英文歌曲 Dumb Ways To Die

2021-02-26 Anna少兒英語




蠢蠢的死法（Dumb ways to die），澳大利亞墨爾本的鐵路運輸公司Metro Trains製作的動畫公益廣告，提醒大家：沒有比「在火車周圍不注意安全而死掉」這種死法更蠢的死法了。因為那裡一年裡有979人掉落軌道。這首歌曲視頻在發布的24小時內即飆升至iTunes排行榜前十名的位置，這個3分鐘的小MV，曲風無比小清新，歌詞卻很暴力，畫面更是重口味，萌到一臉血！

輕柔明快的吉他聲，溫暖的太陽高空照，小風徐徐吹散了蒲公英……正當要進入小清新的世界時，第一句歌詞便無情殘忍地把你帶入魔幻的現實世界，21種蠢蠢的死法啊！比如放火燒你的頭髮；用把叉子去拿吐司但是電源沒有拔掉；把殺人狂請進門」，自己找死；「在毒販的新車上劃個痕」，結果被一棒子打死；「在外太空摘下你的頭盔」想呼吸新鮮的空氣，結果腦袋爆漿而亡；「悄悄地躲在乾衣機裡」，被甩幹致死。「養響尾蛇當寵物」，拿著熱狗去餵它，結果被響尾蛇咬了一口，一命嗚呼；「把兩個腎都在網上賣掉」，賣腎買「蘋果」，那你還怎麼活？「吃上一管萬能膠」，這個神仙也救不活吧；「不知道這個紅色按鈕是幹什麼用哦」，好奇寶寶把自己炸死；「在狩獵季節扮成一頭鹿」，不明不白身中數槍，灑血身亡；「閒著沒事把一窩馬蜂惹怒」，把馬蜂窩當球玩，被馬蜂蜂擁而上蟄死；「站在火車站的站臺邊緣」，戴著耳機聽歌，不知火車呼嘯而至，結果被火車吸進軌道軋死；「開車繞過鐵軌前的禁行欄杆」，不遵守交通規則硬闖，結果被火車碾碎；「衝過火車站臺之間的鐵軌」，被呼嘯的火車無情碾殺……

Set fire to your hair

放火燒你的頭髮

Poke a stick at a grizzly bear

拿根棍子戳灰熊

Eat medicines that’s out of date

吃上一堆過期的藥

Use your private parts as piranha bait

用私處去釣食人魚

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Get your toast out with a fork

用根叉子去拿吐司

Do your own electrical work

電工活兒你自己來

Teach yourself how to fly

自學飛機怎麼開

Eat a two week old unrefrigerated pie

吃一塊兩星期都沒放冰箱的派

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Invite a psycho killer inside

把殺人狂請進門

Scratch a drug dealer’s brand new ride

在毒販的新車上劃道痕

Take your helmet off in outer space

在外太空脫下你的頭盔

Use a clothes dryer as a hiding place

悄悄地躲在乾衣機裡

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Keep a rattlesnake as a pet

養只響尾蛇當寵物

Sell both your kidneys on the Internet

把兩個腎都在網上賣掉

Eat a tube of superglue

吃上一管萬能膠

「I wonder what’s this red button do?」

我想知道這個紅色按鈕是幹啥用的?

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Dumb ways to die

蠢蠢的死法

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法

Dress up like a moose during hunting season

在狩獵季節裡扮成一頭駝鹿

Disturb a nest of wasps for no good reason

閒著沒事惹一窩馬蜂

Stand on the edge of a train station platform

站在火車站的站臺邊緣

Drive around the boomgates at a level crossing

開車繞過鐵軌前的禁行欄杆

Run across the tracks between the platforms

衝過火車站臺之間的鐵軌

They may not rhyme but they’re quite possibly

它們雖然不押韻卻很可能是

The dumbest ways to die

最蠢的死法

Dumbest ways to die

最蠢的死法

Dumbest ways to die

最蠢的死法

So many dumb

好多種蠢蠢的

So many dumb ways to die

好多種蠢蠢的死法


相關焦點

  • Dumb ways to die~2分鐘看完權利與遊戲前四季~
    Dumb Ways to Die (Game of Thrones Edition)即使你沒有看過《權利的遊戲》這部神劇，視頻裡面的神曲你也一定會唱。蠢蠢的死法（Dumb ways to die），是去年澳大利亞墨爾本為宣傳鐵路安全而製作的一個公益廣告，這首歌曲視頻在發布的24小時內即飆升至iTunes排行榜前十。
  • 一首不一樣的英文歌曲《If i die young》
    大家好，這裡是貓叔音樂，今天貓叔給大家帶來一首不一樣的英文歌曲，為什麼說不一樣呢，因為這首歌乍一看有點不喜歡，但是當我們真正理解歌曲所表達的意思之後就會釋放。它就是由美國鄉村樂隊The Band Perry創作的一首英文歌曲《If i die young》，中文又譯為：若我英年早逝，是發行於2010年6月。
  • 聽歌學英文(六十五):True love ways
    溫哥華英文教練，致力於地道英文表達別說Buddy Holly，當代的音樂聽眾連「貓王「是誰都有很多不知道
  • 《Born To Die》滿滿曾經回憶的英文歌曲!
    Let me kiss you hard in the pouring rain在暴雨中熱吻You like your girls insane我知道你就是喜歡張揚的姑娘Choose your last words, this is the last time選好最後的遺言，這是最後相見Cause you and I, we were born to die
  • 敬拜歌曲: Above all(超越一切)
    英文歌詞：Above all powers, above all kingsAbove all nature and all created thingsAboveall wisdom and all the ways of manYou were here before the world beganAbove all kingdoms, above all thronesAbove all wonders the world has ever knownAbove all wealth and treasures of
  • 聽了瞬間洗腦,心情愉快的歌曲《100 Ways》
    《100 Ways》節選版講解 ▼ 超長完整講解分析版 歌詞大意 歌曲 《100 Ways》(完整講解版) （2） There’s a hundred ways to leave a lover 有一百種方式去離開愛的人 Leave a lover
  • 好聽的英文歌:《Love's Strange Ways》
    今天分享一首超好聽的藍調英文歌曲，來自Chris Rea 的一首《Love's Strange Ways》，蒼涼的歌聲深受藍調搖滾的薰陶，磁性優美的低沉嗓音，充滿布魯斯風味，真實的感染力遠遠超越了時代。
  • 英文歌曲《there you'll be》
    For all my lifeI'll keep a part of you with meAnd everywhere I am there you'll beCause I always saw in you my life,My strengthAnd I want to thank you now for all the ways
  • 學一首聽了瞬間洗腦,心情愉快的歌曲《100 Ways》,王嘉爾帥呆了~
    lover離開愛的人Leave a lover離開愛的人Hundred ways to leave a lover一百種方式去離開愛的人Leave a lover離開愛的人Leave a離開There’s a hundred ways to leave a lover
  • ♫ 50 ways to say goodbye
    >英文名稱：50 ways to say goodbye>歌曲原唱：TrainMy heart is paralyzed 　我的心臟已經麻痺 　My head was oversized 　我的頭腦已經混亂不堪 　I'll take the high road like I should 　我早該覺悟You said it's meant to be 　你曾說這命中注定
  • 分分鐘被洗腦的歌曲《If I Die Young》,聽第一句就愛了~
    長按識別二維碼開啟完整模式 歌曲：If I Die Young歌手：The Band Perry 1）If I die young bury me inAin't even grey, but she buries her baby總是那樣灰暗，儘管她埋葬了她的孩子The sharp knife of a short life, well須臾生命的尖銳刀鋒啊I』ve had just enough time我已經活了足夠的時間  If I die
  • 學一首分分鐘被洗腦的歌曲《If I Die Young》,聽第一句就愛了,愛了~~
    長按識別二維碼開啟完整模式 歌曲：If I Die Young歌手：The Band Perry 1）If I die Ain't even grey, but she buries her baby總是那樣灰暗，儘管她埋葬了她的孩子The sharp knife of a short life, well須臾生命的尖銳刀鋒啊I』ve had just enough time我已經活了足夠的時間  If I die
  • 《Die Young》,及時把握人生中的每一時刻
    "Die Young"是美國發片歌手Ke$ha的歌曲，作為Kesha的第二張新專輯《Warrior》的主打歌曲，於2012年9月25日發表。這首歌充滿活力，表現Ke$ha不羈的性格。young仿佛我們即將在這個花樣年華死去We’re gonna die young, we’re gonna die young我們即將在這個花樣年華死去，我們即將在這個花樣年華死去Let’s make the most of the night讓我們盡情享受這個夜晚like we’re gonna die young仿佛我們即將在這個花樣年華死去
  • 抖音羊湯麵鋪是什麼歌誰唱的 抖音羊湯麵鋪歌曲完整歌詞介紹
    抖音羊湯麵鋪背景音樂是首英文歌曲，這一支是AMA頒獎禮上，Imagine Dragons 與 Khalid 同臺演繹各自曲目「 Thunder 」及「Young Dumb & Broke」串燒 ，隨後兩人將這支串燒版重新錄製，作為正式「混合版」發行。
  • 每日歌曲| Legends Never Die
    Legends never die傳奇永不消逝When the world is calling you當全世界都在呼喚你Can you hear them screaming out your name世人皆喚你名Legends never die傳奇永不消逝They
  • 並非麻木,只是dumb
    馬家輝見校園報紙上選出的「最dumb教授」，說「其實不是因為他們夠dumb，而是因為他們夠『怪』。這種『怪』，包含激進、執著、革命性、理想性。……（張註：中略）而歷史事實顯示，人類社會與科學知識的進步，許多時候正以『怪』作為推動力量。正因為有許多『怪人』堅持追求他們的怪主義怪理想，從而刺激了社會，激發了進步！」
  • 「Die」死亡,「Hard」硬的,那Die-hard是啥呢?
    「粉圈」我們英文中叫fandom，哈哈，它是fan粉絲+kingdom王國的組合體，粉絲的王國可不就是粉圈嗎？新知識get喲！接下來再看兩個粉圈英語用於吧。Die-hard首先來看看， 「Die」死亡，「Hard」硬的，那Die-hard是啥呢？
  • →18首比較歡快的婚禮英文歌曲
    不同主題的婚禮現場需要不同風格的歌曲來營造氣氛，而今天久久結婚網小編為大家帶來的則是比較歡快的婚禮英文歌曲，快來看看有沒有你喜歡的歌曲。這也是wed114結婚網特別喜歡的一首英文歌曲，真的很好聽哦。13、《Apologize》《Apologize》是OneRepublic演唱的一首歌曲，收錄在OneRepublic2007年發行的英文專輯《DreamingOutLoud》中。