錢信伊:如何在川普治下當一個華裔喜劇演員?

2021-01-10 騰訊網

談到活躍在美國的華裔喜劇演員,錢信伊(Ronny Chieng)是一個不容忽視的名字。

在備受矚目的好萊塢電影《瘋狂亞洲富豪》(Crazy Rich Asians)中,他將勢利的富豪表哥一角刻畫得入木三分。在美國最受歡迎的脫口秀節目之一《每日秀》(The Daily Show),他是該節目首位常駐亞裔演員,與主持人崔佛諾亞(Trevor Noah)一道,嬉笑怒罵點評美國政治與社會熱點新聞。周一到周五美東時間晚上11點,數以百萬計的觀眾會打開電視機或在網上收看節目,透過他們的表演去了解美國政治。

「活躍在喜劇舞臺的亞裔並不多,因此我的目標是展現(亞裔的)視角,」錢信伊接受BBC中文採訪時說,「如果我不做的話,我不知道誰會做這件事。」作為鳳毛麟角的亞裔喜劇演員,錢信伊身上肩負著特殊的使命。

錢信伊在《每日秀》上的成名作是在2016年總統大選期間,以喜劇形式回擊美國福克斯電視臺一段涉嫌「辱華」的採訪片段。由於「中國」在總統選舉辯論中屢屢被談及,福克斯電視臺記者到紐約唐人街採訪,聚焦多位不通曉英語的華裔居民迷惑的表情,又把空手道和跆拳道誤認為中國文化,涉嫌文化挪用的報導引來歧視華裔的爭議。

錢信伊隨即在《每日秀》針鋒相對地反駁福克斯電視臺:「他們提到中國,你就去紐約的唐人街採訪?他們提到墨西哥,你就派人去Taco Bell(墨西哥連鎖餐飲品牌)嗎?」

「他們(福克斯電視臺)取笑華裔不懂政治,我們就用華裔的母語來採訪一下,看看是不是這樣子,」錢信伊對BBC中文回憶道。他也到紐約唐人街,以中文採訪華裔居民,人們侃侃而談對兩位總統候選人的看法。《每日秀》該期節目播出後,在美國和中國的社交媒體上都獲得熱烈迴響,讚許他以風趣幽默的方式為亞裔正名。

在政治日益分化的當今美國,以深入淺出的笑話觸及主流大眾、抗擊針對少數族裔的種族歧視,變得尤為重要,而錢信伊擁有一個絶佳的平臺。

脫口秀節目不僅是娛樂消遣,還是不少美國人獲取政治新聞的資訊平臺。皮尤研究中心的調查顯示,25%的美國成年人透過深夜脫口秀節目來獲取2016年總統大選的資訊。《每日秀》作為美國脫口秀節目的佼佼者,在30歲以下的年輕人群體中尤其具有號召力。

在他的喜劇事業初期,錢信伊很少在表演中觸及政治話題。他曾在受訪時說:「那時候,我認為有比我更聰明的人在談論政治。我不想要投身到政治討論裡。」

「當我開始做喜劇時,我只是想讓人們笑,但之後開始被放在這樣的位置,」錢信伊對BBC中文說,「但我是一個專業人士,我可以承受這些壓力。」

「但在這個過程中,我嘗試做更多更有意義的事,」錢信伊說,「為弱勢群體發聲,無論他們是亞裔美國人還是亞洲人,還是別的不掌握美國主流話語權的群體。」

他舉例說,川普的一則發言可能影響到許多人,而他希望反映亞裔群體對總統的發言會有什麼看法,而同時,錢信伊深知亞裔一詞背後代表的龐雜族群。

「亞裔美國人跟亞洲人不一樣,亞裔本身也是一個簡化的概念,」錢信伊說,亞裔其中囊括了數之不盡的族群,「我要確保能夠展現其中的複雜性。」

作為一個住在美國的華裔馬來西亞人,錢信伊有在表演中解釋複雜身份認同的天然優勢。

他出生在馬來西亞,輾轉新加坡、美國、澳大利亞等地受教育。2009年,在墨爾本大學本科四年級那年,這個攻讀法學和商科學位的小夥子力排眾議,探索他真正的興趣,涉足脫口秀表演。「當時每個人都告訴我不要去(表演喜劇),那不會成功的。」

如今,錢信伊證明了他的天賦。在各類喜劇舞臺上都能看到他活躍的身影,他參與創作並主演的電視喜劇《國際留學生》2017年在美國及澳大利亞播出,他還經常巡迴世界各地演出脫口秀。

作為一名專業喜劇演員,錢信伊的目標很明確:帶給人們歡笑。

2015年從墨爾本搬到紐約擔任《每日秀》的常駐演員,毫無疑問是錢信伊事業重要的轉折點。

他還記得《每日秀》主持人諾亞向他發出邀約的情景,那是在兩人在加拿大的一場脫口秀同臺演出後。

「諾亞對我說:『我們需要有人為半個世界代言,我們需要亞洲人在電視上評論社會問題。』他本不需要那樣做,但他有遠見,並且想要給人們一個發聲的機會,」錢信伊表示。

在德克薩斯州奧斯汀舉行的美國科技、音樂、電影盛會「西南偏南」(South by Southwest,簡稱SXSW)大會上,諾亞、錢信伊與多位《每日秀》班底,分享在川普任內,脫口秀演員面臨的挑戰。

「在川普上任前,新聞有一個週期,你知道在某個時間,新聞會出爐,」諾亞說,這樣可預期的新聞週期已經消失了,如今,川普的一則推特就是大新聞的開始。重大的新聞層出不窮,而且頻頻在意外的時間發生,脫口秀必須迅速跟上。

在這樣不尋常的美國政治時期,《每日秀》團隊的目標是打造出更前衛、更好笑、更不怕得罪他人的節目。

「我們不害怕開可能讓一些人不愉快的玩笑,我們不害怕說些可能惹毛別人的東西,因為那是我們認為需要做的事情。我不是在做一檔嚴肅的新聞節目。」諾亞說,《每日秀》要與觀眾分享新聞時事,同時要讓他們放聲大笑。「因為如果你不笑一笑現在正在發生的事情,你會發瘋的。」

錢信伊也一再強調,他工作的使命是引人發笑,這從墨爾本小酒吧到紐約《每日秀》的演播廳,從未改變。「代表亞裔的最好方式,就是做好我的工作。」當幽默遇上不尋常的政治,錢信伊期許自己在一個個令人捧腹的玩笑中,賦予少數群體一把不卑不亢而又詼諧風趣的聲音。

防河蟹,看獨家!請加小編號。

相關焦點

  • 《尚氣》新卡司:馬來西亞華裔喜劇演員錢信伊
    據外媒報導,馬來西亞華裔喜劇演員、知名脫口秀喜劇人錢信伊(Ronny Chieng)將加盟漫威首部亞裔超級英雄力作《尚氣》!而且在停拍(新冠疫情影響)前就已經籤約了,具體角色尚未透露。錢信伊是一名在馬來西亞出生的華裔,在新加坡和新罕布夏長大。
  • 本周大事記 | 華裔喜劇演員錢信伊加盟《尚氣》;爆火紀錄片《養虎為患》將再增加一集
    劇集以二戰後的好萊塢為背景,講述了一群頗有抱負的演員和電影製作人不惜一切代價,努力在好萊塢取得成功的故事。每一個角色都提供了一個獨特的視角,讓我們得以窺見好萊塢黃金時代的鍍金帷幕背後的世界,揭示了至今仍存在的種族、性別和性取向方面的不公平制度和偏見。
  • 12.17美國【錢信伊:亞洲笑星鬧美國】分享他認為使美國變得強大的原因
    導演: Sebastian DiNatale編劇: 錢信伊主演: 錢信伊類型: 喜劇製片國家/地區: 美國語言: 英語上映日期: 2019-12-17(美國)片長: 63分鐘又名: 錢信伊:亞裔笑匠玩殘美國(港) / 錢信伊:亞裔笑匠滅美國(臺)IMDb
  • 華裔演員脫口秀吐槽:病毒讓你變蠢了吧
    華裔演員在脫口秀吐槽:病毒讓你變蠢了吧!新型冠狀病毒疫情在中國及世界許多國家蔓延,更讓人痛心的是,與疫情相伴的還有層出不窮、五花八門的謠言,以及各種冷漠無情甚至失去底線的歧視。當地時間11日,馬來西亞籍華裔喜劇演員錢信伊(Ronny Chieng)實在忍不住了!他跑到崔娃(Trevor Noah)的脫口秀節目上吐槽,「網上的謠言甚至比病毒還有毒。
  • 美國福克斯電視臺播出辱華節目 華人演員犀利吐槽
    美國喜劇中心頻道(Comedy Central)的《囧司徒每日秀》專門做了一期針對福克斯辱華報導的吐槽節目,華裔喜劇演員錢信伊(Ronny Chieng)用犀利的語言將其噴得體無完膚,看起來真是大快人心。
  • Fox的這檔辱華節目惹怒了全美華裔,看華人如何漂亮反擊
    而美國新總統川普,依舊任性的採用「推特治國」的不變方針,活躍在各大脫口秀和表情包裡。我們十分希望川普先生能註冊一個微博或者微信號,方便我國群眾參與前排圍觀。向聽不懂英文的老人提問,然後特寫他們不知如何回答的窘態。
  • 華裔演員在脫口秀吐槽:病毒讓你變蠢了吧! | 外媒說
    當地時間11日,馬來西亞籍華裔喜劇演員錢信伊(Ronny Chieng)實在忍不住了!他跑到崔娃(Trevor Noah)的脫口秀節目上吐槽,「網上的謠言甚至比病毒還有毒。看來新型冠狀病毒不僅會讓人生病,還會讓人變蠢。」
  • 華裔演員在脫口秀吐槽:病毒讓你變蠢了吧! |...
    當地時間11日,馬來西亞籍華裔喜劇演員錢信伊(Ronny Chieng)實在忍不住了!他跑到崔娃(Trevor Noah)的脫口秀節目上吐槽,「網上的謠言甚至比病毒還有毒。看來新型冠狀病毒不僅會讓人生病,還會讓人變蠢。」
  • 【全程高能】反擊美國Fox電視節目辱華,Ronny Chieng這個華裔小夥帥炸了!!!
    終於,一位亞裔主持人Ronny Chieng(錢信伊)出現,對準福克斯和Jesse Watters「開罵」,實在是解氣又解恨!錢信伊作了一個犀利的比喻:(奧萊利說,因為在前些日子的首場總統辯論中,中國被提及了12次,所以他們特地派出記者Jesse Watters去紐約唐人街採集政治觀點。)
  • 川普:喜劇之王
    新冠病毒的傳染有點嚴重了,有人跑來給川普提建議:「總統,你這次必須得停工了。」川普不屑地回答:「你到底在講什麼?你告訴我,我們要停工?」果然,美國感染人數世界第一,死亡人數也是世界第一。遇到川普這樣一個坑人貨,美國人民真是倒了大黴了。
  • 【Hollywood·關注】華裔明星闖好萊塢哪家強?曬曬華裔演員成績單
    近年來像劉玉玲、溫明娜、岑勇康、黃榮亮、汪可盈、馬修·莫伊這樣的華裔明星在好萊塢顯露鋒芒,雖然黃榮亮吐槽因「種族歧視」害他在《侏羅紀公園》裡只有一個鏡頭,而這種有形的或潛意識裡的偏見也被不少華裔演員「控訴」過,但在一個華裔只佔到總人口1.5左右%的國家,華裔明星要想呼風喚雨也是太難。近年來好萊塢(含美獨立電影公司)活躍的華裔演員(含混血)及主要作品
  • 伊朗軍官之死引發美國分裂 川普仍有信心與伊談判
    另一方面,伊朗在伊核協議上展示克制態度,白宮表示,美總統川普有信心讓伊朗重回談判桌。美軍方高層出現分歧?據美國中文網報導,以美國為首的反極端組織「伊斯蘭國」(IS)軍事聯盟6日表示,他們正撤離伊拉克,並將在未來幾天和幾周內重新部署部隊。
  • 澳洲華裔高材生勇闖喜劇界 成脫口秀華裔新星(圖)
    澳洲華裔高材生勇闖喜劇界 成脫口秀華裔新星(圖)   Ronny是一名馬來西亞華裔,在美國和新加坡長大。當Ronny獨自一人來到澳洲讀大學時,他完全沒有想到日後懷揣著法律和商學學位的自己會成為一名脫口秀喜劇演員。如今Ronny在墨爾本國際喜劇節上的脫口秀演出門票連續三年被觀眾一搶而空。演出的場所也從最初150個座位的小劇場挪到了400個座位的中劇場,再換到可容納1400人的大劇場。
  • 讓川普暴怒的華裔女記者有多彪悍?他們都不懂川普的一番「苦心」
    11號川普在白宮玫瑰園召開的記者會上,一名來自美國哥倫比亞廣播公司(CBS)的華裔女記者蔣為佳(Weijia Jiang)提問川普:「為什麼要反覆說起美國在檢測方面比其他任何國家都做得好?這很重要嗎?」
  • 和華裔女記者發生激烈爭執,川普中斷記者會扭頭就走
    美國總統川普又和記者吵起來了,而且這一次結局很難看。他先與一名華裔美國記者激烈爭論,又拒絕回答另一名記者提問,最後還提前結束了記者會。美國有線電視新聞網(CNN)主持人沃爾夫·布利策看完直播後感嘆:一個非常非常難堪的結尾。當地時間11日,川普在白宮玫瑰園召開記者會。提問環節時,美國哥倫比亞廣播公司(CBS )華裔女記者姜偉佳(Weijia Jiang,音譯)問川普:「你已經說過很多次,美國在病毒檢測方面比其他任何國家都做得好得多。」川普自信地表示肯定。姜偉佳繼續問道:「這有什麼意義?
  • 貴圈|亞裔演員奮起反歧視 好萊塢硬剛川普
    這位32歲的華裔加拿大演員出演過《海王》《變形金剛4》等影片。新冠疫情下,因為部分北美民眾對亞裔尤其是中國人懷抱著仇視的態度,他加入了「洗掉仇恨」的網絡運動。每反駁一個,他就用水洗掉一個,左手因為用力搓洗,已經開始泛紅,他最後張開手心,上面寫著被疫情奪走生命的恐慌。「被隔離並不意味著你完蛋了,你有很大概率好起來。」他鼓勵網友隔離在家時選個線上課程,學做飯或者做瑜伽,這個建議讓兩分鐘的洗手視頻有了個積極向上的結尾。當天,美國新冠病毒確診病例累計6421人,好萊塢已經徹底停工。即使不停工,像林路迪這樣的華裔演員,也並不忙碌。
  • 川普發布「種族主義言論」,華人演員吳彥祖回懟
    文章來源:共青團中央綜合自觀察者網、新浪微博@觀點致勝5月13日,著名美籍華人演員吳彥祖在社交媒體ins上反駁了川普的一則推文,表示「你不能代表我們說話。」獲得數萬點讚。川普12日曾發推稱:「亞裔美國人對於中國對我們的國家和世界所在的一切感到非常憤怒。而華裔美國人是他們中最憤怒的。我不怪他們!」這一言論很快遭到強烈批評。第二天吳彥祖在自己的ins上貼出了川普的這條推文,並表示「你不能代表我們說話。」
  • 美國喜劇演員湯姆·阿諾德呼籲「玩家」獲取川普的納稅申報單
    據外媒報導, 美國喜劇演員湯姆
  • 專訪華裔脫口秀明星:川普「中國病毒論」為在美亞裔帶來巨大危機
    【環球時報-環球網記者 畢夢瀛】美國著名華裔脫口秀演員黃西近日在美國社交媒體公開譴責美國總統川普的「中國病毒論」,並指出這種言論將在美亞裔置於巨大危機中,甚至會威脅到他們的生命安全。他對川普的公開譴責使他遭到了許多川普支持者的網上圍攻。
  • 川普總統懟華裔女記者引發兩極反應
    在記者會上,江維佳問川普總統,為什麼測試領先這麼重要?「為什麼對你來說這是個全球競爭,而每天美國人還在失去他們的生命,我們還在看到每天有更多病例?」        川普回答:「在世界上每一個地方他們都在失去生命。也許這是你應該去問中國的問題。不要來問我。去問中國這個問題。當你問中國這個問題時,你會得到不尋常的答案。」然後,川普轉向別的記者。