試圖掩蓋歷史?英國政府要求Netflix告訴觀眾《王冠》是「虛構」的

2021-02-08 ADayMagazine


由Netflix 推出的傳記歷史電視劇集《王冠》(The Crown),隨著第四季播出之後,在全球掀起了一波話題熱潮,帶領觀眾重返當年的英國皇室。劇中好幾幕橋段,是如此的震撼又讓人感到心碎,也讓英國政府不得不介入,呼籲官方需要告訴觀眾這是「虛構的」。

  

英國文化大臣擔心誤導觀眾

近日,英國文化大臣Oliver Dowden在接受英國《每日郵報》採訪時,回應了對熱門影集《王冠》的看法,他形容這是一部「製作精美的虛構作品」,接著更提到:「我擔心沒有經歷過這些事件發生年代的一代觀眾們,會誤把虛構的內容當做事實。」

特別是,劇中涉及王室的事件,像是對威爾斯親王查爾斯的婚姻故事,引發不少爭議。

作為英國文化大臣,Oliver Dowden 認為Netflix 應該告訴觀眾,雖然劇中角色是建立在歷史人物身上,但詮釋的內容不是真的,希望Netflix 可以加入聲明。

儘管《王冠》的編劇Peter Morgan 也曾表示,這部影集是「創造性想像之作」,然而,若直接把它視為「虛構的」,或許,可能會掩蓋了某些歷史事件,忽略了有些劇情其實是發生過的故事。回顧第四季的劇情畫面,有些都是真的,背後更藏著一段小故事。

 

—以下內容包含劇透—

  

#1

黛安娜與卡米拉相約「三人行」

查爾斯王子安排讓黛安娜和卡米拉(Camilla)在一間名為「Ménage à Trois」(三人行)的餐廳見面,這家餐廳不僅真的存在過,而且她們也真的在那裡用餐過。雖然沒有參考記錄得知兩人那天聊了什麼,不過,光是約在名為「三人行」的餐廳已經很讓人吃驚了。

 

#2

查爾斯王子確實說了「Whatever」

查爾斯王子和黛安娜被記者問到「你們兩個似乎非常相愛」時,黛安娜直回「絕對是」,查爾斯王子卻答「無論愛意味著什麼」,他迴避了直接回答記者提問,改以「Whatever」回覆。這段受訪內容真實發生過,查爾斯王子真的向記者說出「Whatever in love means」 。

  

#3

黛安娜私下穿著溜冰鞋

在第四季中,黛安娜戴著耳機、穿著溜冰鞋在白金漢宮裡的畫面,讓觀眾感受到當時黛安娜的青春與可愛。根據《王冠》製作人Oona O'Beirn透露:「這是真的!」

  

#4

白金漢宮遭神秘男子闖入

劇中,一位失業的男子闖入白金漢宮,最後更走進女王房間。然而,這件事情其實真實發生過。該男子Michael Fagan向媒體表示,女王看到他只說了一句:「你在這裡做什麼?」最後,他以偷竊罪名遭到起訴,卻聲稱是在幫女王的忙,揭露白金漢宮安保的缺陷。

  

#5 

黛安娜王妃真的是姐姐的「清潔工」

在第四季中,黛安娜在遇見查爾斯王子之前 ,在姐姐Sarah的住處擔任清潔工,享受「打掃」的過程。根據《黛安娜:她的自述》(Diana: In Her Own Words)一書中記載,黛安娜真的有去姐姐的住處打掃,包括:洗衣服、燙衣服、除塵等,對自己清潔的成果很滿意。

相關焦點

  • 掩蓋歷史?英國政府要求Netflix告知觀眾《王冠》是虛構的
    《王冠》(The Crown),隨著第四季播出之後,在全球掀起了一波話題熱潮,帶領觀眾重返當年的英國皇室。劇中好幾幕橋段,是如此的震撼又讓人感到心碎,也讓英國政府不得不介入,呼籲官方需要告訴觀眾這是「虛構的」。
  • 英國要求Netflix給《王冠》加虛構聲明
    左為劇照 右為歷史時光網訊《王冠 第四季》上線Netflix,由於這季涉及到黛安娜王妃、查爾斯王子的婚姻等熱門歷史事件,引發廣泛關注。雖然在爛番茄獲得97%、IMDb9.5分的好評,但部分虛構的情節被抱怨。據外媒報導,英國政府甚至要求Netflix給這部劇集加上「部分情節虛構」的免責聲明。劇集中涉及到黛安娜王妃暴食症、拒絕陪伴查爾斯王子在澳大利亞爬山、查爾斯在婚姻期間經常和卡米拉通電話……等情節,很多被認為是虛構的。
  • 太多虛構!英國要求網飛為《王冠》加虛構聲明
    雖然該劇在各個評分平臺收穫了頗高的分數,但其中部分虛構的情節仍引起爭議。近日,英國政府要求網飛(Netflix)給這部劇加上「部分情節虛構」的免責聲明。如劇中涉及到的黛安娜王妃暴食症、拒絕陪伴查爾斯王子在澳洲爬山、查爾斯在婚內經常和卡米拉通電話等情節,皆為虛構。
  • 英國政府就《王冠》同Netflix「槓上」
    英國政府繼續向Netflix施壓以寄希望後者能為旗下大熱劇《王冠》
  • 儘管被英國要求 但Netflix不會在《王冠》中加入免責聲明
    據最新報導,儘管英國文化大臣奧利弗-道登(Oliver Dowden)提出了正式要求,但Netflix不會為其熱播劇《王冠》添加免責聲明。雖然來自於英國的這份建議沒有完全公開,但Dowden在發送之前向媒體提供了一份聲明,表示擔心觀眾會誤認為該劇不是虛構的。《王冠》是Netflix的一部原創劇,目前已經進入第四季,這部劇講述了現實生活中皇室的部分虛構故事,這一點已經引起了英國政府的關注。
  • 外媒:英國媒體稱奈飛公司拒為電視劇《王冠》加虛構標籤
    據路透社倫敦12月6日報導,多家英國媒體稱,美國流媒體平臺奈飛公司拒絕了英國數位化、文化、媒體和體育大臣奧利弗·道登提出的為熱播電視劇《王冠》加上虛構標籤的要求。報導稱,包括道登在內的多位英國著名人物表示,這齣由演員出演的電視劇會給觀眾留下有關英國王室成員的錯誤而有損害性影響的印象,要求在片頭加上該劇是虛構作品的標註。
  • Netflix大膽,一部新劇惹怒英國王室
    Netflix推出的《王冠4》無疑是系列劇集中最讓人期待的一部。由於劇中有威爾斯王妃黛安娜、威爾斯親王查爾斯與卡米拉·鮑威爾斯之間的三角戀情的刻畫,英國政府甚至要求Netflix給這部劇加上「部分情節虛構」的免責聲明。
  • 英國皇室震怒:《王冠》詆毀皇室!
    它說:「接下來的一集包含了飲食失調的場景,一些觀眾可能會覺得很麻煩。觀眾的判斷力是需要的。」皇室專家抨擊黛安娜王妃在《王冠》中暴飲暴食的鏡頭「太過了」。在一個令人悲傷的場景中,飾演黛安娜的女演員艾瑪·科林在與查爾斯王子爭吵後,將手指伸進喉嚨。另一個鏡頭顯示,這個角色過度地吃甜點,然後再次強迫自己在一個皇宮廁所裡嘔吐。
  • 美劇《王冠》影射王室成員,英國急了:假的!
    熱播美劇《王冠》(The Crown)把英國王室寫進了電視劇,播到第四季,英國人急了。 據美國全國廣播公司(NBC)12月2日報導,在美國奈飛(Netflix)公司熱播網劇《王冠》第四季中,不少涉及英國王室成員的內容引發爭議。英國各界人士認為劇中王室形象負面,對其群起而攻之,指責其「不符史實」。
  • 美劇《王冠》影射王室成員,英國急了:假的
    熱播美劇《王冠》(The Crown)把英國王室寫進了電視劇,播到第四季,英國人急了。據美國全國廣播公司(NBC)12月2日報導,在美國奈飛(Netflix)公司熱播網劇《王冠》第四季中,不少涉及英國王室成員的內容引發爭議。英國各界人士認為劇中王室形象負面,對其群起而攻之,指責其「不符史實」。
  • 熱播劇《王冠》影射英國王室引爭議
    新華社北京12月2日新媒體專電 據西班牙《先鋒報》網站11月30日報導,奈飛公司的熱播劇《王冠》引發有關英國王室的爭議。為此英國數位化、文化、媒體和體育大臣奧利弗·道登要求奈飛註明該劇「純屬虛構」。道登指出,奈飛應當註明有關英國王室的電視劇《王冠》純屬虛構。
  • 黛安娜王妃弟弟談《王冠》:太多猜測,擔心觀忘記此故事純屬虛構
    Netflix的皇室劇《王冠》第四季在首次播出時重點介紹了黛安娜王妃,但是,黛安娜王妃唯一的親弟弟查爾斯·斯賓塞伯爵,在本周日播出的《與艾倫·蒂奇馬什共度周末》節目中指出,他覺得這部劇中很多不符合實際歷史,這部劇存在很多猜測和虛構,黛安娜王妃弟弟擔心觀看《王冠》的觀眾會「忘記這個故事是虛構的」。
  • 黛安娜王妃弟弟談《王冠》:太多猜測,擔心觀忘記此故事純屬虛構
    Netflix的皇室劇《王冠》第四季在首次播出時重點介紹了黛安娜王妃,但是,黛安娜王妃唯一的親弟弟查爾斯·斯賓塞伯爵,在本周日播出的《與艾倫·蒂奇馬什共度周末》節目中指出,他覺得這部劇中很多不符合實際歷史,這部劇存在很多猜測和虛構,黛安娜王妃弟弟擔心觀看《王冠》的觀眾會「忘記這個故事是虛構的」。
  • 《王冠》第四季真實還是虛構?你看了嗎?
    Netflix影集《王冠》(The Crown) 這部英國皇室傳記自2016年第一季開播至今,不論是劇情走向、演員選角、還原服裝……各方面都獲得極高的評價,更多次入圍金球獎和艾美獎。《王冠》系列以英國女王的每十年為一季,圍繞女王的工作與生活講述她充滿傳奇色彩的一生。第一季故事主軸從1947年至1955年開始講述,包含了伊莉莎白與菲利普親王成婚、喬治六世駕崩、倫敦霧霾和邱吉爾退休等事件。
  • 《王冠》利用英國王室賺錢?
    本報特約記者 董 銘 備受期待的熱門劇集《王冠》第四季15日終於在流媒體平臺網飛開播,相比前三季的英國宮廷紛爭,這一季最大的看點是兩位英國歷史上舉足輕重的女性——「鐵娘子」柴契爾夫人和黛安娜王妃正式登場,同時該劇的部分情節也引發爭議。
  • Netflix熱劇《王冠》|你需要知道的真實歷史!
    因為當時離婚不被國教允許,迫使愛德華八世陷入選擇愛情還是王冠的困境。他最終向愛情投懷送抱,而後被賜予溫莎公爵的頭銜。     溫莎公爵與王室間的關係是該劇許多情節的中心線索。這些看似瑣碎的家庭紛爭和複雜的愛情故事,內部卻充滿了親納粹黨的同情以及與希特勒的聯繫,實際上對英國王室十分不利。
  • Netflix《王冠》第二季回歸:講述英國超長待機女王的成長史
    最近,由Netflix出品的《王冠》第二季重磅回歸,這部劇帶你窺探一個真實的英國王室,主人公就是當今的英國女王伊莉莎白二世。我們都知道女王伊莉莎白二世的超強待機能力,她登基至今已有65年,是英國歷史上在位時間最長的君主。
  • 熱播劇《王冠》影射英王室引爭議
    據西班牙《先鋒報》網站11月30日報導,奈飛公司的熱播劇《王冠》引發有關英國王室的爭議。為此英國數位化、文化、媒體和體育大臣奧利弗·道登要求奈飛註明該劇「純屬虛構」。道登指出,奈飛應當註明有關英國王室的電視劇《王冠》純屬虛構。他說:「這是一部製作精良的虛構作品,就像許多其他的電視作品一樣,但奈飛應該在一開始就非常明確地指出,它僅僅是一部虛構作品。」
  • 查爾斯王子被罵上熱搜,英國多名政要集體發聲…這部神劇到底什麼來頭?
    ,橫跨幾個歷史事件——包括1982年的福克蘭戰爭(Falklands War)、蒙巴頓伯爵(The Rt Hon The Earl Mountbatten of Burma)的暗殺事件、柴契爾政府的政策對英國的影響、王室婚姻的惡化,以及黛安娜王妃決定出走的開端。
  • 深扒 | 查爾斯王子被罵上熱搜,英國多名政要集體發聲…這部神劇到底什麼來頭?
    of Burma)的暗殺事件、柴契爾政府的政策對英國的影響、王室婚姻的惡化,以及黛安娜王妃決定出走的開端。第四季以英國歷史上三位重要的女性為基礎,塑造了三個主要的人物形象:一個是現任英國女王,大英國協元首、國會最高首領伊莉莎白二世,也是目前英國在位時間最長的君主。