【且行且珍惜】《老鷹之歌/如果可以》西蒙和加芬克爾

2021-02-08 創意人文書院


 

你的創意生活,精彩無限!  



且行且珍惜 

文/勝鬘夫人(月光詩人−Véronique)


在每個夜裡

會不經意的想起你

畢竟不曾謀面

且行且珍惜

你會祝福我

因為你比誰都清楚

就算相見無期

你會相信純真的友誼

𣎴需要確認

點點滴滴明明白白

是怎樣走到這樣的結果

且行且珍惜

人生總愛別離

彼此都不願忘記彼此

從約定平行線

挑戰沖破底線

試圖走到一起

總是盡了心

因緣已經改變

彼此都不怨誰

且行且珍惜

過了今夜醒來

我會祝福你

誰叫我那麼愛你

因為如此

只能暗暗下定決心

決不再見面

我會祝福你

相思十誡

若不見不相牽掛

彼此誰也不願相忘

親愛的

無法忘了最初的約定

我們已經走到這裡

卻只是平行線沒有誰願意只是平行線

就算相見無期

無法忘了靈魂的伴侶的彼此

雖然相隔兩地

過了今夜醒來

彼此祝福

且行且珍惜



【作者/勝鬘夫人】 發願以勝鬘夫人為筆名,學習勝鬘夫人十大願的精神,希望能夠以十大願的精神,以文學藝術的力量,文明的互相尊重理解的精神,希望來回饋幫助祖國社會更和諧安樂!

【原創:《吾愛非愛妮可不可》千首詩歌!

《月光詩歌系列--共百首》!

《月光聖女三世情緣-傳奇故事長篇小說(連載完成!正在編輯出版,已經超過一百萬字⋯)》

其他詩詞等原創作品數百首!敬請關注各大詩歌朗誦群及網絡發布原創作品!】

感謝金牌主播 湘緹 甜美氣質高雅的聲音美學,將【勝鬘夫人法譯中-美女與野獸】詮釋童話故事的情境,用聲音演繹每一個角色扮演,聆聽如沐春風的聲音感動了人心……希望師友們能給予我們支持與肯定……




《老鷹之歌/如果可以》西蒙和加芬克爾


《El condor pasa(禿鷹飛去/老鷹之歌)》源自南美秘魯安第斯山區民謠,Daniel Alomía Robles於1913年為此民謠填寫西班牙語歌詞。

據維基百科,《老鷹之歌》有超過4000個版本及300套歌詞。


著名二重唱組合西蒙和加芬克爾於1970年推出這首歌的英語版《El Condor Pasa/If I Could( 老鷹之歌/如果可以)》。


此英語版採用全新歌詞,和原意相去甚遠,Lama竟找不到老鷹一詞。


然而正是西蒙和加芬克爾的英語版讓《老鷹之歌》風靡全球。


Lama編譯英語版歌詞大意:


我寧願是一隻麻雀而不願做一隻蝸牛

如果可以


我寧願是一把鐵錘而不願做一顆釘子

如果可以


我寧願是一片森林而不願做一條街道

是的, 我寧願如此


如果離去  我寧願飛向遠方

就像一隻天鵝在藍天自由翱翔


是的  我寧願如此

如果可以

—視頻A—

安第斯山區風貌背景

Arqags提供



—視頻B—

2003年紐約麥迪遜廣場花園

Superstellina提供


----


🎼世界美好,不缺風景;生活不易,不缺苦難。有一顆友善的心,一雙明亮的眼睛,每一處風景,每一個季節都值得尊敬。生活總是來來去去,需要去經歷太多太多。有經歷,才會懂得人生的意義;有經歷,內心才會平靜;有經歷,才會更加的堅強和如意。才活得更加的精彩。日子沒那麼複雜,隨心隨意就行。若有趣,便有趣;知足者常樂……永遠保持一顆童心,開心每一天!——勝鬘夫人



— END —



來源:歐美經典音樂,版權歸原作者所有。





編輯聲明:

【創意人文書院】編輯小組


主編:M玫瑰公主

總編及顧問:音樂人Jinjing🇨🇭🎼🍷 〖UZH🇨🇭〗

美編及約稿:詠臻

thank  you  very  much

創意人文書院

微信ID:COCAH-


相關焦點

  • 世界頂級音樂《老鷹之歌》,世界文化遺產,穿透靈魂的天籟之音
    《山鷹之歌》,是一首反抗西班牙殖民者的南美秘魯民歌,以其悠遠、神秘旋律和古樸、獨特的民族曲風,令人對南美印第安文化心旌神搖、心馳神往。初識此曲是電影《最後的莫西幹人》,悲情故事、雄壯山脈,配合著一首豪邁、悲愴的音樂,大氣且蒼涼;充滿著原生態風味的吶喊,以及印第安民族元素的裝扮,給我留下極其深刻的印象。當時電影看哭了我,第一次覺得街頭賣藝人身上有一股不卑不亢的秉性......而這首曲子也讓上千萬人潸然淚下,在不同種族、國家、宗教、文化的人心裡泛起漣漪,有中國觀眾感慨:「一首曲子,道盡一個文明的誕生、崛起、衰亡。」
  • 排簫《老鷹之歌》
    《El condor pasa(禿鷹飛去\老鷹之歌)》源自南美秘魯安第斯山區民謠,Daniel
  • 人生短暫,且行且珍惜
    人生有一個詞叫珍惜,珍惜是幸福的意義。經歷過飢餓的人,會懂得珍惜溫飽;經歷過束縛的人,會懂得珍惜自由;經歷過痛苦的人,會懂得珍惜快樂;經歷過失去的人,會懂得珍惜現在。幸福不是爭的不是搶的,是珍惜來的,只有珍惜才不會有失去。
  • 怎麼評價且行且珍惜?
    《且行且珍惜》是2015年上映的一部愛情倫理劇,由高路和翟天臨領銜主演。總體來說,這部劇悲傷卻又帶著希望。記得當時看這部劇時心情就十分的壓抑,現在回想起來,依然能清晰的記得劇中的傷感。劇中女主程紫月和男主湯煜峰可以說都是從絕望中堅強爬起的人。
  • 張震嶽的《再見》:人生多離別,且行且珍惜
    相信有不少的小夥伴們曾經都是聽過這首歌的,而聽這首歌的時候大概都是在讀書的年紀。小編第一次聽這首歌就是在高中的時候。那時候對於這首《再見》並沒有什麼過多的感觸。只是現在再次聽這首歌的時候卻是滿滿的感慨。我怕我沒有機會跟你說一聲再見因為也許就再也見不到你——歌詞有多少人會是有這樣的體會呢。在跟某些人或者某個人離別的時候,生怕沒有機會跟那個人說一聲再見。
  • 細數流光,且行且珍惜
    如果說彼時發生的故事有冷暖自知的百感交集,那麼每一次刻意或是不經意的回顧,都會給它渡上一層淡淡的光暈。因此回憶總是美好而感傷的。因為失去或遺憾倍覺惋惜而深深銘記。 漸漸分外珍惜手頭的工作。感覺能夠工作真好。
  • 保羅·西蒙的填詞能力到底如何?
    今天的《掃描歌聲》不談他自己的作品,而是兩首經由他手改編的歌曲,其實主要是填詞,我們看看西蒙在命題作文的方面的填詞的功力。 有好事者曾經羅列了世界三大民謠,我不太清楚這種羅列的標準是什麼,但是這種說法還一度喧囂塵上。這三首民謠分別是《寂靜之聲》、《斯卡布羅集市》和《老鷹之歌》。而這三首都和保羅·西蒙有關係。
  • 人生無常且行且珍惜
    隨著年紀的增長,恐懼消失了,對去世的身邊的親人,感情上更是一份份不舍之情。第一次接觸親人的去世,是小學三年級的時候,放學回家,媽媽不在家,爹告訴我,我的外公去世了,第二天一早,我和兩個哥哥,被爹爹帶著前往舅舅家。走了一個小時的路程。終於到了舅舅家,這是我第一次見到靈柩,一個竹門帘裡面放著一張床,床上躺著已經去世的外公,臉上蓋著一塊手帕。我們姊妹三個被領到了外公面前。
  • 人生苦短,讓我們且行且珍惜
    在這個過程中,我們要學會珍惜,珍惜眼前的一切,好好過好每一天。因為快樂是一天,不快樂也是一天,何不擁有一顆善良的心每一天,讓自己活在當下。因為世界中沒有比保持健康和擁有健康生活更重要的了。雖然生、死、老是我們每個人都必須經歷的過程,但我們仍然希望我們每個人都能活健健康康。人生苦短未知且難以測量。因為你永遠不知道誰先來,明天還是意外。
  • 路邊的風景自有存在的意義,人生漫漫,且行且珍惜
    很難有人可以自始至終陪著你走完。當陪你的人要下車時,即使不舍,也該心存感激,然後回首告別。很多人都曾執言「昨天已是遺憾,明天過於迷茫,把握今天才是現實」。然而,平心而論,今日之行,是否問心無愧?「且行且珍惜」,一句不是名言,確勝似至理的話,流行於娛樂新聞的頭條。剎時,紅及網絡。感情之行,緣淺緣深,冥冥中自有定論。前生的擦肩換來今世的回眸。相遇,相識,相愛,也必然相守。
  • 不負遇見,且行且珍惜
    但是你有沒有想過在你打拼的同時還有沒有時間去陪一陪我們的父母、愛人和孩子呢。不要讓自己的大好青春全部用在工作上,抽出一點點時間,不要讓自己有一點點遺憾。美好的遇見,且行且珍惜之前有一朋友結婚8年,有兩個孩子一男一女,一開始夫妻感情很好,家庭也很幸福,但是漸漸對生活低了頭,丈夫每天忙著工作,每天回家對妻子抱怨工作太累生活太苦,但他殊不知自己的妻子照顧兩個孩子是多麼的辛苦,照顧一家人的起居,洗衣做飯,孩子上學放學,家務,每天忙裡忙外,
  • 早讀:人到中年,且行且珍惜
    文 | 雅致 ·  主播 | 凌芳 ·  攝影 | 大荒小草 · 編輯 | 一白時間過得真快,不知不覺,光陰之河裹挾著歲月之風,將一年的光景又掀過去一大半,途經的每一個渡口,或平緩微瀾,或澎湃潮湧,都裝載著生活的故事
  • 人生難得一個知己,如果能夠遇見,且行且珍惜!
    知己在一起的時光在茫茫人海中,如果有人懂你的喜怒哀樂,懂你的酸甜苦辣懂得一個人,是愛與愛的相融;懂得一個人,是情與情的相惜……知己在一起品茶當你成功的時候,懂你的人會永遠站在你的身後,在心裡默默的祝福你,只有知己才懂得,你一路的艱辛和曲折
  • 魔法複合儀式:且行且珍惜!
    而塔羅中的魔法複合儀式,又是塔羅中的一種高階魔法,你可以是一名優秀的佔卜師,但是你卻不一定能成為一名優秀的魔法複合儀式的巫師。能做魔法複合儀式的巫師,都是非常優秀且能力強大的巫師,魔法是通過自然能量的投射,達到提升自我和實現願望的目的。
  • 墨語話流年,且行且珍惜!
    我想更多的一定都是喜悅和快樂吧?而我莫名的卻若有所失,心生感慨。果真是歲月太匆匆。春花,夏雨,秋葉,冬雪,四季輪迴變幻,一年又是一年。恍惚間,多少過往的情景中,悲歡離合,酸甜苦辣,無論怎樣所有的一切都已回不到從前。
  • 世界那麼大,好不容易遇見你,我們且行且珍惜
    看歌名,你可能覺得自己並不知道這首歌,但是你聽一聽旋律,相信會恍然大悟:「原來是這首歌啊!」沒錯,把它稱為一首全網通緝的神曲,完全不為誇張。那時候在某音,不管是影視劇剪輯還是社會紀實類的小視頻,都非常愛用這首歌來當BGM。也很神奇,這首歌彷佛有魔力一樣,總能和諧地促使我把整個故事看完,每次還都饒有餘味。
  • 青春只有一次,且行且珍惜
    青春有過快樂,有過悲傷,有過難過,還有孤獨,最美的青春不過是有一兩個一直陪伴你的朋友和一個盜不走的愛人。青春是美好的回憶,不論我們將來如何,總會記得有那麼一段青春時光,每一個人的青春都不一樣,但是每個人的青春都是散發活力的,大家常說的「青春不老,我們不散」,只要青春還在,我們就不會散,青春是無價的,不要因為別人的一句話就改變自己的立場,青春要活動有滋有味。
  • 人生苦短,一晃就沒,且行且珍惜!
    人生苦短,一晃就沒,一路風景,且行且珍惜!有人說:歲月不饒人,時間是最公平的東西,它給予所有人相同的光陰,時間也是最殘忍的東西,一旦錯過,就再也沒有挽回的可能。過去的時間已經逝去,回憶曾經的模樣,每個人都多少有些遺憾。以前,總以為餘生漫漫,很多事情不用著急,總以為來日方長,只要想要就可以重來。
  • 《白色月光》且行且珍惜
    人生盡歡時 幾人能想到且行且珍惜呢 韶華流逝 我們都在生活的洪流中滾滾向前 帶著磕磕碰碰的傷口 慢慢修正自己的想法 慢慢改變著 最終變成自己原本不喜歡的樣子 張一說 要是10年前你跟我說我會跟蹤你 我怎麼也不會相信 我們都在感嘆著自己的改變 又在感嘆著人生際遇兩個人的婚姻 一生一世的承諾
  • 人生這一遭要活在當下,感情要且行且珍惜
    有一個女孩,她給自己的男朋友留下了一段話,大致的內容是這樣的:對不起,我最深愛的小傑,請原諒我的不辭而別,當你看到這段話的時候,我已經遠在天堂,和你陰陽相隔,當初我很想告訴你,我得的是淋巴癌。但是經過幾次的化療,我太痛苦了,我也不想看到你為我傷心難過,畢竟對於你來說,你也無能為力,我不想看到你那麼痛苦,所以我選擇了一個人,默默的離開,希望你在沒有我的以後日子裡,好好的照顧自己,如果你能遇到一個好的女孩,不要再錯過她。