昨晚，巴黎艾菲爾鐵塔為他點亮
今天一大早粉絲們就來到瑪德萊娜教堂前
Les fans se sont postés très tôt ce matin devant l』église de la Madeleine.
人群舉行標語：強尼是我們的神
「Johnny notre dieu」 arbore la foule.
1943-2017，74歲逝世，從事音樂生涯57年
La star est morte à 74 ans, dont 57 de carrière musicale.
12月9日星期六 巴黎街頭 人們向偶像致敬
Ce samedi 9 décembre, dans les rues de Paris, ils ont salué leur idole.
巴黎街頭 人們真情流露
L』émotion était palpable dans les rues de Paris…
靈柩隊伍沿香榭麗舍大街由北往南而下，沿途是關於他的肖像和橫幅。
Le cortège a commencé par descendre les Champs-Elysées, le long desquels ont défilé portraits et banderoles.
協和廣場附近人群密集
La foule est hallucinante non loin de la place de la Concorde
白色的靈柩抬入瑪德萊娜大教堂
Le cercueil blanc rejoint l』intérieur de l』église法國總統馬克龍夫婦和哈利戴的子女在教堂前廣場會和
Emmanuel Macron et sa femme Brigitte ont rejoint les enfants Hallyday sur le parvis de l』église de la Madeleine.
法國總統馬克龍發表講話，隨後棺木抬入教堂，舉行宗教儀式。民眾可以通過大屏幕觀看。
下午3時，儀式結束後，靈柩離開教堂，民眾對Johnny Hallyday作最後告別。
歌壇巨星Johnny Hallyday辭世，全法國在哭
法國歌壇巨星Johnny Hallyday最好聽的十首歌