今天給大家推薦一部古老的迪斯尼經典動畫電影遺珠《小鹿斑比Bambi》。
它上映於1942年,雖然已經77歲了,但與當今那些琳琅滿目讓人眼花繚亂的新片對比起來,它的精緻細膩程度仍然豔壓群芳,還有一種非常珍貴的素樸與詩意風格,畫面與音樂更是美到讓人沉醉。
有網友讚譽它是Disney早期最為成熟、最有意義的一部電影。多少年之後再回去看,仍然懾人心魄。
當然,豆瓣評價也是頗高。
這部老片子上映之時,正是第二次世界大戰最緊張激烈的時候。Disney的工廠不幸被徵為軍用,米老鼠也穿上了軍裝。據說,Disney中斷了所有在和平時期的計劃,唯獨保留了《小鹿斑比》(Bambi)。而它的製作過程也是歷盡波折,歷時三年才得以完成。
迪斯尼也不負眾望,這部純粹講述小動物自我成長的故事的電影,見證了生命的艱難與偉大,最終以驚人的魅力打動了備受戰爭煎熬的人們。
在一個樹洞中,一隻母鹿生下了一隻小鹿,並給它取了名字:斑比(Bambi)。所有的動物們都來探望森林裡的新成員斑比小王子。
動物們探望小鹿斑比母子片段
在斑比學會如何走路之後,它就交了一個朋友:一隻叫做桑普(Thumper)的小兔子。
正當斑比在學習如何說話時,它又遇見了一隻小臭鼬花兒(Flower)。
有一天,斑比的媽媽帶著它來到了鹿群覓食的大草原,而斑比就在那裡遇見了它的父親森林之王(Great Prince of the Forest)以及一隻年齡和它相仿的母鹿:費琳(Faline)。
起初有點膽小、內向、靦腆,又對世界充滿好奇的小斑比,見到費琳之後,逐漸變得勇敢、開朗,它們一起探索這個世界,生活明媚而歡樂。
斑比好奇自己的倒影
然而,豐富多彩的大草原同時又是充滿危險的。斑比在那裡第一次接觸到了人類,他們正在打獵,使得草原上所有的動物都被嚇跑了。
在一個寒冷的冬天裡,斑比和媽媽一起到了被冰雪覆蓋的大草原上,並找到了一些新發芽的綠草。正當它們在吃著草的時候,斑比的媽媽感覺到了一群獵人正在接近,並叫斑比趕快跑回森林中。當它們正在逃跑時,槍聲不斷,直到斑比跑回了它的樹洞時,才發現它的媽媽並沒有跟著它一起跑回來。
於是,斑比就徘徊在森林中,呼叫著「Mother,Mother……」,叫聲悽涼,看了讓人忍不住心生憐憫。
斑比的呼喚沒有得到任何回應。後來,它的父親森林之王出現了,並告訴斑比「你的母親以後不能和你在一起了」,然後就把它帶走了。
大地回春,已經長大的斑比和桑普以及花兒三人又相遇了。他們都憧憬著「情比金堅」,永不分離的友誼。然而正值求偶季節,森林裡面的動物們都開始在各自尋找配偶了。很快,桑普和花兒也都各自有了心儀的對象,開始談戀愛。
斑比先是失去了媽媽,後來又逐漸沒有了朋友的陪伴。孤孤單單的斑比來到河邊,很幸運,又碰到了費琳,很自然地,它們墜入愛河。然而,斑比還遇到了另一隻雄鹿阿諾(Ronno),它也想要費琳,並強迫費琳和它在一起。於是斑比和阿諾開啟了一場求偶大戰,堅強勇敢的斑比最後打敗阿諾,贏得了費琳。
某天晚上,斑比被外頭人類營區傳來的煙味給驚醒了。父親告訴它這次有許多獵人進入了森林,動物們必須趕緊離開。斑比卻將生死置之度外,冒險前去尋找費琳。費琳彼時正被一群獵狗追殺,斑比及時趕到了現場,對著那群獵狗衝了上去,以引開它們的注意力好讓費琳能夠逃走。
斑比奮力爬到了山丘上,掉落的石塊壓制住了獵狗的追逐。斑比終於逃過一劫,然而,正當斑比躍過一個河谷時,獵人的槍擊中了它。中彈的斑比在父親的鼓勵下爬了起來,兩人一起逃離森林。
後來,它們逃到了湖上的一個小島上,所有的動物們,包括費琳,也都安全抵達那裡。不久之後,費琳生下了兩隻小鹿,斑比和父親在遠處的一個山丘上看著它們……故事結束。
這個純粹的成長故事,非常適合孩子,相信每個孩子都能在這個故事裡找到自己成長的影子,能夠讓孩子產生情感上的共鳴,並能從小鹿斑比身上學到一個孩子成長過程中需要的可貴品質,比如:愛、勇敢、好奇、責任……
下面再來說說這部老片的可圈可點之處。
通過畫面,一目了然就能瞧見非常具有中國畫特色的影像,比如水墨畫的感覺。
一查資料,才發現,原來這部影片的主創人員之一是當代有名的華裔動畫大師黃齊耀先生。受宋代傳統風景畫的影響,他將極富中國特色的水墨畫和宋代風景畫的描繪手法融入創作當中。影片中大量的自然場景與色彩全都採用了這種手法,森林朦朧而富有層次感,神秘而唯美。
經典打雷下雨片段
打雷下雨的場景,極富詩情畫意,黑色筆墨大片渲染,表現出雨水把樹幹淋溼的光澤感。這一段的配樂也很美,合著優美的旋律,雨點從單一的節奏,逐漸匯合成連續的音樂,最終變成一曲歡快跳躍的歌。
配樂是影片的第二大亮點,它曾入圍第15屆奧斯卡金像獎最佳配樂與最佳錄音提名。
影片大量使用了交響樂與人聲的合唱,來營造氣氛。交響樂的宏大音律映襯著小鹿斑比奇妙的成長時光,聲音與畫面相輔相成,頗具節奏感地推動故事情節的發展,將美好的純真年代和完整的生命過程用迷人的方式呈現了出來。
把它作為迪斯尼經典音樂片也不為過,它歷久彌新,任何時候都能散發出獨特的迷人光彩。
斑比、桑普、花兒重逢的片段
萌到爆的經典動畫形象,不同的動作對應不同的樂器,非常有趣。學走路,學說話,表現那種小孩子的好奇心,合著典雅的配樂,簡直美到窒息。尤其是一系列表現斑比、桑普和花兒遇到心儀對象,談戀愛的片斷。幽默又頗具美感,讓人忍不住笑出聲來。
合著音樂,影片將初生的懵懂,成長的喜悲,愛戀的悸動,種群的傳續,以小鹿斑比這個個體影射自然界,譜寫了一曲生命的頌歌。
當然,作為一部載入了史冊的迪斯尼電影遺珠,影片的臺詞與配音也是一絕。
每一個動畫角色的臺詞都獨具個性,又有韻律感。小話嘮桑普、小臭鼬花兒與斑比有很多經典的日常對話場景,對於英語啟蒙的孩子,都能實際運用到與小夥伴的交流中。尤其是斑比與媽媽的日常對話,也好溫暖好有愛,連大人看到也會為之動容。
下面列舉一些我覺得非常好的英語句子,也可以嘗試運用在英語啟蒙中哦。譬如:
1.Love is a song that never ends.(愛是一首用不止息的歌。)
2.Life may be swift and fleeting.(生命可能是快速而短暫的。)
3.If you can't say some very nice,say nothing at all.(如果你說不出什麼好話,就什麼都不要說。)
4.Get up Bambi,get up ,get up,you must get up,get up……(站起來,斑比,站起來,站起來,你必須站起來……)
5.Winter seems long,but it won't be last forever.(冬天看起來是很漫長,但總是會過去的。)
……
一部好的兒童電影,既能讓孩子在美的藝術氛圍裡得到薰陶,又能讓孩子在寓教於樂中找到很多能觸動心靈的東西。
希望這部片子能在假期裡給大家帶來美好的體驗。
也歡迎留言給曉華,你們喜歡的經典動畫老電影。
【曉華親子英語】