圖說:帕賽裡系列作品《讓自然之光照亮你的生活》 官方圖 下同
還記得小時候的情景嗎?不同國家的孩子都會有不同回憶,有的與小狗一起看下雪,有的回憶中是幼兒園的「怪阿姨」,有的是市中心會變成巨人的石頭噴泉……今天起,陳伯吹國際兒童文學獎原創插畫展5周年特展在上海朵雲軒藝術中心開幕,300餘件出自中國、義大利、阿根廷、西班牙、伊朗、法國等二十多個國家的100位專業插畫師之手的佳作,各具風格,手法多樣。本次5周年特展不僅是插畫展創辦五年來歷年優秀作品的首次集中展出,也是「陳伯吹國際兒童文學獎原創插畫展」品牌首次走出寶山,在中心城區的文化藝術地標性場館辦展。
圖說:徐燦作品《元宵節的兔子燈》
版畫、水彩、拼貼、油畫棒等等,觀眾不僅能夠欣賞到不同文化背景下各國插畫師的藝術手法與詮釋,更能在作品的立意和構思中探求藝術家們對生活的觀察與思考。中國插畫師徐燦的作品《元宵節的兔子燈》描繪的是一家人圍坐一起吃團圓飯的場景,典型的中國年。徐燦說,自己的家鄉在南通市下的一個古鎮,小時候,一到元宵節,爸爸和爺爺奶奶就會和他一起在桌子上攤開各種工具,包括五顏六色的彩紙、竹篾、蠟燭、剪刀等等,和他一起動手做一個兔子燈,長大之後,這樣全家動手的場景一直留在他的回憶中,家的溫暖是徐燦「小時候」的最大感觸。
俄羅斯插畫家卡西亞·丹尼賽維克畫的是系列作品《卡門與艾米歐》,主體是兩個石頭巨人,他們白晝裡是站立在廣場上的噴泉,入夜,就幻化成了巨人,他們爬上城市裡最高的塔樓,望向大海的方向。
中國插畫師周索斕的作品《幼兒園裡的怪阿姨》,畫面裡的阿姨肥胖,卻一直在忙家務活,洗衣服、晾衣服、做飯。小朋友們卻偷偷地議論:「怪阿姨總是把小朋友帶走……」「怪阿姨有尾巴,找到她的尾巴就能阻止她這麼做。」畫面和解釋都充滿了童趣。
圖說:卡西亞·丹尼賽維克系列作品《卡門與艾米歐》
可貴的是,展覽的每一幅作品旁邊,都配了一個二維碼,參觀展覽的小朋友若用手機掃一掃就能聽到插畫師為自己的畫面作的註解。中國插畫師的作品往往來源於真實的生活,而國外插畫師更多地來自古老的傳說和戰爭、環保等更大的世界性議題。
專業組之外,所展出的公眾組50件作品,是由廣大小讀者從歷年「陳伯吹國際兒童文學獎」的獲獎作品中汲取靈感,在圖像敘事、繪畫技巧和想像力等方面從眾多件投稿作品中脫穎而出的。其中最小的只有4歲。
陳伯吹國際兒童文學獎原創插畫展的三大宗旨是:進一步傳播、推廣陳伯吹國際兒童文學獎這一國際性文化品牌;促進中外原創插畫的互動與交流,扶持、培育中國本土年輕插畫師;積極倡導閱讀經典兒童文學,用閱讀加繪畫的方式,充分激發孩子們的藝術想像力,培育未來的插畫大師。
展覽持續到2月24日。(新民晚報記者 徐翌晟)