林俊傑好聽的歌很多,但這一首英文歌句句觸動人心,太催淚了!

2021-02-09 種草英語

林俊傑的《always online》,相信很多人都聽過。

其實這首歌也有英文版,《Cries in a distance》(遠方傳來的哭泣)。

中文版的《Always on line》講述的是愛情,而這首歌反映的是二戰時期納粹集中營實行的非人道生活、戰爭的殘酷和無奈黑暗和冰冷,集中營裡的人每隔一段時間會被德國士兵抓出去槍殺,在看著家人一個個倒下,自己聽著機槍掃射,留下眼淚。

曲調和《always online》相同,但意義和愛情毫無關係,而是戰爭的殘酷和對此的憤怒。

MV戳這裡↓↓↓

Cries in a distance

遠方傳來的哭泣

Can't stop the tremble

抑制不住的顫抖

I'm just awaiting my turn

我只能等待著自己的命運

Hiding will never

不再躲藏

Save me forever

不再等待救贖

The guns gonna get me for sure

槍枝必將指向我

Dear God I pray why won't you be my friend

上帝啊,為什麼我不能成為你的朋友

Come to me and take my hand

來到我身邊並指引我

Like mama would say

就像母親說的那樣

Everything will be okay

一切都會好起來的


 tremble 

英 [ˈtrembl]  美 [ˈtrembl] 

v. (因緊張、激動、驚慌等)顫抖,哆嗦;輕輕搖晃;焦慮;恐懼

n. 顫抖;戰慄;哆嗦

e.g.

She tried to control the trembling in her legs.

她竭力控制住顫抖的雙腿。 

 pray 

英 [preɪ] 美 [preɪ] 

v. 祈禱;禱告;企盼;祈望

adv. (用於詢問或指示)請問,請

e.g.

I'll pray for you.

我將為你祈禱。

想把全世界都為你種草

你的關注是我唯一想要

相關焦點

  • 林俊傑好聽的歌太多了,唯獨這一首全英文歌,至今無人翻唱
    今天小見要來跟大家說一說林俊傑,他出生於新加坡的一個音樂世家,從4歲開始就學習古典鋼琴,現在的林俊傑不僅會鋼琴,還會其他很多樂器,會自己作詞作曲,不愧是音樂才子~他好聽的歌真的太多了,不管是抒情歌還是古風歌曲,他的每一首歌都有著非常高的傳唱度,但是唯獨這一首全英文,至今無人翻唱。很多人都誤以為林俊傑是臺灣的歌手,其實林俊傑是新加坡人,人家只是在臺灣出道而已。
  • 林俊傑的一首歌,因歌名被吸引卻說不好聽,網友:只偏愛副歌部分
    今天小編給大家帶來一首歌,其實這首歌是林俊傑比較冷門的,而且也是林俊傑花了兩分鐘的時間寫出來的,大家都覺得歌名非常不錯,可是聽完之後發行這首歌不太好聽,連網友都說只鍾愛副歌部分。如果不是林俊傑的歌迷,那應該是很多歌都沒有聽過的,所以這在大家的眼中是冷門的歌曲,但在這些歌曲之中,林俊傑有一些都是上乘之作,只是被大家忽略了。
  • 貓貓音樂推薦,林俊傑《故事細膩》,這首歌前奏太好聽了吧!
    這首歌前奏一響我是直接就跪了,歌詞中穿插了中文,英文,法文。行走的cd簡直要上天哦,很多網友都評論說林俊傑這貨出歌越來越刁鑽,只顧自己唱的爽,我們自己根本沒法唱,哈哈!稱他的作品為「不為翻唱的作品」,其實這實在不過分,林俊傑的歌很難唱這是大家有目共睹的,但是誰唱誰火,只要你有能力有膽量。
  • 林俊傑冷門卻很好聽的歌,你聽過其中幾首?
    除了大家耳熟能詳的那些熱門金曲,其實林俊傑還有很多相對來說比較冷門一些的歌,往往被我們忽略了,但這些歌絲毫不遜色於那些大熱的歌曲,有些甚至更有意蘊更耐聽,下面挑選其中的幾首和大家分享一下。NO.1 《會有那麼一天》 這首歌是林俊傑第一張專輯《樂行者》裡的歌,可能沒有其他的歌像《就是我》、《凍結》和《翅膀》等那麼知名,不過真的非常感人非常好聽。
  • 原來這些歌都是林俊傑寫的,難怪這麼好聽
    林俊傑是華語樂壇不可多得的創作天才,不僅自己專輯裡的每一首歌都是本人親自作曲,還為別人寫過很多經典好聽的歌曲,相信這些歌大家都或多或少聽過幾首吧?張惠妹 《記得》《記得》是林俊傑出道之前寫的歌,收錄於張惠妹的專輯《真實》裡,也是阿妹很有代表性的一首慢歌了,後來林俊傑自己又重新演唱了一遍,同樣是很受歡迎的一個版本。據說這首歌的創作靈感來自於林俊傑和他初戀女友的故事,當時他們因為要追尋各自的夢想而產生矛盾,他不知道兩個人還能夠走多遠,最終只得被迫分開。
  • 再也不用擔心沒有歌聽,因為林俊傑發新專輯了
    這是林俊傑新專輯中的主打歌之一,有中英文兩個版本,一樣的好聽。音樂是一種用來表達情感藝術,林俊傑用他自己的音樂,抒發了平凡人最樸實的感情。能感覺到在林俊傑音樂背後所蘊含的溫暖人心的力量,緩緩流入到了你心裡的深處某個一般人人無法觸及,讓你拼命想隱藏的或者的地方。
  • 回首林俊傑,他的這一首歌最經典
    在以前,印象最深的一首歌應該就是《曹操》了吧。曹操是一代梟雄 ,又生於亂世 是一個站位很高的人 ,他的人格魅力很突出 ,性格缺陷也很明顯 ,就是他沒有人格上的寬度 ,主要表現在心胸狹窄且過於善於權術 ,套路滿滿 ,說遠了, JJ的這首曹操的詞是很不錯的 「不是英雄 ,不讀三國 ,若是英雄, 怎麼能不懂寂寞 ,獨自走上長坂坡, 月光太溫柔 ,曹操不哆嗦 ,一心要拿荊州……」到現在,他的熱門排行歌曲中,《曹操》還是排在第一位
  • 盤點林俊傑那些寫給至親的歌,這一首聽著就淚目了!
    一般來說,一個歌手很多時候寫歌唱歌都是為了宣洩自己的情感,為自己的一些高興、悲傷、難過,一些無法對他人言說的傷痛找一個出發口。同時,也只有當歌曲裡真正地包含自己的情感時,才能打動人心。林俊傑就是這樣的一位歌手,他的歌聲裡面也會包含著各種各樣的情感。
  • 這首歌可以比《醉赤壁》更火,沒想到卻成了冷門歌曲
    比如,在抖音裡比較火的一首《醉赤壁》,之前其實這首歌剛出來的時候沒有那麼火,當時也就是喜歡他的粉絲會傳唱一下,但沒想到被抖音瞬間捧紅了。所以,抖音真的是個非常神奇的軟體,不僅捧紅了很多人,還捧紅了很多歌。林俊傑在之前未成名的時候,那時候是他事業最低谷的時期,他給別人寫歌也是會被退掉,就像周杰倫出道之前一樣的遭遇。
  • 林俊傑又一首逼死翻唱者的歌,很透徹的悲傷,聽一遍就要單曲循環
    林俊傑《生生》微博耳帝曾這樣評價《不流淚的機場》,我覺得同樣適用《生生》:「林俊傑——《不流淚的機場》,我最喜歡的一首他的歌,已經超過情歌的範疇,開始有了一些平凡人生的意味。李海鵬寫過一種意象叫做大地孤獨閃光,來形容這首歌很貼切,有幻覺、時間感、瑣碎又忙碌的生活意義,全點到為止在一個略傷感的流行情歌裡,這才是不做作的平凡。」《生生》這首歌的英文名是《The Beacon》,beacon是燈塔,時間不斷流轉之時,愛就是我們的燈塔,只要有愛,永夜也是永晝。
  • 抖音殘缺的詩篇遺忘的誓言是哪首歌? 《半句再見》道了半句再見而已
    抖音殘缺的詩篇遺忘的誓言是哪首歌? 《半句再見》道了半句再見而已時間:2019-04-19 13:45   來源:愛福清網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音殘缺的詩篇遺忘的誓言是哪首歌?
  • 林俊傑最好聽的五首歌,竟沒有江南?
    導讀:林俊傑最好聽的五首歌,竟沒有江南?華語樂壇無數新人輩出,但人們最懷念的還是那個有著周杰倫,林俊傑,王力宏的樂壇。現如今的三人,周杰倫在專輯的發布上總是偷懶,而王力宏的專輯不盡人意,只剩下林俊傑還在兢兢業業的做音樂。
  • 林俊傑的歌,讓你想起誰
    全家人本來吵吵鬧鬧的,那首歌的前奏剛出,突然大家都安靜下來了,是改編後的《女兒情》。一曲畢後,我爸一如既往地面癱臉:「你學學人家。」(我:學...學...???)我媽坐在沙發上來了句,「好聽到流耳油。」廣東有個俗語,形容人唱歌好聽的話,就會講一句:「流耳油。」我不懂什麼樂理,但那首歌我聽著聽著就起了一身雞皮疙瘩。
  • ​私家歌單||回家的路上,這些歌句句唱進你心裡
    我精選了一些好聽了歌給大家解悶、發呆、回想、加力量..總之,出門兩件事:戴口罩、聽妙音。先和大家打個招呼,我不是專業的音樂人,我們對音樂的體會和理解可能也有差別,但是這些歌句句真的都能唱進我心裡,希望也能感染到大家。運動、學習、歡樂、治癒……不同情景,不同情緒,讓你可享受、可放鬆、可宣洩、可感同身受~開始嘍!
  • 林俊傑播放量最高的一首歌,與張杰張藝興都合唱過,網友:太牛了
    這兩天小編一直想著給大家介紹林俊傑的那首歌,偶然間翻到了自己的歌單中有一首他早期的作品,就想著給大家介紹了。因為有很多人說聽過這首歌后,就喜歡上林俊傑了,也可以說是入坑神曲吧。所以今天要說的這首歌是林俊傑播放量最高的一首歌,與張藝興張杰都合唱過,網友表示太牛了。
  • 一首好聽的歌,《你莫走》
    現在好聽的音樂還是不多,也許有,只是可能被埋沒了,沒有被發現。有一次在一個朋友的車上,聽到一首男女對唱的歌。高潮部分我以為是「聽我說」,朋友送我去高鐵站。臨別時,我問朋友這首歌叫什麼名字,就是歌詞中有「聽我說」的那句。
  • 古裝劇中那些好聽的歌,《愛殤》墊底,總有一首你聽過!
    尤其是那些還衍生了不少古風歌的人,更是愛不釋手。作為一名實實在在的古風迷,最近愛上了追劇,所以今天就來給大家分享幾首,古裝劇中那些好聽的歌吧!第一首、《歸去來兮》說到《歸去來兮》這首歌是網絡劇《雙世寵妃》的片尾曲,要知道這部劇去年可是很火的。而葉炫清的這首《歸去來兮》也隨即火了起來。
  • 林俊傑最美的五句歌詞,如果沒聽過,還敢說是你的青春回憶?
    音樂才子林俊傑,作為華語樂壇忠實粉絲的你們一定早有耳聞,他的很多歌曲大家也一定是倒背如流,那麼你知道林俊傑最美的五句歌詞是什麼嗎?如果沒聽過,你還敢說是你的青春回憶?如果不是林俊傑的粉絲,我相信應該都沒聽過這首歌曲,確實,這首歌曲並不是老林的代表作,但它卻是林俊傑用心創作的一首歌曲。「有一首歌我醞釀很久,從我第一張專輯到現在,醞釀了5年才寫出來。這首歌叫《不流淚的機場》,是我在新專輯《西界》裡的一首抒情歌曲」這是林俊傑採訪時候的原話,歷時五年之久的嘔心瀝血之作。也正是如此,這句歌詞才會顯得如此動人!
  • 繼《等到煙火清涼》後,又一首將神句融入歌詞的一首歌,像心電圖
    今天帶來的是一首非常佛系的歌曲,估計有非常多的新嵩鼠都是沒聽過的一首歌曲了。這首歌對於一些老嵩鼠來說是非常熟悉的。但是相信你們也有很長時間沒有去聽一下這首歌了。這一首歌就是許嵩的《早睡身體好》!這一首歌的開場非常的有意思,他是由薩克斯開場的,而且在這中間還參雜這牛鈴的聲音,也正因為是這樣的一個搭配,是的這一首歌聽上去有多了一份迷幻的氣氛。
  • 憑藉這首歌,林俊傑、張惠妹賺了觀眾多少淚點?
    人們說《記得》這首歌可以稱得上是最雋永的氣質情歌。旋律悠揚,歌詞細膩,觸動人心。張惠妹、林俊傑、張信哲、方大同、張信哲等歌手都曾演唱過這首情歌,並且各具韻味,不同的唱腔又有一番別樣的複雜情愫夾雜其中,讓聽者不由自主陷入一段情深裡。