《後會無期》插曲英文版《The End of the World》

2021-03-02 結網英語


這首歌發表於1962年冬天，原唱為美國鄉村女歌手Skeeter Davis，在1963年被評為當年最受歡迎的歌曲。曾經被卡朋特組合、陳百強、蘇珊大媽等歌手翻唱。最近一次出現是在影片《後會無期》中，韓寒為其填了中文歌詞，由香港歌手鄧紫棋演唱。The End of the World

Skeeter Davis

Why does the sun go on shining

太陽為何依然照耀

Why does the sea rush to shore

海浪為何拍打著巖岸

Don't they know this's the end of the world

難道它們不知道這是世界末日

Cause you don't love me any more

因為你不再愛我了

Why do the birds go on singing

鳥兒為何依然歌唱

Why do the stars glow above

星星為何在天上閃耀

Don't they know this's the end of the world

難道它們不知道這是世界末日

It ended when I lost your love

當我失去了你的愛

I wake up in the morning and I wonder

當我清晨醒來納悶著

Why everything is the same as it was

為何一切如常

I can't understand no I can't understand

我無法了解，我真的無法了解

How life goes on the way it does

生命怎會像往常一樣運行

Why does my heart go on beating

我的心為何仍在跳動

Why do these eyes of mine cry

我的雙眼為何在流淚

Don't they know this's the end of the world

難道它們不知道這是世界末日

It ended when you say good-bye

當你說再見的時候

Why does my heart go on beating

我的心為何仍在跳動

Why do these eyes of mine cry

我的雙眼為何在流淚

Don't they know this's the end of the world

難道它們不知道這是世界末日

It ended when you say good-bye

當你說再見的時候

相關焦點

  • 《後會無期》插曲英文版:The End of the World
    Why does the sun go on shiningWhy does the sea rush to shoreDon't they know it's the end of the world'Cause you don't love me anymoreWhy do the birds go on singing
  • 【世界末日】the end of the world後會無期英文版
    》，或者你很喜歡嶽父的公路片，你可以聽聽這首歌，《The end of the world》——《後悔無期》的英文原版，曾被無數人翻唱，有另一種味道噢！史琪特·戴維絲1963年演唱的的《the end of the world》（世界末日）被評為當年最受歡迎的歌曲，被無數人翻唱過，但無人能及她原唱的魅力，這首歌也是她唯一的傳世之作。2009年的電影《美國情事》(An Amercian affair) 選擇《the end of the world》作為片尾曲，直抵人心的傷感 。
  • 《後會無期》插曲英文版《The End of the World》,超感動!
    of the WorldSkeeter DavisWhy does the sun go on shining太陽為何依然照耀Why does the sea rush to shore海浪為何拍打著巖岸Don't they know this's the end
  • 每天一首動聽歌謠【後會無期英文版 The End Of The World】
    這首歌最近一次出現是在新近上映的影片《後會無期》中，韓寒為其填了中文歌詞，由香港歌手鄧紫棋演唱。 Why does the sun go on shiningWhy does the sea rush to shoreDon't they know it's the end of the world'Cause you don't love me anymoreWhy do the birds
  • 《後會無期》英文版歌曲你聽過嗎?
    韓寒的電影《後會無期》你一定看過，鄧紫棋唱的《後會無期》你一定也聽過！那《後會無期》英文版歌曲你聽過嗎？而在影片《後會無期》中，韓寒為其填了中文歌詞，由香港歌手鄧紫棋演唱。別忘了分享給你的小夥伴~of the world難道它們不知道這是世界末日'Cause you don't love me anymore因為你不再愛我了Why do the birds go on singing
  • 傳世之作《The End of the World》| 外國經典音樂
    史琪特·戴維絲1963年演唱的的《the end of the world》（世界末日）被評為當年最受歡迎的歌曲，但至今無人超越她的演繹，而這首歌也是她唯一的傳世之作。2009年的電影《美國情事》(An American Affair) 選擇《the end of the world》作為片尾曲，直抵人心的傷感。
  • 《The end of the world》(世界末日)英文版,憂傷的旋律,蕩滌心扉!
    The End of the WorldWhy does the sun go on shining太陽為何依然照耀Why does the sea rush to shore海浪為何拍打著巖岸Don't they know this's the end of the world
  • The end of the world
    海浪為何拍打著巖岸Don't they know it's the end of the world？難道它們不知道這是世界末日嗎'Cause you don't love me anymore因為你不再愛我了Why do the birds go on singing？
  • 金曲賞析:《The end of the world》
    《The end of the world（世界末日）》，是由美國著名的女鄉村音樂歌手（Skeeter Davis）史琪特·戴維絲於1963年演唱的歌曲
  • 聽歌學英文| The End of The World
    Why does the sun go on shining太陽為何依然照耀Why does the sea rush to shore海浪為何拍打著巖岸Don't they know this's the end of the world難道它們不知道這是世界末日Cause you don't love
  • 超好聽的英文歌:The End of the World
    why does the sun go on shining太陽為何依然照耀why does the sea rush to shore海浪為何拍打著巖岸don't they know it's the end of the world難道它們不知道這是世界末日嗎cause you don't love
  • 每日一首經典英文歌:The End of the world
    Why does the sun go on shining太陽為何依然照耀Why does the sea rush to shore海浪為何拍打著巖岸Don't they know this's the end of the world難道它們不知道這是世界末日Cause you don't love
  • 周潤發郭富城《無雙》主題曲、英文插曲、片尾曲、電影所有歌曲
    《無雙》英文插曲是什麼？下面小編盤點《無雙》主題曲、插曲、片尾曲、所有歌曲。不得不說，周潤發和郭富城同臺飆演技，真的非常牛X,特別是發哥這種老戲骨，每種角色演繹都有一番獨特的味道，給發哥發call。最精彩的應該是最後半個小時，結局大反轉，非常過癮。爛片滿天飛的時候，一部《無雙》很好的給別的電影做了一個很好的例子。
  • 英文歌曲 The end of the world世界末日
    史琪特·戴維絲Skeeter Davis 1963年演唱的《the end of theworld》（世界末日）被評為當年最受歡迎的歌曲
  • 《太陽的後裔》英文版插曲You Are My Everything
    《you are my everything》是韓劇《太陽的後裔》中的插曲的英文版，聽聽吧！when I feel you in my heart 當我感覺你在我心中 then I hear your voice from your eyes 我聽見了你的聲音看見了你的眼睛 I'll always love you 我會永遠愛著你 And i'm waiting for you until the end
  • 電影主題曲及插曲英文版試聽公布
    已確定將於2017年4月7日在北美地區正式上映，為該電影製作音樂的RADWIMPS樂隊此前就宣布將親自演唱所有主題曲及插曲的英文版。日前，《你的名字。》電影主題曲及插曲英文版試聽正式公開。在這段時長不足1分20秒的試聽視頻中，可以依次欣賞到《夢燈籠》《前前前世》《Sparkle》《沒什麼大不了（原名：なんでもないや）》4首主題曲及插曲的英文版片段，旋律還是大家熟悉的旋律，但日語歌詞全部變成了英文歌詞。
  • 大發放映室|The end of the f***ing world
    當初一口氣看完了《The end of the f***ing world》第一季，英劇的長度大家懂得，才！8！集！根本看不過癮啊氣！     原本是被喪氣滿滿的海報和十分社會的名字吸引的，奔著厭世反叛少女Alyssa和反社會性冷淡少男James如何對抗世界去的。精神變態者、冷血無情喜愛殺生、計劃殺掉接近他的叛逆少女。你說說這種人物設定誰能有抵抗力啊！！
  • The End of The Freaking World
    To be mad in a deranged world, is not madness. It`s sanity.第一季的結尾是是一聲槍聲，是逃亡之路的終結，也是Alyssa和James的訃告，對於James來說，步入成年人要承擔社會規則和旅程的終止，就是The end of his fucking world；對於Alyssa來說，失去James終止旅程和重新回歸正統社會家庭，也是The end of her fucking world.
  • 《後會無期》:你不知道他為何離去,就像你不知道這竟是結局
    G.E.M.鄧紫棋 - 後會無期電影《後會無期》海報2014年，由韓寒執導，馮紹峰、陳柏霖、鍾漢良、袁泉、陳喬恩、王珞丹等主演的電影《後會無期》上映。與電影一樣，口碑不俗的還有這首跟電影同名的主題曲《後會無期》。《後會無期》改編自英文歌曲《the end of the world》,由韓寒作詞，鄧紫棋演唱。歌詞質樸動人，帶有淡淡的文藝和不可名狀的哀傷，在鄧紫棋悠揚又充滿憂傷的演唱中，我們仿佛看到了電影中的那條筆直地延伸到天邊的公路，一輛破舊的吉普車，晃晃悠悠地往前駛去，直至消失在天邊.......
  • 《雪落下的聲音》英文版,驚豔
    同時是電視劇《延禧攻略》的插曲以及片尾曲，該曲獲得2019愛奇藝尖叫之夜年度金曲獎。今天給大家推薦由Max Low翻唱的英文版本，這嗓音和發音，真的很驚豔，快點擊收聽吧。Gently, falling on my hand 輕輕 落在我掌心Softly, frozen as it lands 靜靜 在掌中結冰The fates will Iet us meet again 相逢 是前世註定As pain brings all the joys to end