泰星Ice Paris在Ins為媽媽送上生日祝福，並送媽媽豪車作為生日禮物，而這也是Ice Paris母親年輕時的照片，首次出現在公眾視線，並且得到了眾多稱讚，到底Ice Paris的媽媽年輕時有多美，我們一起來看看吧~~
ไอซ์ พาริส ปลื้มคนชมคุณแม่สวยเยอะ ว้าวหนักคนกดไลก์เยอะกว่ารูปตัวเอง แย้มส่งรถหรูเป็นของขวัญวันเกิดคุณแม่ เผยตั้งใจทำงานหนักเพราะไม่อยากให้แม่ทำงาน
Ice Paris媽媽照片的點讚數，居然遠遠超過Ice Paris本人的照片，對於大家對母親美麗的誇獎, Ice Paris 表示很開心，並且表示打算送一輛豪車給媽媽作為生日禮物，還曾透露，自己努力工作是因為不想媽媽辛苦工作。 ทำเอาแฟนคลับและโลกโซเชียลฮือฮากันไม่น้อย สำหรับ คุณแม่พิพพา อินทรโกมาลย์สุต คุณแม่ของนักร้องนักแสดงหนุ่มที่ฮอตที่สุดในตอนนี้อย่าง ไอซ์ พาริส หลังเจ้าตัวเลือกรูปตอนคุณแม่ยังสาวออกมาโพสต์อวยพรวันเกิด ซึ่งไม่เพียงแต่ตอนสาว ๆ ที่ว่าสวยแล้ว แต่ปัจจุบันคุณแม่ก็ยังสวยไม่เปลี่ยนจนหลายคนอดชื่นชมไม่ได้
目前最炙手可熱的當紅明星Ice Paris的，母親 Pippa Intarakomalasut 在粉絲和社交網絡中引起了一整不小的轟動。事情的起因是。事情的起因是，泰星Ice Paris在母親生日當天，用媽媽年輕時的照片為配圖，發布了生日祝福。Ice Paris 但母親不僅年輕時非常美麗，現在美貌也沒有多少變化，很多人都驚嘆於她的美麗。
ล่าสุด ไอซ์ พาริส ก็ออกมาเปิดใจว่า รูปนั้นก็ยังงง ๆ อยู่เลย เพราะมีคนกดไลก์เป็นแสน กดไลก์เยอะกว่าเวลาที่ลงรูปตัวเองอีก ส่วนตัวก็คิดว่าคุณแม่สวยมากอยู่แล้ว รูปนั้นเป็นรูปที่คุณแม่เคยถ่ายลงนิตยสารสมัยก่อน ซึ่งสมัยนั้นยังไม่มีโฟโต้ชอป มันเป็นเพียว ๆ เลย ส่วนตัวก็ว้าวมาก ทางคุณแม่เขาก็แฮปปี้มาก คุณแม่เขาก็กรี๊ด ๆ ที่พี่ซันนี่ พี่เต๋อ เข้ามาชมด้วย最近 Ice paris 也站出來表示說，對於這件事情自己也還一頭霧水，因為媽媽的照片有數10萬的點讚量，比發自己的照片的點量贊還要多得多。自己也認為媽媽很漂亮，那張照片是媽媽以前的雜誌照。在那個時代還沒有PS，這是媽媽真實的長相。對於Sunny哥和Ter哥也點讚了媽媽的照片。自己覺得很震驚，而媽媽表示很開心。
หนุ่มไอซ์ ยังเผยถึงของขวัญที่ได้มอบให้กับคุณแม่ด้วยว่า เป็นการซื้อรถยนต์คันใหม่ให้ เนื่องจากคันเก่าคุณแม่ขับมานานแล้ว แต่เราเองไม่ได้มีเวลาไปจัดการให้ เพราะติดเข้ากองตลอด ก็เลยไปบอกเขาว่าเราจะเปลี่ยนรถให้เขา สรุปแล้วสุดท้ายคุณแม่ก็ต้องไปจัดการเรื่องรถเองทั้งหมด ไปรับรถเอง ทำเองทั้งหมด แม้ตอนแรกเราจะตั้งใจทำเป็นเซอร์ไพรส์ให้เขาก็ตาม แต่เราก็ไม่มีเวลาไป ซึ่งจริง ๆ ถ้าเราจะทำเซอร์ไพรส์เขาก็คงรู้อยู่ดี เพราะเขาเป็นคนดูแลเรื่องเงินของเรา ถ้าเราจะเอาเงินไปซื้อรถ เขาก็รู้อยู่ดี เราเลยบอกไปเลยดีกว่า
Ice Paris 還透露道，送給母親的生日禮物是一輛新車。因為媽媽的舊車已經開了很久了。但是自己因為一直在拍戲，也沒有時間親自幫媽媽購車，所以雖說要幫媽媽換一輛車，其實還是媽媽自己需要處理買車、提車的各種環節。雖然一開始我是打算給媽媽一個驚喜，但是我沒有時間，並且媽媽替我管帳，如果我要買車，媽媽肯定也早就知道了，不如直接告訴她更好。（圖源：IG @icepariss @pippa-in）เรื่องการซื้อรถก็เป็นความตั้งใจตั้งแต่แรกของเราอยู่แล้วที่เรามาเริ่มตั้งใจทำงาน เพราะตั้งแต่คุณพ่อเสียไป เราก็ไม่อยากเห็นเขาทำงาน เราอยากให้เขาอยู่เฉย ๆ แล้วให้เราเหนื่อยเองคนเดียวดีกว่า แค่เห็นคุณแม่มีความสุข ก็ทำให้เรามีพลังมากขึ้นแล้ว เราสบายใจกว่า
給媽媽買車也算是我一開始出來工作的初心吧。因為自從父親去世後，我就不希望媽媽去工作，想讓媽媽輕鬆的生活，自己工作辛苦一點兒也可以。只要是看到媽媽幸福，我就有充足的動力去工作了。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自kapook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
8月炎炎夏日，課程優惠熱力UP！戳閱讀全文獲取↓↓↓