《環太平洋2》:尷尬的不僅是景甜的英文

2021-01-08 方便的筆記

等了5年,《環太平洋2》終於上映了!讓這部續集大片重生的中國資本,也毀了它。

2013年,《環太平洋》在國內上映,當時相當受市場歡迎,僅在內地就砍下了1.12億美金的票房(6.95億人民幣),超越了北美1.02億的成績,成為首部中國內地表現完勝北美的好萊塢A級製作。

電影不僅贏得了市場,還贏得了口碑,至今,豆瓣評分落在了7.6。

第一部的導演是吉爾莫·德爾·託羅,上周院線剛上了他拿到奧斯卡最佳影片的《水形物語》。

但《環太平洋2》的導演換成了斯蒂文·S·迪奈特,陀螺僅以製片人的身份退居二線擔任監製。

從嚴格意義上說,斯蒂文·S·迪奈特是位新手,之前都是以編劇和製片的身份參與《斯巴達克斯》系列,《環太平洋2》是他的導演處女作。

右邊光頭的這位是導演

原本打算2017年上映《環太平洋2》幾度被擱淺,因為前作成本高達2億美金,最後全球票房只有4億多美元,勉強保本,不賺不賠。

今天,我們還能看到被傳很久「要砍掉」的《環太平洋2》,一是要歸功於《環太平洋》在中國內地市場的火爆表現,二是因為《環太平洋》出品方傳奇影業被萬達集團併購,第二部的項目是中國資本推動,所以電影中有很多中國演員的面孔,連主要拍攝地都是在青島。

看,還要按國內的儀式開機燒香↓

可是國內觀眾對這部定製片似乎不太買帳,早上,豆瓣評分6.2,中午變成6.1,下午變成6.0,這麼下去,很快就會跌破及格線了……

為什麼定製款,大家反而不喜歡了呢?

機甲成變形金剛 怪獸似曾相識

《環太平洋》最大的看點,就是重力型的大機甲,人類要去操控比自己強大得多的力量,不僅需要體力,還需要客服自己思想上的障礙,難度既是生理的,也是心理的。

叔在第一時間看了《環太平洋2》,與前作在感官上的最大不同,是畫面變亮了不少!

當年看完《環太平洋》,只覺得機甲hin大hin大,是一枚操作起來很困難的重型機器,電影又帶有很重的陀螺個人風格,畫面偏暗,場景設置不是在黑夜就是在雨天,努力瞪大眼睛,也難以看見機甲的全貌。

這次,他們終於肯在豔陽天下打架了,我也終於把機甲的樣子看清楚了!!

看到真身之後連連嘆氣,這不是變形金剛的表哥們嗎?

這,是《環太平洋2》的機甲↓

這,是變形金剛↓

《環太平洋2》裡面的怪獸,好像是哥斯拉他們家的親戚↓

「長大後我就成了你」系列↓

所以,機甲VS怪獸 秒變 變形金剛VS哥斯拉!

更讓人氣憤的是,還讓機甲跟變形金剛一樣行動自如,身輕如燕,這不科學。

我們來看一看主要的四大機甲介紹。

稱號:復仇流浪者

等級:第六代機甲

首發日期:2034年1月12日

火力配備:引力彈弓、I-22等離子投射器、雙手鍊鋸

高度:81.77米

重量:2004噸

稱號:軍刀雅典娜

等級:第六代機甲

首發日期:2033年12月20日

火力配備:背部離子雙刃劍

高度:76.81米

重量:1628噸

稱號:鳳凰遊擊士

等級:第五代機甲

首發日期:2025年11月1日

火力配備:四門旋渦磁軌炮

高度:70.91米

重量:2128噸

名稱:英勇保護者

等級:第六代機甲

首發日期:2033年12月15日

火力配備:ELEC-16 電弧鞭、肩部爆炸箔

高度:73.15米

重量:1975噸

艾瑪這一個個都兩千來噸啊!第一部裡面,人在機甲裡運行非常消耗體力,給人很強的壓迫感和沉重感,機甲的動作也格外笨拙遲鈍,而在這一部裡,機甲打起架來像是專門練過體操、擊劍、摔跤和柔道似的,操控變得輕而易舉,「機甲戰士」名譽得大打折扣。

我想,這應該和導演斯蒂文·S·迪奈特的體重不如吉爾莫·德爾·託羅,所以不能像陀螺一樣切身體會胖子的世界有關,同時,看完這部電影,我才格外珍惜陀螺的好。

不過,變形歸變形,前半部分機甲大戰的畫風還是挺燃的,不帶腦子地激動一下,可以。

有錢就是了不起 強行插入中國臉沒商量

前面說了,因為萬達收購了傳奇影視,所以《環太平洋2》中投資佔大頭,有景甜、張晉、黃凱傑、藍盈瑩等中國面孔。

在第一部《環太平洋》裡,大家應該還記得那個可愛的小女孩森真子↓

她的父母死在怪獸手中,後被斯特克·潘特考斯特救下收為養女,在機甲研發中心長大,逐漸成長為一代機甲戰士。

長大之後的森真子由日本演員菊地凜子扮演,在第一部中擔任女主角,戲份很足。

第二部中,菊地凜子也有出鏡,擔任機甲委員會的重要研究員,打怪經驗豐富,在圈內很有話語權。但編劇顯然考慮到了再讓一個日本女演員做主演不太合適,隨便找了一個莫名其妙的死法讓她領了便當。

為了讓景甜快速上位,把第一部中技能滿分的女主角迅速寫死我們理解,但翻譯能走點心嗎?「森真子」在字幕上被強行翻譯成了「森麻子」,大家都麻子麻子的叫……

還好姜文早就告訴過我們,叫麻子的,臉上不一定真的有麻子。

有麻子的張麻子,才是假張麻子!

在第一部女主角森真子為數不多的戲份中,出場都得靠邊,C位要留給甜甜↓

最右邊的是前作女主,這大概是續集片中最悲催的上部女主了吧。又要人家露臉,又只給人家連打醬油都稱不上的戲份,真是有錢任性!

而景甜之所以能代替菊地凜子成為新的女主,有媒體報導說,是因為她靠作品讓導演折服……

文章中寫道,導演看了《長城》之後,覺得景甜飾演的飛鶴將軍特別符合女主的氣質。

導演迪奈特親口說,他看了《長城》,在《長城》裡,景甜的飛鶴女將軍英姿颯爽,這正是他需要的一位「霸道女總裁」。

大甜甜在《環太平洋2》中的角色非常重要,是一家中國科技公司的總裁,霸氣側漏,聰明絕頂,科研做得棒棒的,商業玩得溜溜的,還很會演講PPT哦!

在景甜面前,馬斯克就是小學生,特斯拉像玩具廠。因為她的公司,研究的是無人駕駛機甲!批量生產,全球投放!

機甲表示服氣!

其他中國面孔,沒什麼太深的印象了。張晉在片中飾演一位地位高權重的權將軍,是四大機甲所在地---中國莫玉蘭基地的最高指揮官,所有人都要聽他指揮。

趙雅芝的兒子黃凱傑飾演一位機甲學員,肌肉很好看。

很可惜,這一部裡,沒有了前作中「中國小龍蝦三胞胎」~

不僅「中國面孔」,片中的所有人物都徹底淪為功能符號,沒有任何性格特色,跟長城之巔打饕餮的人一樣,只背負著一個虛無的使命,很難看到集體之外的個性。

另外,中國演員和好萊塢演員畫風割裂嚴重,本來在看好萊塢怪獸片,中國演員一出場就秒切成國產都市劇風,相當違和。

而景甜中英文切換、還要強制外國助理說中文這種刻意為之的梗一點不好笑,只覺得很尷尬。當助手懇請她語速放慢一點時,還特別裝X地說:「我不喜歡重複我自己,包括語言。」

你那麼有錢為啥不能請個同聲傳譯?

劇情薄弱沒邏輯 景甜成怪獸宇宙NO.1

既然怪獸、人物這些重要因素導演編劇都放棄了,劇情也不用指望什麼。

約翰·博耶加飾演的男主傑克·潘特考斯,是上一部死去的英雄斯特克·潘特考斯特的兒子。

上一部中,斯特克·潘特考斯特救下了小女孩森真子,森真子成長為一代機甲戰士。

這一部中,傑克·潘特考斯結識了小女孩阿瑪拉·納瑪尼(卡莉·史派妮 飾),最後和她並肩作戰,幫助她成長為一代機甲戰士。

阿瑪拉·納瑪尼小時候的遭遇和森真子一樣,親眼看見家人喪命於怪獸爪下。

這麼複製粘貼的處理劇情,可以預料,按照第二部中森真子的遭遇來看,阿瑪拉·納瑪尼第三部裡也可以領便當了。

阿瑪拉·納瑪尼(左)與傑克·潘特考斯(中)

不用看片都知道,這是一部機甲打怪獸保衛地球的故事,但第一部中我們人類已經反攻怪獸老巢,還堵住了蟲洞通道了,怪獸從哪裡放出來好開始故事呢?

這時,反AI的編劇看了無人機甲一眼,「麻煩你們失控一下,把怪獸召喚出來吧」,幾個無人機甲就切斷控制線路去海上鑽洞去了……

第一次知道蟲洞可以在海上這麼打出來,那些從事海上石油鑽井的工作人員們,你們哪天把怪獸給鑽出來了我跟你們沒完哦

這些無人機甲是景甜公司主推的項目,用片中的原話說,這是她「畢生的心血」,看似偶然的背後一定有詐!難道景甜是那個終極腹黑大BOSS,暗暗掌控著一切?

片中給的真兇暫不劇透,總之是非常好笑也非常弱雞的真相了,但是跟大甜甜撇清了關係。

細細想來,事情也許沒有那麼簡單,不信你看,這是景甜公司生產的東西↓

大聲告訴我你仿佛看到了什麼?

對!饕餮!

而片中全新升級之後三合一的終極怪獸長這樣↓

對比一下《金剛:骷髏島》中的怪獸↓

以及《長城》裡面的饕餮↓

很像一個家族出來的啊,過年會串門的那種親戚!

有沒有發現,從古代到未來,從中國到世界各地,景甜走到哪兒它們跟到哪兒啊!

沒有振金裝備、沒有超能力的弱女子景甜,憑藉凡人肉身,和怪獸的三次大戰都取得了偉大勝利。

如果有超級英雄的排位,她稱第二沒人敢稱第一。

也許景甜下一部的國際大製作,能夠揭秘她和怪獸家族的真實關係。

最後忍不住吐槽一下結局(不涉及劇透)

為什麼四五棟樓都砸不死的東西最後被砸死了???以及之前明明砸無效,為什麼你們最後一試還要繼續選擇砸???

最後,放心!雖然劇照背景是央視大樓,但主戰場不在北京。這次,除了中國海邊(青島)基地外,他們又把東京整個砸了一遍,還差點毀了富士山,也不知道奧特曼跑哪裡去了。

「被中國化」後,很多東西感覺都按中國爛片「想當然」的模式來了,主演裡強塞中國面孔,比如頂著主角光環硬凹氣場的將軍、霸道總裁;情節的推動不遵循邏輯,靠任意穿越解決所有問題。和《獨立日》一樣,《環太平洋2》也成套了前作名字的無腦爆米花。

好萊塢的定製專款,跟每年奢侈品大牌推出的當年生肖款產品思路一樣,討好地加上中國元素,以示他們對中國市場最大的誠意,更是資本控制下的必須。

相關焦點

  • 舊飯新炒缺創意《環太平洋2》:尷尬的不僅是景甜的英文
    等了5年,《環太平洋2》終於上映了!讓這部續集大片重生的中國資本,也毀了它。 2013年,《環太平洋》在國內上映,當時相當受市場歡迎,僅在內地就砍下了1.12億美金的票房(6.95億人民幣),景甜《環太平洋2》打醬油,你猜她10句臺詞刪了幾條等了5年,《環太平洋2》終於上映了!
  • 看完《環太平洋2》,我居然愛上了景甜
    景甜在《環太平洋2》中飾演邵氏工業的掌門人。邵氏工業在劇情設定中似乎非常「天涼王破」,逆天改命,強大到可以將國際通用語從英文改為中文。而景甜在裡面的造型也跟灰頭土臉的主角相差甚遠,換一個場景換一套衣服,每幀都能發現新景甜。
  • 景甜宇宙大躍進!被嫌英文爛《環太平洋2》能當翻譯了
    景甜宇宙發威!《環太平洋2:起義時刻》12日在北京舉行發布會,導演史蒂芬S迪奈特(Steven S. DeKnight)帶領史考特伊斯威特(Scott Eastwood)、景甜、黃愷傑、吉麗、陳梓童等演員現身,主角約翰波耶加(John Boyega)則臨時缺席。
  • 景甜又打小怪獸了,《環太平洋2》討好中國觀眾成功了嗎?
    今天,知著君想和大家聊聊,《環太平洋2》的「鍋」該不該景甜背? 是「景甜宇宙」?還是「因為是景甜」?景甜參與的三部大片:《長城》、《金剛》《環太平洋2》巧合的是,這三部片子裡她都在打怪獸。豆瓣截圖但知著君認為,景甜不僅不需要背《環太平洋2》的「鍋」,反而是這部片的唯一亮點。多少人看完電影啥也記不住只能記住她啊!單從演技來看,景甜在電影裡的表現其實不算糟,就是很正常的表演。
  • 景甜可能是「環太平洋2」唯一的亮點
    這位導演此前只擔任過幾部美劇的製片人、編劇等職位,《環太平洋2》便是他的導演處女作。 原本應該做導演的成了製片人,原來做製片人的卻被臨時找來當導演。基於以上的種種因素,這部《環太平洋2》婊姐一開始就沒抱太大期待。然而讓婊姐驚訝的是—— 這部續集中,最爛的還真不是景甜!
  • 【本周好電影】《環太平洋2》4大看點:景甜不在當花瓶
    先來看下《環太平洋2:雷霆再起》無雷4大看點,讓你在電影一上映馬上就想衝進影院!本片看點2013年《環太平洋》由今年的奧斯卡大贏家《水形物語》吉爾莫·德爾·託羅 Guillermo del Toro執導,查理·漢納姆 Charlie Hunnam、伊德裡斯·艾爾巴 Idris Elba、菊地凜子主演;《環太平洋2》則是新銳導演斯蒂文·S·迪奈特 Steven S.
  • 「景甜電影宇宙」之《環太平洋2》
    於本周五剛剛上映的《環太平洋2:雷霆再起》(以下簡稱《環太平洋2》)首日進帳1.4億,躍居2018年好萊塢大片開畫冠軍,同時以45%左右的佔比登頂排映榜,成為今年開畫規模最大的影片。但無論是從市場策略上看,還是從電影質量上看,《環太平洋2》都很像《變形金剛》系列的第六部作品。不過,和《變形金剛》系列不同,觀眾對於電影應該沒有報什麼期望。
  • 女巫私藏 | 環太平洋2 --- 咦?又有景甜...
    《環太平洋:雷霆再起》也幾乎將主角群全面換血,只保留前作中菊地凜子所飾演的機甲駕駛員森麻子,與由伯恩·戈曼、查理·戴演出的兩位博士,雖然製作上的種種不妙跡象似乎都令人難以對續集抱持著太多期待,但在看完電影之後,小巫卻不得不說《雷霆再起》絕對是近年來最出色的續集電影之一。
  • 流利英文助力 郭家銘加盟電影《環太平洋2》
    # 環太平洋2 #」。據悉,電影《環太平洋2》已於青島拍攝中國戲份。這部由《超膽俠》導演斯蒂文·S·迪奈特執導,《星球大戰7》約翰·波耶加以及斯科特·伊斯特伍德 、卡莉·史派妮擔任主角的好萊塢大製作的美國動作科幻片,不僅繼承了第一部強大的製作團隊、驚豔的視覺效果、酷炫的廝打畫面,還吸引了景甜、張晉等中國演員參演,單是這些元素都已經讓網友們親親抱抱舉高高了。
  • 景甜並不是《環太平洋2》最爛的存在
    眾望所歸,2018年《環太平洋:雷霆再起》上映了,還邀請了許多中國演員,張晉、景甜等。不僅豆瓣如此,IMDB和爛番茄上的外國影評人和觀眾也不買帳,分數和上一集相比,更是誰比誰尷尬。那麼,《環太平洋:雷霆再起》問題到底出在哪裡?首先,我們得先來看看《環太平洋》為什麼會受到好評。眾所周知,吉爾莫·德爾·託羅是一個死宅。
  • 《環太平洋2》不僅屬於中國也屬於景甜(文末送票)
    環太平洋:雷霆再起Pacific Rim: Uprising關於《環太平洋2》的期待,我們之前周單裡面說了。看完之後,我只能說可以說是不出所料,最直觀的感受就是它的確變成了一部普通的爆米花大片。除了菊地凜子還在電影裡面打了打醬油,這一部《環太平洋2》可以說是跟第一部幾乎沒有啥關係。故事發展在第一部關閉蟲洞的十年之後,黑人老大哥的兒子活的非常墮落,整天就是吃喝玩樂。
  • 《環太平洋2》:又一部「景甜電影」
    無論是從市場策略上看,還是從電影質量上看,《環太平洋:雷霆再起》(Pacific Rim: Uprising)都很像《變形金剛》系列的第六部作品。不過,和《變形金剛》系列不同,觀眾對於電影應該沒有報什麼期望。畢竟有《長城》和《金剛:骷髏島》兩部作品作為前車之鑑,看到「景甜」加「怪獸」的這個組合,電影能不能好看觀眾心裡應該有數。何況這部電影裡不止一個「景甜」。
  • 環太平洋2:這一次,我們不得不提景甜
    雖然沒有陀螺導演親力親為的加持,但出於對五年前橫空出世的《環太平洋》由衷的熱愛,我還是忍不住第一時間去電影院刷了《環太平洋2》的午夜場首映。然而,看完之後我只想說,我有多喜歡當年那部《環太平洋》,就有多討厭如今這部《環太平洋2》;甚至誤以為看的是《環大西洋2》!拋棄掉「蒸汽朋克」的工業美學後,《環2》就真的只能淪為「變形金剛」了麼?
  • 難道,就沒人被景甜的《環太平洋2》震撼到了嗎?
    《環太平洋:雷霆再起》其實就是景甜的一場時裝秀,衣服怎麼換、換多少套都不是問題,問題是別在不合理的時候換。蟲洞計劃啟動,基地被變種無人機甲襲擊,在問題還沒解決的時候,在更大危難仍然存在的時候,從控制中心到坐著飛機回到基地,帥氣走下來,景甜竟然又換了一身衣服。問你服不服?
  • 《環太平洋2》被黑,要怪景甜和菊地凜子的髮型
    萊克斯·盧瑟《環太平洋2》中的景甜在影片的前半段裡表現得就像一個標準的超級反派:咄咄逼人、目空一切,像奴隸主一樣使喚員工,讓人覺得搞不好她那些量產型無人機都是在東莞的血汗工廠裡組裝的。菊地凜子的便當符合好萊塢大片的通常人設,景甜則能反其道行之。為什麼輪到景甜就可以不用按套路出牌?這要從《環太平洋》系列和中國的糾葛開始說起。2013年陀螺導演砸下兩億美元,拍出了硬核機甲片《環太平洋》。
  • 景甜宇宙第三部,《環太平洋》佔領好萊塢,尷尬全世界!
    如此強大的搭檔陣容,導演、編劇對她的倍加照顧,景甜卻一直沒有爆紅起來,古有帝王之子「扶不起的阿鬥」,今有與名導名演合作演技和作品依舊讓觀眾槽點不斷的「世界第八大未解之謎」:為什麼景甜一直爆紅不起來!最近景甜小姐又誕生了一部第一部口碑極佳的好萊塢電影——《環太平洋:雷霆再起》。
  • 大甜甜打小怪獸,《環太平洋2》是景甜演得最好的大片
    如果你只是想看一部普通的好萊塢爆米花電影,那麼《環太平洋 2》還可以一看,情節中規中矩,有轉折有矛盾,人物也還算立得住。但如果你是《環太平洋》第一部導演吉爾莫·德爾·託羅的影迷,那你還是別浪費時間去電影院看《環太平洋 2》了,在家多看兩遍今年幫他拿下奧斯卡最佳影片和最佳導演兩項大獎的《水形物語》吧。
  • 《環太平洋2》發布會:景甜開口就劇透 史考特「鶴拳」戰中國功夫
    由星二代史考特伊斯威特(Scott Eastwood)及中國女星景甜主演的科幻片《環太平洋2:起義時刻》今下午在北京舉行發布會,史考特相當活潑,不僅撂了中文的「你好、謝謝」,還擺出了幾個類似「鶴拳」的功夫姿勢,笑說是模仿自功夫巨星成龍。
  • 用日本機甲吸引中國觀眾的《環太平洋2》,可能是景甜演得最好的...
    文:李小白、王飛、喃醬2013 年的《環太平洋》是很多人心裡的熱血記憶:機甲、怪獸、末日宣言、工業美學的獨特浪漫……這些美好的回憶,在最近上映的《環太平洋:雷霆再起》這部續作裡,基本上全部消失殆盡了。如果你只是想看一部普通的好萊塢爆米花電影,那麼《環太平洋 2》還可以一看,情節中規中矩,有轉折有矛盾,人物也還算立得住。
  • 景甜加盟《環太平洋2》 11月澳洲正式開拍
    9月22日,傳奇影業官方公布:中國女演員景甜正式加盟電影《環太平洋2》,與約翰·波耶加,斯科特·伊斯特伍德以及新人女演員、歌手卡莉·史派妮搭檔,出演這部備受關注的科幻大片續集。影片由斯蒂文·S·迪奈特執導,首部導演吉爾莫·德爾·託羅任監製,將於2018年2月23日全球公映。 2013年,傳奇影業打造的科幻巨製《環太平洋》在全球掀起機甲戰士VS來犯巨獸的觀影狂潮。影片共斬獲4.11億美金的全球票房,僅中國內地就貢獻了近7億元的不菲收入。在影片取得成功之後,粉絲對於其續集的呼聲也逐年高漲。