新版《還珠格格》雖然備受吐槽,但是有的情節還是挺有意思的,相教於原版,也有很大的改編。晴兒和紫薇在新版中仍舊是情敵,在皇上帶著紫薇和小燕子微服私訪的時候,老佛爺為了給晴兒和爾康製造機會,因此也跟著皇上出來了。在路過一個集鎮的時候,紫薇、小燕子和晴兒三人歡歡喜喜的逛起了大街。
女孩子逛街就是買買買,幾個宮中的格格也不例外,她們來到了一處賣飾品的小攤子,幾個人對著琳琅滿目的髮簪非常的開心。紫薇心思比較細,看到了精緻的髮簪就想到給老佛爺買一把,於是就問了解老佛爺喜好的晴兒:「晴兒,你看這個梳子好看嗎?買回去送給奶奶如何?」當時晴兒端詳了一下梳子,但是說出的話卻讓紫薇臉瞬間黑了。
晴兒說:「你要是喜歡還是買給自己用吧,老奶奶身份特殊,如果讓她知道這把梳子是路邊攤買的,肯定會不高興的。」其實晴兒沒有惡意,只是晴兒和紫薇的關係比較尷尬。紫薇雖然是真格格,但是一直在民間長大,所以不受老佛爺喜歡。而晴兒雖然不是皇上的親女兒,但是一直跟在老佛爺身邊長大,眼界修養都很值得陳贊。
面對晴兒,紫薇雖然不差,但是也有點自卑的感覺。特別是晴兒和爾康還有過一段過去,因此兩人的關係非常敏感。當晴兒非常周到的說出街邊的簪子不好的時候,紫薇難免會不開心。
其實這也是紫薇想的不周到,老佛爺是宮中最高貴的女人,怎麼會用路邊的東西呢?要用這個討老佛爺歡心,不是痴人說夢?小燕子聽到他們的對話之後,就提議說送給永琪的娘如何?紫薇頗有深意的說:一樣吧,在路邊攤的東西,在那個家裡都太寒酸了。
老版中,晴兒在得知了爾康和紫薇的關係後,很快就放手了。在新版中,晴兒和紫薇有過更緊張的一段關係,增強了戲劇的矛盾性。你更喜歡哪一版《還珠格格》呢?