由東方在揚和克頓影視聯袂出品，當紅小生郭曉冬和「巖女郎」曹曦文領銜主演，潘虹、戴春榮兩位戲骨坐鎮，知名導演鄢頗執導的都市情感劇《當婆婆遇上媽之歡喜冤家》將於8月4日起登陸東方衛視夢想劇場。不少提前看過片花的業內人士透露，作為《當婆婆遇上媽》的續集，該劇精彩程度不遜前作，郭曉冬巧妙演繹了一個比賈乃亮更委屈的「夾板男」，潘虹和戴春榮的親家大仗也是火花四射，「兩位媽媽已經演到了出神入化的程度了」。
郭曉冬巧妙扮「夾板男」
《當婆婆遇上媽之歡喜冤家》講述了曹曦文飾演的率真可愛的平民女孩陳雙燕，與郭曉冬飾演的離異「鑽石男」林一凡相戀，但因為兩家媽媽是多年的冤家，又都視兒女為寶貝，於是衝突不斷，引發了一系列啼笑皆非的故事。
在此前熱播的《當婆婆遇上媽》中，賈乃亮演繹了因父母反對其婚姻而屢屢受氣的「夾板男」。此次在《當婆婆遇上媽之歡喜冤家》中，郭曉冬飾演的林一凡憋屈程度可謂「青出於藍而勝於藍」。郭曉冬介紹，林一凡雖然是個事業有成的「鑽石男」，但由於二婚的特殊身份，他面對的壓力格外大，不得不在母親、丈母娘、前妻、妹妹以及現任愛人之間周旋，委屈程度幾近爆棚，「但是在這種情況下，他還是做了很多工作，包括安撫母親和媳婦。『夾板男』其實正說明這個人寬容，都是在儘可能地解決家庭問題。」
導演鄢頗表示，林一凡的臺詞不算多，但郭曉冬的詮釋非常精準，「他夾在幾個女人之間，臺詞往往都是『別吵了』之類的，但他表現出來的狀態特別準確，不過分誇張。」
潘虹戴春榮「恩怨深遠」
堪稱「婆婆代言人」的潘虹此次出演林一凡的母親，是充滿母愛的知識分子。她坦言，這幾年自己參與了不少家庭劇的創作，也看過許多婆婆媽媽的劇本，但這回的人物關係和背景設定最為特別，「這是一個二婚家庭，所以有很大的不同。」同時，作為《當婆婆遇上媽》系列的老班底，潘虹對此次的新作也充滿感情，更戲言自己是位全程婆婆。「希望用我們在戲中所經歷過的這些人生中的酸甜苦辣，去告訴電視機前的觀眾們，人生十有八九還是不如意，只是我們要堅強。」
而在戲中與潘虹大演對手戲的，是觀眾熟悉的「皇后專業戶」戴春榮。告別了昔日高高在上的皇后範兒，這回她扮演的陳母是個極接地氣的人物，一方面對孩子百依百順，一方面又總是放不下和潘虹扮演的老同學的昔日恩怨，「她們是曾經的同學，站在一個起跑線，但是兩人後來所處的地位不一樣，反差很大。對陳母來說，日子沒有別人過得好，有一種仰視人家的落差感，但她又特別要強，無形中就多了很多怒火，還會把這個邪火發在女兒身上，發在這個那個人身上。」戴春榮說，劇中陳母的性格和自己完全不同，但演繹起來十分過癮，「我平常從不會像她這麼樣大聲說話。」
導演鄢頗看好新劇
2007年，導演鄢頗憑藉《新結婚時代》一炮而紅，成為國內第六代導演的新生軍代表。此次操刀《當婆婆遇上媽之歡喜冤家》，鄢頗大膽突破，從文藝的表現手法邁出更為生活化的跨步。
在市場上不少家庭劇、婆媽劇的「打打鬧鬧」狗血套路中，《當婆婆遇上媽之歡喜冤家》如何脫穎而出？鄢頗坦言，劇中會呈現很多家庭劇的基本元素，但他在拍攝時試圖帶入了一些新的手法，「比如同樣是打架，有的人會選擇拍兩個人互相抓頭髮，但我會用另外的方式，風格就不一樣了。」他更笑指過去自己總被吐槽「太文藝」，這回算是更接地氣了，「跨出這一步對我也是一個提高。有時候一些很激烈的戲，我會先說服自己再說服演員，讓大家找到一個都能接受的方式來處理，目前看效果還不錯」。
同時，鄢頗表示，希望觀眾能從這部戲裡看到自己的生活，「和劇中人一起，經歷了種種艱難的磨合，當不斷升級的家庭戰火硝煙散盡，能最終明白一個道理：人心換人心，處處皆真情，這就是這部劇的現實意義。」