事件。新月之時，天王星與太陽對衝，個人領域出現問題，暗處的人會帶來一些麻煩。此人可能會為了晉升搶去你的功勞或耍耍手段。他的陰謀會在新月之後幾日顯現出來。你要記著，此人選擇了一個錯誤目標（你），在錯誤的時間（現在）做出這樣不正當的行為，因為從現在開始，你的路上一直有木星保駕護航。作為蠍子，你是非常聰慧變通之人，眼裡容不得一粒沙子。你將識破此人的滑稽姿態，掃除這一可能出現的障礙。
如果你沒有感覺到辦公室中緊張的政治氣氛，那麼你可能需要解決某種長時間潛在給你帶來困擾的體能或心理的失調。現在它突然變成你首要去解決的問題，直接去就醫尋求專業建議吧。新月（就如10月19日的新月）會帶來長達半年到一年的影響力，所以如果你有足夠的耐心，則可以戰勝，但是這個過程需要你有策略地一步一步地進行。成功的秘訣就是展現你的熱情、果斷和創新。