全澳最安全的州——南澳
19日，南澳零新增！目前共確診439例，還有1人在醫院康復中，全州已進行80450次病毒檢測！
南澳的新冠病毒檢測「領先世界」！
南澳州長Steven Marshall表示：南澳的新冠病毒檢測「領先世界」！
他說：「南澳作出了巨大努力，沒有出現或很少出現新增病例。」
「多虧了SA Pathology，我們在檢測方面已經領先全國和全世界。」
雖然在全州範圍內每天進行的COVID-19檢測數量沒有減少，但政府將擴大檢測制度，以針對特定人群進行檢測，包括交通和醫療工作者、老年護理工作者和無家可歸者。
Marshall先生還表示：「通過這樣做和擴大測試範圍，我們將在開放經濟方面取得更好的進展。」
如果其他國家的良好結果可以作為參考的話，第二波COVID-19疫情可能在幾周後就會出現。
南澳政府將在阿德萊德的婦幼醫院建造一個移動病房，以應對更多的新冠病毒病例。
Marshall先生表示，急診室新增的9張床位將有助於該州應對可能激增的病例，
世界上許多地方的COVID-19感染率很低或沒有，但幾周後就出現了高峰。他說：「我們不想這樣。」
「我們已經非常努力地取得了現在的成績，我們必須繼續努力。」
州長表示南澳暫不開放邊界
Marshall先生還否認了該州的良好地位可能導致其與其他州的邊界很快開放的說法。
他說：開放邊界的時機將會到來，但還不是時候。
他說：「我們取得的這些成果是經過艱苦努力取得的，我們不想過早開放邊界，從而失去這些成果。」
澳大利亞副首席醫療官Paul Kelly教授表示，目前全澳的活躍病例不足700例。其中45人在醫院，12人在重症監護室，7人需使用呼吸機。
澳大利亞總共記錄了7060個病例，死亡總人數為99人。超過100萬澳大利亞人接受了病毒檢測。
可以說，在世界全部發達國家中，澳洲的抗疫力是首屈一指的！
技術移民職業——翻譯
今天創夢澳洲為大家介紹翻譯這一技術移民職業。相比其他眾多移民職業，翻譯有自己的獨特優勢。
翻譯
翻譯，基本上做的工作就是在維持準確的基礎上將一種語言信息轉化成另一種語言信息的活動。
相對於許多其他移民行業，翻譯專業的同學在澳洲可以申請的籤證類別如下：
在現在移民競爭比較激烈的情況下，選擇翻譯就讀的同學比較關注的籤證是491及494籤證，畢竟筆譯對工作環境的要求並不是很高，有合適的網絡條件在風景優美的澳洲偏遠地區從事筆譯工作，想一想還是不錯的選擇。
翻譯的職業認證機構是NAATI，具體選擇翻譯這一專業就讀之後需要通過的職業認證步驟如下：
NAATI的移民優勢之一就是完成了職業認證的同時也獲得了額外的語言分數的五分加分。
所以對於一個常規的491申請人可以獲得基本分數如下：
年齡按照最高分算：30分翻譯按照Diploma學歷：10分單身：10分英文程度：四個7，10分CCL：5分州政府擔保491：15分
總分：80分
也就是申請翻譯491籤證的同學可以比較輕鬆的達到80分，以上的加分項目並沒有算2年澳洲學習，偏遠地區學習，或者工作經驗加分，甚至如果申請人有更高的學歷，也會有額外的加分項出現。
需要注意的是遞交翻譯491申請還需滿足各個州的條件才可以。
選擇翻譯491移民的同學可以避免一些熱門專業的激烈競爭，多了一條可以移民的路徑。
說了比較多翻譯申請491的優勢，也要適當提一下翻譯申請的劣勢，目前各個州的491的要求有所不同，針對申請人需要制定不同的申請路線，491還需滿足年收入的要求，一些地區的491同樣需要提交job offer才可申請。
除此以外，目前做為翻譯的translator的職業收入還是不錯的。
整體平均年薪在60k左右。
小結
今天簡單的為大家介紹了一下翻譯移民的路徑，但是對於每個申請人來說，具體到自身的申請可能會面對一些困難，比如，是否能通過NAATI的職業認證，雅思能否達到四個7分……
最後，澳洲的移民政策一直在不斷調整和變動，移民之路更加一波三折，歡迎大家在下方留言！會及時回復的喲！