7年前,一部韓國電影橫空出世,不僅一舉拿下當年的韓國票房總冠軍,同時還被觀眾評為了年度最催淚電影。
7年後,這部催淚電影被改編,並在中國上映。
《七號房的禮物》
眾所周知,改編是件吃力不討好的事情,翻車事故頻頻出現。
但是這一次,土耳其版《七號房的禮物》不僅拍出了原作的精髓,而且還更加的溫情催淚。
故事發生在1983年,男主角梅莫,是一個只有六歲智商的牧羊人。
他單純真誠,不會說假話,也不會把自己的情緒藏起來,時不時還會被一件小事逗笑。
只是這樣的天真爛漫,對於一個成年人來說,很不「正常」,因此他總是莫名地成為了被別人嘲諷的對象。
甚至就連他的女兒奧娃也曾非常懷疑,她的爸爸腦袋到底是不是真的有問題。
不過,梅莫從來不在意別人的看法,他依然和女兒像朋友一樣一起躺在草叢中看雲朵、放羊……
可沒有想到的是,這種無憂無慮的生活隨後竟然被一個海蒂書包打破了。
海蒂背包是梅莫想送女兒的禮物,但不巧的是,梅莫好不容易攢夠了錢要買書包,可卻被中校的女兒先買下了。
梅莫不想讓女兒失望,一直想找機會要回書包,直到放羊時碰巧遇到了玩耍中的中校女兒。
中校女兒想捉弄梅莫,一直跑到了懸崖邊上。雖然梅莫意識到了危險,可中校女兒還是一個不小心,失足掉下了懸崖。
意外的整個經過,只有一個躲在廢墟內的逃兵看見了。梅莫雖然同樣也看見了逃兵,可還是無法清楚地解釋這一切。
所有人都認定梅莫就是兇手,而憤怒的中校更是發誓要讓他血債血償。
就這樣,梅莫的人生一下子跌落到谷底。
接下來發生的故事就集中發生在牢房,也就是片名中的七號房。
一開始,關押在七號房裡面的獄友都以為梅莫真的殺死了小女孩,而極其排斥他,甚至還集體暴打他。
但正他們真正了解梅莫時,才發現事情沒那麼簡單。
梅莫單純善良,根本不了解殺人技能,甚至連傷害小動物的事情都做不出來。
而在監獄外,奧娃也始終不相信她的爸爸會是殺人兇手,在經過一系列設計調查後,她終於在中校女兒出事的地點找到了逃兵,這個唯一的目擊證人。
值得一提的是,這個逃兵在原作中並不存在,此次加起來,不僅讓故事增加了一層懸疑感,同時也為後續的劇情埋下了伏筆。
再說回到梅莫。
梅莫在監獄裡住得久了,開始整日裡哭鬧著想念女兒。
而七號房的老大在受到梅莫的捨命幫助後,決定不惜一切代價將梅莫的女兒帶到監獄裡,完成梅莫的心願。
經過一場精心刺激的「人口偷渡」後,奧娃終於出現在了七號房裡。
父女時隔多日再次相見,自然是悲喜交加,一上來就是各種噓寒問暖。
不過因為奧娃太小、太乾淨,梅莫的獄友們決定隱瞞這裡是充滿罪惡的監獄,而謊稱這裡是醫院。
但奧娃不信,她非要查清這裡到底是哪裡?
於是,一副群像開始在觀眾們的眼前展開,犯人們開始流露出曾經沒有過的懺悔,這一幕非常令人動容。
另外,奧娃還告訴爸爸,她已經找到了目擊證人,那個逃兵也願意幫助爸爸洗清冤屈。
在得知整件事情的來龍去脈後,獄友們又決定幫助清白的梅莫離開監獄。
可沒有想到的是,中校在得知事情的整個真相後,竟然背地裡槍殺了目擊證人。
再次失去重新證明自己清白機會的梅莫,到底還能不能活著走出監獄?阿美這裡先不劇透,只能負責任地說一句,最後的結局更精彩。
與原作一樣,土耳其版的《七號房的禮物》同樣聚焦了人性,直擊了社會現實中最黑暗的一面。
不過,土耳其版的《七號房的禮物》裡面的監獄更溫情,七號房的老大最後由惡變善,更是證明了每個人都能成為好人。
同時,它還加入了不少土耳其專有的自然風貌和飲食文化。
溫暖的陽光、廣袤的草原、豐盛的美食……無一不呈現出這裡是一個美麗的「童話」世界。
另外,小女孩和智障爸爸的表演者全程細緻入微的演技也是個加分項。
當然,整部電影也不是一點問題都沒有,很多細節還是處理的不夠細緻,個別地方也有強行煽情的感覺。
但總體來說,土耳其版的《七號房的禮物》是成功的,它雖不完美,但依然能讓觀眾感受到強烈的共鳴!
阿美想說:
都是誠意之作,兩個版本的《七號房的禮物》,你更喜歡哪個呢?