吉爾吉斯斯坦:一場蘇維埃舊夢

2021-02-23 蘇俄轉播

Bolot Isabekov 是一名來自吉爾吉斯斯坦的攝影師。下面是他拍攝的照片,以及他的,他家鄉的故事。

 

「目標,夢想和欲望,驅動我們人生的馬達,有一些得以圓滿,有一些燃燒劇烈爾後熄滅,還有一些淹沒在細碎日常的長河之中。這些時刻持續不斷地到來,卻短暫而易逝,使我幾乎無法注意到它們是如何發生的。但,某些時刻的確會留存下來。

80年代正是我的學生時代。那時,我的祖國還叫做吉爾吉斯蘇維埃社會主義共和國,我的母校以太空人科馬羅夫(Vladimir Komarov)的名字命名。教室裡還掛著一幅海報寫著「去火星!」,傳達出彼時的時代氛圍——未來星際旅行即將成為日常,我們對此深信不疑。完成高等教育後,我確信我腳下的路正通往冒險、勝利和更遠徵途。

 

後來,時間竊走了它們,那些曾溢滿希望的學科、科學如今似乎解體了,成為了無關緊要的事情。我們的國家變了,它的名字也變了,我們的生活和態度也變了。現在,人們不再熱情地討論那些陳舊的夢想,但每當我遇見舊時代的痕跡和標誌,我都會意識到,那些夢想從未離我遠去。它們未被實現,直到我感到屬於他們的時候到了。」

Bolot Isabekov

——————

以下評論來自網絡雜誌 「Calvert Journal」 的撰稿人Liza Premiyak。 

 

Bolot Isabekov 在攝影集《未實現》中造型古怪的作品,改變了當下吉爾吉斯斯坦後蘇維埃時代的敘事。

 

有一些詞語很難翻譯,即使它能和每個人的經歷達成共鳴。

比如俄語詞 Nesluchivsheesya/Неслучившееся,英語中並沒有與之匹配的詞彙,它描述的是未實現的夢想或欲望——「遺憾」(regret)太過負面,「失敗」(failure)又毫無轉圜餘地——但這個詞所傳達的感情我們每個人都很熟悉。

攝影師 Bolot Isabekov 如此解釋道:「並不是說這個夢想有一個期限。夢想從未離你而去,而是在暗處休眠,等待甦醒的時機。」 

這位常駐比什凱克的攝影師成長於蘇維埃吉爾吉斯斯坦,他關注蘇聯解體後的集體迷茫,並用攝影集《未實現》探索一種與之匹配的視覺語言。

一輛遺棄在乾枯山地的大巴車開啟了攝影故事的序幕。Isabekov 認為遺棄的交通工具,是對半途擱淺的夢想的絕佳隱喻。Isabekov 正是在這裡拍下了照片,參加了當地的攝影比賽——「真實的虛假」。最終成品的構圖像是一幅社會主義現實主義的巨幅畫作,然而其中也有神秘和古怪之處。

一位年老的婦女將手中的行李箱抓得更緊了,仿佛大巴開到了她的視線中。一位男人坐在行李上,並不清楚他是為一趟旅途而坐——後蘇維埃國家的習俗,在長途旅行之前會坐在行李上沉思——還是在等待。所有的人物都望向不同的方向。

「他們都準備好要啟程。有時,這輛大巴好像馬上就要啟程,但其實他們都被冰封在自己的期待之中」,Isabekov說道,「在這個系列中,我想將身處變化中的人的希望和期待視覺化」。

Isabekov回到吉爾吉斯斯坦東部的伊塞克湖及其周邊地區,在那裡繼續他的拍攝項目。

 

Isabekov 出生於比什凱克,吉爾吉斯斯坦的首都,他出生時比什凱克還叫做「伏龍芝」(Frunze)。除開他在莫斯科學習的時光,這裡一直都是他的家。蘇聯解體,吉爾吉斯斯坦獨立時,他剛從大學畢業。「畢業後我並沒有進入所學專業的領域工作,一切都變了」,他回憶道,「雖然,老一輩人本就更難適應這種突變。」

 

他想起他在學校裡讀到蘇聯的成就時,曾有種近乎孩童般的驚奇。斯普特尼克衛星、太空狗萊卡、尤裡·加加林都是從鄰國哈薩克斯坦的拜科努爾發送上太空的,這讓他感到特別驕傲。更甚,他的學校就以太空人 Vladimir Komarov(弗拉基米爾·科馬羅夫,史上第一位因載人航天罹難的太空人,也是第一個多次進入太空的蘇聯太空人)命名。

「現在聽來很奇怪,但我們那時真的相信到2000年的時候,人類的足跡將早已踏遍許多行星,空間飛行將是一件普通的事」,他回憶道。2017年,我們曾報導過,在十月革命百年之際,俄羅斯及其他地方挖掘出了蘇維埃時間膠囊。他們裝載著對未來激動人心的預言,期待世界和平,期待和地外文明的接觸。其中一顆膠囊就埋於 Isabekov 的母校。

「蘇聯發射了第一顆人造衛星,把第一個人類送上了太空,我們也將會第一次落地火星——這並非自大的空想。」

伊塞克湖曾是蘇聯極受歡迎的度假地。Isabekov將他的攝影項目放在此地,很有可能是出於其他原因——此地的自然景觀有一種無時間的、無地點(還有一點像火星)的特質,讓它得以超越它真實的所在地。蘇聯的解體在這裡留下了許多令人印象深刻的廢墟。但Isabekov最讓人難忘的作品並非遺棄在荒地裡的紀念碑或是破敗大樓,而是在他玩心大發的作品中,能看到蘇聯政權未實現的夢想仍在繼續。

攝影師指出,這些藏在頭盔面罩之後的英雄人物其實正是你和我。

「對有些人來說,拉小提琴是他的夢想,對另一些人來說有可能是想要跑去遙遠的國家,但還有一些人,他們的夢想正是踏足火星。

我們中的每一個都有自己的夢想、項目,他們從未被實現,但永遠不會離我們而去。」

翻譯:犬火

編輯:吳韃靼

相關焦點

  • 抖音舊夢一場特效怎麼製作 抖音舊夢一場特效製作方法
    抖音舊夢一場特效怎麼製作?最近在抖音上開始流行舊夢一場特效,但很多朋友還不知道舊夢一場特效是怎麼製作的,不清楚需要用什麼app,下面小編為大家帶來了抖音舊夢一場特效製作方法,一起來了解下吧。 抖音舊夢一場特效怎麼製作?
  • 快手舊夢一場 (DJ版)是什麼歌 舊夢一場 (DJ版)歌詞
    18183首頁 快手舊夢一場 (DJ版)是什麼歌 舊夢一場 (DJ版)歌詞 快手舊夢一場 (DJ版)是什麼歌 舊夢一場 (DJ版)歌詞
  • 吉爾吉斯斯坦國家概況
    國旗(最近更新時間:2020年5月)【國名】吉爾吉斯共和國(Kyrgyz Republic, Кыргызская Республика),簡稱吉爾吉斯斯坦(Kyrgyzstan,Кыргызстан)。【面積】 19.99萬平方公裡。【人口】 截至2020年2月,吉常住人口登記數量為654.2萬人。
  • 抖音舊夢一場特效視頻製作教程
    抖音舊夢一場最近有很多小夥伴都看到了,但是在抖音APP中並沒有找到這個特效。那麼抖音舊夢一場怎麼拍呢?下面小編為大家帶來的就是抖音舊夢一場特效視頻的製作教程,希望能幫助到大家。 抖音舊夢一場最近有很多小夥伴都看到了,但是在抖音APP中並沒有找到這個特效。
  • 早知驚鴻一場,何必情深一往——《舊夢一場》為何火爆全網
    2020年抖音的夏天,從《舊夢一場》開始升溫。4月22日,《舊夢一場》正式發行,音樂人阿悠悠也在抖音上傳了兩段演唱歌曲的短視頻,分別獲得9.9萬點讚和12.8萬點讚。5月2日,阿悠悠又發布了一個經過抖音平臺音樂人改編後的DJ版演唱視頻。
  • 從大火的《舊夢一場》中,看網絡音樂在樂壇中的影響力
    說起歌曲《舊夢一場》,相信很多人對這首歌曲都不陌生了。這首歌曲從發布至今,在各大音樂平臺的排行榜上一直穩居前五。歌曲《舊夢一場》的演唱者是音樂人阿悠悠,歌曲於4月22日在各大音樂平臺正式發行。雖說阿悠悠也將自己的演唱片段發布在抖音上,但是真正讓這首歌曲大火的卻並是被抖音平臺音樂人沈念改編後的DJ版《舊夢一場》。
  • 阿悠悠《舊夢一場》嗓音獨特,歌聲優美!好聽醉人!
    《舊夢一場》是一博作詞、作曲,張池作曲,周琦編曲,阿悠悠演唱的一首歌曲。發行時間:2020年4月22日。(舊夢一場)由阿悠悠深情演唱,詞曲感人,曲調悠揚!嗓音獨特,歌聲優美!好聽醉人!一生很短,如流星轉瞬即逝,茫茫人海來往那麼多的人,如果有人惦記你,牽掛你,那是你的幸運!天冷提醒你加衣,深夜提醒你早睡;關心你的一切,顧及你的心情,讓你倍感溫暖!有人惦記,那是分秒的想念,那是深切的關懷,是你最溫暖的港灣。有人惦記孤單時她來陪伴;遇事時他會出現。
  • 早知驚鴻一場何必情深一往是什麼歌 《舊夢一場》歌詞哪裡聽
    近日,在抖音上面出現了一首特別火的一首歌,其中的一句歌詞是「早知驚鴻一場,何必情深一往」,這是首什麼歌呢?據了解,這首歌的名字叫做《舊夢一場》,一起來看一下這首歌的歌詞。  1、抖音早知驚鴻一場何必情深一往是什麼歌  這首歌的歌名是《舊夢一場》,是由阿悠悠演唱的。
  • 《舊夢一場》刷屏,QQ音樂持續打造短視頻人氣BGM!
    近期,QQ音樂獨家首發的阿悠悠《舊夢一場》在網絡上迅速走紅,引發全網翻唱熱潮!新曲上線至今,已接連斬獲巔峰榜聽歌識曲榜、熱搜榜榜首,以6億試聽量席捲各大平臺,在QQ音樂上的點讚量、巔峰指數更是雙雙突破百萬!
  • 《舊夢一場》在抖音走紅,可視化宣推路徑讓原創音樂出圈
    在站外,《舊夢一場》在多個流媒體平臺均有強勢霸榜表現,已然成為《少年》之後的又一首國民歌曲。例如,《舊夢一場》短視頻作品,用戶只需「四張照片」配合一句歌詞,便可製作一支表達自己的音樂短視頻。短旋律與歌詞:先推出十幾秒朗朗上口便於用戶記憶與傳播的短旋律,引導用戶去聽完整的歌曲,從而將歌曲變成用戶手機歌單裡的常聽歌曲。如《舊夢一場》中「早知驚鴻一場,何必情深一往,昨日人去樓空淚微涼。」副歌部分在抖音站內已被使用531.4萬次。
  • 羊氈帽:吉爾吉斯斯坦的民族象徵
    吉爾吉斯斯坦英雄史詩《瑪納斯》裡寫道,吉爾吉斯斯坦人就是戴著卡爾帕克氈帽的人。卡爾帕克如同天山一樣,氈帽的頂像山頂一樣雪白,帽基是深色的,如天山山腳一般。卡爾帕克氈帽已深深融入吉爾吉斯斯坦人的傳統文化。男孩到12歲時要舉行戴帽儀式。
  • 等不到一場雨:《舊夢1913》
    「我這一生失敗透頂,民國三年等不到一場雨,這一生等不到一句『我愛你』。」 明明是兩個相愛的人,卻因為種種原因離散,傅蘭君甚至未能向顧靈毓表露心跡。 「我不愛你」成為顧靈毓一生的心結,也成為傅蘭君一生的遺憾。
  • 《舊夢一場》播放量超53億次,抖音再成爆款音樂製造機
    「早知驚鴻一場,何必情深一往」。近期,一首發行不到兩個月的歌曲《舊夢一場》迅速從抖音火遍全網,接連斬獲各大音樂熱門榜單榜首,並成為抖音平臺用戶使用率最高的BGM之一。據了解,本首歌曲在抖音平臺站內投稿已超過365萬次,播放量超過53億次,已然成為又一首國民金曲。
  • 《舊夢一場》在搖擺樂中流行 視覺宣傳和推動路徑讓原創音樂走出圈子
    這段短片穿插了雷軍的個人招募和公共活動的照片,收到了13,000條評論和100,000多條讚揚,還有新流行的歌曲《舊夢一場》《整編》。今年4月21日,95後歌手阿尤在她的顫音帳戶上推出了一個「錄音室演唱版」的短片,主要是演唱和推廣一首新歌《舊夢一場》。在這段音樂短片上線後,阿尤很快就獲得了118,000次好評。不久之後,216,000人用這首歌製作了短片。
  • 【吉爾吉斯斯坦總統解散政府】10月9日,吉爾吉斯斯坦政局總統籤署...
    2020-10-09 19:09:28來源:FX168 【吉爾吉斯斯坦總統解散政府】10月9日,吉爾吉斯斯坦政局總統籤署法令:解散政府並解除總理職務。
  • 《舊夢一場》在抖音走紅,可視化宣推路徑讓原創音樂出圈 | 音娛觀察
    在站外,《舊夢一場》在多個流媒體平臺均有強勢霸榜表現,已然成為《少年》之後的又一首國民歌曲。例如,《舊夢一場》短視頻作品,用戶只需「四張照片」配合一句歌詞,便可製作一支表達自己的音樂短視頻。短旋律與歌詞:先推出十幾秒朗朗上口便於用戶記憶與傳播的短旋律,引導用戶去聽完整的歌曲,從而將歌曲變成用戶手機歌單裡的常聽歌曲。如《舊夢一場》中「早知驚鴻一場,何必情深一往,昨日人去樓空淚微涼。」副歌部分在抖音站內已被使用531.4萬次。
  • 爭論不休的蘇維埃貳角銅鍍銀幣
    這輪競價的場面也真是非常激烈,用一場無硝煙的戰場來比喻也不為過,經過幾十個回合的較量,最終於32000元落錘,加上佣金是36800元。這個幣從1932年製作到現在,已經80多年了。一個幣歷經80多年,展轉無數藏家之手,特別是經過國際有名鑑定評級公司、世界著名錢幣收藏家、中國著名的大型拍賣公司之手,還不為人知其廬山真面目,真可謂是一個特別能「混」的幣。
  • 最近火起來的古風《舊夢一場》,歌詞句句入心,一曲便驚豔了歲月
    最近火起來的古風《舊夢一場》,歌詞句句入心,一曲便驚豔了歲月 原標題:最近火起來的古風《舊夢一場》,歌詞句句入心,一曲便驚豔了歲月
  • 吉爾吉斯斯坦代總統:俄語的官方地位不會改變
    吉爾吉斯斯坦代總統:俄語的官方地位不會改變 澎湃新聞記者 南博一 2020-10-21 17:14 來源:澎湃新聞
  • 星奧預告|95後歌手阿悠悠將為句容吾悅廣場獻唱「舊夢一場」
    「早知驚鴻一場,何必情深一往,昨日人去樓空淚微涼。」但凡對短視頻有些許涉獵的網友,一定能夠脫口而出這句歌詞的原調。這首發行不到一百天的歌曲,僅僅作為視頻配樂就早已火遍全網。今年4月,95後原創歌手阿悠悠在自己的短視頻帳號上傳了一條「錄音棚演唱版」的音樂短視頻,首次公開正式演唱歌曲「舊夢一場」。當短視頻上線後,迅速獲得11.8萬個贊。在原視頻點讚量持續增長的同時,也有21.6萬人多次使用該歌曲進行短視頻創作。