【乾貨分享】中文《海綿寶寶》配音超過原版?分享海綿寶寶和派大星的配音技巧!

2021-02-18 聲音那些事兒

要說起香香老師最喜歡的動畫片,那《海綿寶寶》必須佔據一席之地!

《海綿寶寶》是1999年開播的一部美國電視動畫片。故事情節主要圍繞著主角海綿寶寶和他的好朋友派大星、鄰居章魚哥、上司蟹老闆等人展開,場景設定於太平洋海底,一座被稱為比奇堡的城市。

《海綿寶寶》已經連載到第九季,被全球多個國家購買版權並翻譯成不同的語言,受到全球粉絲的喜愛。

直到現在一提起海綿寶寶,香香老師仿佛還能聽到海綿寶寶那沙雕又活潑的笑聲!對於一部動畫片來說,配音真的是靈魂一般的存在!

對於中國大陸觀眾來說,最經典的還是陳浩配音的海綿寶寶!被譽為「超越原版的配音」!陳浩版配音把原版海綿寶寶的配音精髓全吸取到了,而且通過自己的理解惟妙惟肖地演繹出了搞笑又善良的海綿寶寶!因此當臺灣版配音的《海綿寶寶》在一些平臺播出時,遭到了很多網友的抵制和拒看!

▲陳浩(右一)

現在短視頻平臺上有很多模仿海綿寶寶和派大星的聲音,說一段文案的視頻,剪輯上《海綿寶寶》的片段,勾起無數人的童年回憶,給大家帶來快樂的同時吸粉無數!

那麼今天香香老師就來跟大家分享一下動畫片配音的小技巧,以及如何配海綿寶寶和派大星的聲音!


每個動畫人物,尤其是主角,是有一個非常豐滿的人物形象的。因此我們要去揣摩動畫人物的性格特點,行為舉止和說話方式,讓這個人物形象有血有肉。

動畫片有不同的類型。如果是喜劇,我們應該用活潑歡快的聲音去塑造。反之亦然。不應脫離整體的聲音環境。

配音是一部動畫片的靈魂。因此我們在配音的時候,一定要有感情地去進行,用聲音去演繹人物。只有這樣才能真正地配好一部片子。

腔體變化往兩邊咧開(橫向拉伸),再加上一個發音靠前的位置,打造非常古靈精怪又活潑的一個形象。

口腔的縱向拉伸,再加上一個發音靠後的位置,和完整的吐字歸音。這樣就可以發出派大星一樣的聲音。

想要模仿得更像的話,還是需要多多練習的,還有什麼不懂的話都可以在後臺給香香老師留言哦。

那麼今天香香老師的分享就到這裡了,希望大家都能有所收穫!別忘了點讚和在看喔~喜歡請收藏和轉發!

相關焦點

  • 免費下載 |《海綿寶寶》原版動畫片248集+中文配音版!童趣十足,孩子和家長的最愛
    《海綿寶寶》英文原版動畫片和中文配音版動畫。跟海綿寶寶的交情最好;並時常鼓勵海綿寶寶做出一些危險行動,往往讓彼此陷入困境。討厭海綿寶寶和派大星(尤其是前者),偶爾會對海綿寶寶表達認同,但通常是對他自己有利的時候。
  • 到底是誰在說話|海綿寶寶中文聲優大揭密
    除了有精良的動畫製作,繪聲繪色的配音為這些可愛的卡通形象們真正注入了靈魂。尼克之前為大家盤點過《海綿寶寶》的英文原版配音卡司(詳情點擊:比奇堡背後的男人女人們—海綿寶寶配音卡司大集結),但在很多鏟鏟們心中,央視配音版本的《海綿寶寶》動畫是經典中的經典,甚至比原版配音還要深入人心。
  • 中文版《海綿寶寶》的那些配音演員們
    看過《海綿寶寶》的小夥伴一定對這倆歌詞不會感到陌生,沒錯~他就是那個住在海底大菠蘿房裡,我們很多小夥伴們都熟悉的海綿寶寶。海綿寶寶的海底世界生活給很多90後的小夥伴們都留下了深刻的童年印象,有些網友們也曾表示中文版的配音似乎比原版更勝一籌。
  • 免費領取 |《海綿寶寶》英文原版動畫片248集+中文配音版!童趣十足,孩子和家長的最愛
    資源介紹今天,分享給大家的是:《海綿寶寶》英文原版動畫片和中文配音版動畫。跟海綿寶寶的交情最好;並時常鼓勵海綿寶寶做出一些危險行動,往往讓彼此陷入困境。討厭海綿寶寶和派大星(尤其是前者),偶爾會對海綿寶寶表達認同,但通常是對他自己有利的時候。
  • 【冷知識】海綿寶寶和派大星那些不為人知的故事
    就業輔導,創業支持,留學服務——青夢家助力一代青年人的成才夢想。(真是個悲傷的故事)2.派大星肚臍眼裡面不僅僅有白泥,而且還有回形針等東西以及偶爾出現的零錢。3.派大星力氣很大,可以搬起自己住的石頭,而海綿寶寶連一根杆子上的兩個洋娃娃都舉不起。4.派大星的家具雖然都是沙子做的,但是冰箱、電視、檯燈、電話都是有用的,電視還能看椰子劇和用遙控器換臺。
  • 《海綿寶寶》姐妹片《派大星秀》快來了,派大星要離開海綿寶寶了
    據有關消息稱,Nickelodeon已在開發《海綿寶寶》的衍生動畫片。《派大星秀》的主角仍然還是Bil Fagerbakke配音的粉色派大星。喜歡看《海綿寶寶》的人,自然不會忘記粉色的派大星了。聽說《派大星秀》還是由《海綿寶寶》原班人馬打造,配音工作已經開始,劇情有點類似於《拉裡.桑德斯秀》等喜劇節目,是派大星自己主持深夜脫口秀,主角是派大星一家人,還會有大量的角色加入,同時《海綿寶寶》中的個別角色也會來客串。
  • 《海綿寶寶》的創作人去世了...他留下了一種友誼,叫海綿寶寶和派大星
    美國專業滑板運動員Tony Hawk也對Stephen給他和他的孩子們分享快樂表示由衷的感謝。 在《海綿寶寶》裡給蟹老闆的抹香鯨女兒珍珍配音的Lori Alan稱Stephen是一個不可思議的天才,是個謙虛,親切又心地善良的人,他給我們帶來了一個快樂,美好又充滿歡笑的世界。
  • 海綿寶寶衍生動畫劇《派大星秀》配音工作開始 預計十三集
    海綿寶寶衍生動畫劇《派大星秀》配音工作開始 預計十三集  據外媒報導,Nickelodeon正在開發《海綿寶寶》的衍生動畫劇《派大星秀》(The Patrick Star Show)。劇中,派大星將作為主角「單飛出道」,與昔日搭檔海綿寶寶暫別。
  • 海綿寶寶的配音變了,曾經的經典只能留在回憶裡
    記得最經典的海綿寶寶動漫的聲音,伴隨著童年的快樂生活,而現在海綿寶寶的配音變成臺灣版的了,曾經熟悉的聲音已經不復存在,留給我們深深的緬懷。中央電視臺於2005年從尼克兒童頻道引進《海綿寶寶》前三季,之後又陸續引進4-6季。
  • 《海綿寶寶》派大星越來越討厭,章魚哥卻越來越受歡迎,這是為啥
    到現在為止,《海綿寶寶》已經成為了一個不可磨滅的時代記憶,《海綿寶寶》是少有的原版配音與中文版配音不相上下的作品。很多動畫作品,中文版配音很難超越原版,但《海綿寶寶》卻成了一個特例。不過,現在再回頭看《海綿寶寶》,就會發現這樣一個問題:小時候看的《海綿寶寶》,與現在看的《海綿寶寶》不一樣了。
  • 《海綿寶寶》遊戲新作配音演唱主題曲
    IGN公開了即將發售的新作《海綿寶寶:爭霸比基尼海灘》的配音者們演唱的《海綿寶寶》的主題曲,該作將於6月23日正式發售,支持中文。  幾位配音主演在視頻中的表情非常豐富也非常的還原主題曲中的畫面。
  • 海綿寶寶央配觀看指南
    騰訊視頻、優酷、愛奇藝可以看前120集央配,愛奇藝要搜「海綿寶寶 中文版」才是央配,不然默認「海綿寶寶」條目下是臺配前三季蟹老闆配音是白濤
  • 《海綿寶寶》要拍衍生劇了!這次的主角是派大星
    《海綿寶寶》應該是一款一直都非常火爆的IP。幾乎伴隨了很多的童年直到現在。在最新一部的海綿寶寶大電影當中,基努·裡維斯甚至也是客串出演了。可以看得出,《海綿寶寶》這個IP還是相當的火爆的。不過在之前的《海綿寶寶》劇集或是電影當中,《海綿寶寶》總是和派大星、章魚哥一同出現的。所以海綿寶寶也就成了派大星最好的朋友。不過,最近卻聽聞派大星準備單飛了。
  • 《海綿寶寶:爭霸比基尼海灘》多國語言臺詞配音!
    《海綿寶寶:爭霸比基尼海灘(SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom - Rehydrated -)》公布最新宣傳影像,展示了遊戲內海綿寶寶的多國語言臺詞配音。
  • 海綿寶寶:派大星衍生劇已經進入配音階段,所以愛會消失對不對?
    文|安小辰 近日外媒稱,海綿寶寶衍生劇《派大星秀》已經進入配音製作階段,派大星第一次作為主角登場,這部動畫以脫口秀喜劇的形式展現,主要講的是派大星和他的家人的故事,據說海綿寶寶也會友情客串。
  • 《海綿寶寶》作者逝世,配音演員微博曬圖,海底F4宣布解散
    不管是明星還是普通觀眾,相信很多人都看過《海綿寶寶》,無論是動畫片還是電影,這個海底小精靈伴隨著很多人的童年,與章魚哥、派大星、蟹老闆組成了海底F4。曾幾何時,當海綿寶寶那眼淚汪汪的表情,瞬間變成開心大笑時,衝散了很多人心中的不快與陰霾,它那不斷進取的精神,永不服輸的勁頭,對工作忠貞不二的品質,影響了很多年輕人。
  • 《海綿寶寶》衍生動畫劇開發 派大星「單飛出道」
    動畫劇《派大星秀》開發1905電影網訊據外媒報導,Nickelodeon正在開發《海綿寶寶》的衍生動畫劇《派大星秀》(The Patrick Star Show)。劇中,派大星將作為主角「單飛出道」,與昔日搭檔海綿寶寶暫別。該劇集將繼續由《海綿寶寶》原班底打造,配音工作現已開始,比爾·法格巴克也將回歸為派大星配音,預計會收到13集預訂。據悉,該劇形式類似《拉裡·桑德斯秀》、《喜劇大暴走》等喜劇類節目,派大星將主持一檔自己的深夜脫口秀。故事將圍繞派大星一家人展開,另有大量新角色登場,動畫片《海綿寶寶》中別的角色們也會前來客串。
  • 《海綿寶寶》中有哪些有趣的冷知識?
    1海綿寶寶說過很多次章魚哥是他最好的朋友,但是只在神秘盒子和野外求生那兩集說過派大星是他最好的朋友,另外的時間都只說過派大星是他的好朋友,但是對於派大星來說海綿寶寶是他唯一的朋友。(真是個悲傷的故事)2派大星肚臍眼裡面不僅僅有白泥,而且還有回形針等東西以及偶爾出現的零錢。
  • 1999年播出的海綿寶寶,配音演員後來怎麼樣了?
    陳浩 在《海綿寶寶》和《海綿寶寶曆險記》中負責主角海綿寶寶的配音。 孫悅斌 在《海綿寶寶》中負責派大星的配音,因為符合人物性格的北京口音的慵懶腔調深受大家喜歡
  • 《海綿寶寶》中有哪些有趣的冷知識
    1.海綿寶寶說過很多次章魚哥是他最好的朋友,但是從來沒有說過派大星是他最好的朋友(根據評論中的知友提醒,海綿寶寶的確說過派大星是他的最好的朋友,