劉伶的《酒德頌》賞析

2021-02-19 畫說詩詞

魏晉南北朝時期重風貌,男子裡既有何晏,衛玠這樣的顧影自憐,冰雕玉琢宛若仙女一般的花樣美男。也有嵇康,阮籍,這樣仙風道骨,玉樹臨風的人中龍鳳。但七賢之一的劉伶,卻長相奇醜。可偏偏劉伶仍是魏晉風度之中不可或缺的靈魂人物。劉伶身高不足一米五,相貌醜陋,行為放蕩不羈,不拘禮法,舉止佻脫,但就是這麼一個人,竟然一舉殺入專為魏晉美男開設的風尚專欄——《世說新語.容止篇》,可見,劉伶,與其他竹林六賢一樣,在當時是多麼的受歡迎,並一樣擁有一大批的忠實擁躉。

劉伶最為著名的便是傳至今日的《酒德頌》:

有大人先生,以天地為一朝,萬期為須臾,日月為扃牖,八荒為庭衢,行無轍跡,幕天席地,縱意所如。止則操卮執觚,動則挈榼提壺,唯酒是務,焉酒是務,焉知其餘。

有貴介公子,搢紳處士,聞吾風聲,議其所以,乃奮袂攘襟,怒目切齒,陳說禮法,是非鋒起。先生於是方捧甖承槽,銜杯漱醪,奮髯箕踞,枕麴藉糟,無思無慮,其樂陶陶。

兀然而醉,豁爾而醒。靜聽不聞電霆之聲,熟視不睹泰山之形,不覺寒暑之切肌,利慾之感情,俯觀萬物,擾攘焉如江漢之載浮萍,二豪待側焉,如踝贏之與螟蛉。

【譯文】1

有位大人先生,把天地當作一朝,萬年為一瞬,日月為門窗,八荒為庭院。他行不用車,住不要屋,以天作帳幕,拿地當鋪席,隨意自如。他停止不動時就端酒杯執酒觚,行動起來就帶上榼提上壺,把飲酒作為惟一事務,哪裡還知有其他。有位貴族公子和一位想做官的處士,聽到我這樣生活的風聲,議論不已。他們撩起衣袖,怒目切齒,陳說禮法、洶洶然群起評是論非。先生這時正捧著酒罌在酒糟飲酒,端著杯子享受酒醪,須髯怒張,箕踞而坐,枕著酒麴躺在酒糟上,無思無慮,其樂陶陶。他昏然睡去,豁然而醒,靜聽之際也聽不到雷霆之聲,孰視之時也看不見泰山之形,也感覺不到寒暑侵入肌膚、利慾的動人情懷。俯視天下萬物紛紛擾擾,就像是江海上的一片浮萍,貴族公子和縉紳處士在身邊,也只如蜾贏與螟蛉一樣渺少。

【譯文】2

有一個德行高尚的老先生,把天地開闢作為一天,把萬年作為須臾之間。把日月作為門窗,把天地八荒作為庭道。行走沒有一定軌跡,居住無一定房屋。以天為幕,以地為席,放縱心意,隨遇而安。 無論動靜都隨身攜帶飲酒器具。只是沉湎於杯酒,不知道其他的。有顯貴公子和仕宦處士,聽到我的名聲。議論著我的行為。於是便斂起袖子,綰起衣襟,張目怒視,咬牙切齒。陳說禮儀法度,事事非非一起產生。 先生在這時候正捧著酒甕,抱著酒槽,銜著酒杯,喝著濁酒。撥弄著鬍鬚,伸腿箕踞而坐。枕著酒麴,墊著酒糟。無思無慮,其樂陶陶。昏昏沉沉第地喝醉,又猛然清醒過來。安靜地聽,聽不到雷霆之聲。仔細地看,看不見泰山的形體。感覺不到寒暑近身。利慾動心。俯瞰萬物,猶如萍之浮於江海,隨波逐流,不值一提。

劉伶寫的這篇《酒德頌》大意是說:「有所謂大人先生者,他將宇宙看做是自己的家,以為一萬年不過是轉瞬之間而已,他隨著自己的意思到任何他想去的地方,行也好止也好,只有酒是他的樂趣,其他的樂趣他瞧都不瞧。貴公子、搢紳處士們,聽到他的風評,沒有一個人怒目相向的,拿禮法來非難他。但先生手中卻不停地拿起酒杯,拂去落在髯上的濁酒,陶然醉倒。他不覺寒暑,也沒有利慾之情,將這個世上的雜然萬物,完全看做是漂流在大河上的浮萍。」

這樣的人生觀,也不外是「齊禍福、一死生」的老莊思想。《晉書》本傳說他:「雖陶兀昏放,而機應不差。未嘗厝意文翰,惟著《酒德頌》一篇。」在文章中,他藉著所謂的「大人先生」寄託了他求追精神自由的心境,並攻擊那虛偽的世俗禮教中的貴公子、搢紳處士。全文充滿了奔放自在的諷刺意味。

「劉伶著酒德頌,意氣所寄。」活在汙濁的亂世,卻又無力挽救當時的社會,劉伶只好放浪形骸,同時阮藉著酒醉的言辭行動,來表示他憎恨虛偽的道德禮教,以及自己內心對自然純真的追求。

阮籍雖然厭惡那個社會,但他卻不得不活在魏朝的官僚社會裡,尤其與專權的司馬氏有著若斷若離的關係,使得他滿腔的苦悶,一旦發洩出來。便成為銳利痛快的怒罵(《大人先生傳》)。而劉伶則與之相反,一開始便在官場上不得意,不被那個官僚社會所接受,因此他在《酒德頌》中對於禮法之士所表現的不屑,便儘是一片揶揄嘲笑的態度了。

聲明:文章來源於網絡,我們對文中觀點保持中立,對所包含內容的準確性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保證,請僅作參考。如有侵權,請聯繫刪除。

供稿郵箱:qqishuhua163@163.com

當你讀完本篇文章時,你有兩個選擇:

1、你可以將它傳揚出去,讓大家多了解中華民族傳統文化,每天進步一點點。

2、你也可以根本不去理會它,就像你從未看見一樣。

相關焦點

  • 酒罈雄文——《酒德頌》賞析
    劉伶和其他人不同,一開始便在官場上不得意,不被那個官僚社會接受,因此他在《酒德頌》中對於禮法之士所表現的不屑,便儘是一片揶揄嘲笑的態度了。 劉伶最絕的一招是一生不以文翰為意的他居然寫了一篇《酒德頌》出來,並很快的傳遍天下,成為我國飲酒歷史上綱領性的文件。《酒德頌》雖則一二百字,卻是千古妙文,高度抽象的概括了劉伶喝酒的無上境界。 酒在中國人的生活中發生著極為重要的作用,「酒有別腸,唯文者近」。
  • 劉伶《酒德頌》:大人先生為美酒與飲者正名
    劉伶平生放曠不羈、睥睨俗世,只喜歡和自己欣賞並尊敬的人交往,所以七賢中唯與阮籍、嵇康關係老鐵。劉伶喜好飲酒,到了嗜酒如命的地步。史書記載,劉伶曾乘一輛鹿車,手執酒壺,僱了一個人扛著鐵鍬跟在車子後面,在大街上招搖過市,並口吐狂言:「若喝死了,就地埋了即可!」自漢朝以來,儒家思想漸漸成為正統,崇禮成為士大夫和讀書人最為重要的世界觀。
  • 劉伶的智慧
    又有《世說新語·容止第十四之十三》記載:「劉伶身長六尺(1米4到1米5之間),貌甚醉憔,而悠悠忽忽,土木形骸。」劉伶容貌之猥瑣大概在當時是出了名的,而他家世門第也相當低(阮、王均出身望族,嵇康娶的是公主,而山濤雖出身不高但當時已經有了相當的官位,只有向秀存疑),很難與其他六賢相比擬。嵇康阮籍明顯心高氣傲,卻能在這種情況下引劉伶為同類,可見劉伶的才華氣度自然不俗。才情,當然是七賢的首要條件。
  • 魏晉人物談 | 劉伶:被曲解和低估的一代酒神(2)
    也就是說,他認為最能代表自己的知識水平、施政理念和表達能力的是對老莊「無為」思想應用實踐的表述;其二,與劉伶同時參加考試,交出另類答卷的人士皆高中得到任用,而劉伶這番表達老莊施政理念的答卷卻名落孫山,以「無用」作罷。同時,劉伶這個失意故事似乎也暗示出本傳所載劉伶「嘗為建威參軍」何以沒有交代離職的理由。
  • 古代酒德和酒禮!
    儒家講究「酒德」兩字。酒德兩字,最早見於《尚書》和(詩經》,其含義是說飲酒者要有德行,不能像商紂王那樣「顛覆闕德,荒湛於酒」。《尚書.酒誥》中集中體現了儒家的酒德,這就是「飲惟祀」(只有在祭祀時才能飲酒);「無彝酒」(不要經常飲酒,平常少飲酒,以節約糧食,只有在有病時才宜飲酒);「執群夥」,(禁止民從聚眾飲酒);「禁沉湎」(禁止飲酒過度)。
  • 劉伶必須死於酒!
    我百度了一下,劉伶哪年哪月哪日生,哪年哪月哪日死,有什麼驚天動地的大事兒?都沒有詳細的記載。記載的都是些與酒有關的傳聞,是竹林七賢中生平最簡單的人物。        劉伶喜歡酒喜歡到什麼程度?《世說新語》說劉伶嗜酒如命,常常坐著鹿車,帶著數量不詳的酒——有人說是一壺酒,有人說是僕人抬著一桶酒,反正數量都不少。
  • 完美世界手遊劉伶隱藏任務攻略 還沒完成劉伶隱藏任務的小夥伴看這裡
    完美世界手遊劉伶隱藏任務攻略 還沒完成劉伶隱藏任務的小夥伴看這裡時間:2019-05-07 11:21   來源:小皮手遊網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:完美世界手遊劉伶隱藏任務攻略 還沒完成劉伶隱藏任務的小夥伴看這裡 完美世界手遊裡有眾多隱藏任務,劉伶是其中一個。
  • 杜康的酒竟醉了劉伶
    自古洛陽民間流傳著這樣傳說,古書云:「天下好酒數杜康,酒量最大的數劉伶。飲了杜康酒三盅,醉了劉伶三年整。」說的就是「杜康造酒醉劉伶」的故事。劉伶是晉代「竹林七賢」之一,出名的好喝酒,能喝酒。酒量之大,舉世無雙。他對當朝統治不滿,到處遊歷,走到哪兒喝到哪兒。
  • 神鬼傳奇之杜康醉劉伶
    杜康頭也沒回,答曰:「醉劉伶。」劉伶哈哈一笑便又灌了一口酒,這麼一口一口的竟整個兒的喝完了這壇酒。他拎著酒罈子搖搖晃晃的站起身來,嘴上嘟嘟囔囔:「醉劉伶,醉劉伶,果然好酒!」說罷身子一側歪便醉倒在家門口。
  • 孝歌歌詞:《劉伶醉酒》
    點上方藍色字民間孝歌,再點【關注】按鈕,看更多歌詞《劉伶醉酒劉伶上前開言喚,尊聲老兄聽我言。四大部洲我走遍,無一叫我醉一天。杜康聞聽哈大笑:君子不必出大言。 我賣的是高粱酒,不醉三年不要錢。劉憐擺手我不信,杜康把他請裡邊。 拉手託腕往裡走,四個菜碟布周全。 杜康提上一壺酒,放在劉憐他面前。 一壺美酒未飲盡,醉倒塵埃頭目眩。
  • 幽默風趣的劉伶(世說新語人物鑑賞)
    今天給大家介紹一位幽默感十足的人,劉伶。劉伶病酒,渴甚,從婦求酒。婦捐酒毀器,涕泣諫曰:「君飲太過,非攝生之道,必宜斷之!」伶曰:「甚善。我不能自禁,唯當祝鬼神,自誓斷之耳!便可具酒肉。」婦曰:「敬聞命。」供酒肉於神前,請伶祝誓。伶跪而祝曰:「天生劉伶,以酒為名,一飲一斛,五鬥解酲。婦人之言,慎不可聽!」便引酒進肉,隗然已醉矣。
  • 魏晉人物談 | 劉伶:被曲解和低估的一代酒神(1)
    那是什麼原因使劉伶產生如此之大的影響力呢?要說容貌、文採、政務,劉伶均乏善可陳,唯一能與七賢名士平分秋色的特長便是飲酒。飲酒是七賢的共同喜好,但相比之下,就飲酒而言,劉伶在七賢中堪稱獨佔鰲頭。劉伶在歷史上名氣之大,主要原因殆即在此。從某種意義上說,劉伶堪稱中國歷史上的一代酒神。不過,歷史上人們對於劉伶一代酒神內涵的認知和評價,不外善飲、豪飲或飲酒活動的乖張荒唐舉止等,大抵為世俗之見。
  • 劉家出上聯:「劉伶,劉備,劉強東,火鉗劉明」,網友回復火了
    劉家出上聯:「劉伶,劉備,劉強東,火鉗劉明」,網友回復火了歷史當中的事情是偉大的進步,也是人類的發展所經歷,時間滴滴答答流逝,是抓不住的,一時加一時,一日復一日,我們穿梭在歷史長河的上遊,給讀者呈現歷史,回憶前半程~中國的文化歷史悠久,不管是古人還是今人都擁有很高的智慧
  • 白虹貫日,彗星襲月,酒德麻衣,布都御魂!
    歡迎大家收看我們在公眾號上不定更新的循環欄目《小九碎碎念》(並沒有這個節目),我是小九,今天我們來聊聊漂亮大姐姐酒德麻衣