永不落幕的服貿會彰顯中國開放腳步永不停歇
Hội chợ Thương mại dịch vụ quốc tế Trung Quốc không bao giờ hạ màn thể hiện nhịp bước mở cửa của Trung Quốc không bao giờ dừng lại
本屆服貿會可謂亮點紛呈，成果豐碩，充分展現了中國市場的巨大潛力與吸引力。
Hội chợ Thương mại dịch vụ quốc tế Trung Quốc khép lại ngày 9/9 đã thu được thành quả phong phú, thể hiện đầy đủ tiềm năng và sức hấp dẫn to lớn của thị trường Trung Quốc.
阿布達比國際金融中心中國區首席代表傅誠剛同事們向中國推介了超過30家的金融、產業和專業服務機構，同時也收集了大量的投融資信息。
Ông Phó Thành Cương, Giám đốc điều hành khu vực Trung Quốc của Trung tâm Tài chính quốc tế Abu Dhabi và các đồng nghiệp đã giới thiệu hơn 30 cơ quan tài chính, ngành nghề và dịch vụ chuyên môn cho Trung Quốc, đồng thời thu tập rất nhiều thông tin đầu tư và huy động vốn.
同樣收穫滿滿的還有日本遊戲公司SNK株式會社，該公司已經與北京市大興區籤約，正式落戶中日產業園。
Công ty SNK, một công ty trò chơi điện tử của Nhật Bản cũng có thu hoạch lớn, công ty này đã ký thỏa thuận với quận Đại Hưng, Bắc Kinh, chính thức đi vào Khu công nghiệp Trung – Nhật.
德勤亞太首席戰略官譚瑞評價說，「服貿會的成功舉辦代表中國政府將繼續開放市場、繼續完善營商環境、繼續擴大服務業開放的決心」。
Ông Thierry, Delmarcelle, Giám đốc điều hành chiến lược khu vực châu Á-Thái Bình Dương Công ty Deloitte đánh giá rằng: 「Hội chợ Thương mại dịch vụ quốc tế Trung Quốc tổ chức thành công đã thể hiện quyết tâm của Chính phủ Trung Quốc sẽ tiếp tục mở cửa thị trường, tiếp tục hoàn thiện môi trường thương mại, tiếp túc mở rộng mở cửa ngành dịch vụ.」
與此同時，2020年廈門國際投資貿易洽談會暨絲路投資大會正在舉行；再過2個月，第三屆中國國際進口博覽會也將如期舉辦。
Hiện nay, Hội chợ Thương mại Đầu tư quốc tế Hạ Môn và Hội nghị Đầu tư 「Con đường Tơ lụa」 năm 2020 đang trong tổ chức, 2 tháng sau, Hội chợ Triển lãm Nhập khẩu quốc tế Trung Quốc lần thứ 3 cũng sẽ tổ chức đúng thời hạn.
可以看出，中國正在努力打造的不僅僅是永不落幕的展會，而且是一個開放步伐永不停歇的發展新格局。
Có thể thấy, Trung Quốc không chỉ dốc sức xây dựng hội chợ không bao giờ hạ màn, mà còn đưa ra bố cục phát triển mới với nhịp bước mở cửa không bao giờ dừng lại.