本文授權轉載自 荒野氣象臺
ID:Wildamaze
作者:CaliHot
在為期 33 天的快閃活動中,你可以在店內看到眾多極具地域性的日本鄉土玩具,它們反映出日本各地文化的差異以及鮮明的時代特點。
一直以來,「鄉土玩具」在日本人民的生活中都扮演著非常重要的角色。它們不僅是兒童遊戲的玩具,也是成年人用來驅邪避禍的供奉之物,有些鄉土玩具甚至還是被信仰崇拜的對象。
造型豐富的玩偶或擺件展現著不同文化的風情,在正月迎新或祭祀節慶時,人們買回招福的「吉祥物「擺放在家中,日本人相信這會帶來幸福和好運。
除此之外,日本生活雜物品牌無印良品(MUJI)在上海的環貿廣場店也正在舉辦《日本鄉土玩具》展覽。
從北海道到衝繩,從熊本到奈良,這一次,荒野氣象臺挑選了 20 個極具日本地域特色的鄉土玩具,為你講述它們背後的歷史淵源。
𝟙.
/ 白河達摩 /
福島縣·白河市
福島縣迎春的一大盛事就是每年的 2 月 11 日的白河達摩集市。買一個比往年大一號的達摩,也成為了當地人逛集市的慣例。𝟚.
/ 相良玩偶 /
山形縣·米澤市
在日本,由於貓被廣泛視為好運和幸福的象徵,所以它的身影隨處可見。相良玩偶起源於 20 世紀後期的山形縣,那時人們認為貓能夠給人帶來財富和好運,而只有當一隻章魚騎在貓的頭頂時,才能把財富緊緊守住。𝟛.
/ 貓頭鷹笛 /
福岡縣·福津市
在日本福岡縣福津市,貓頭鷹被被視為能夠預知未來的生物。而日語中的「貓頭鷹」和「不苦勞」發音相同,因此被貓頭鷹也被視作能帶來幸福的鳥類。𝟜.
/ 鴿笛 /
青森縣·弘前市
用紅土和砂子調和的粘土被工匠裝入具有特定形狀的石膏模具中,在約 800 度的高溫下進行數小時窯燒,最後再完成上色,才能最終製成下川原燒泥玩偶,這種燒制工藝後來傳入弘前地區。
弘前市的鄉土玩具「鴿笛」便使用了這種工藝,並以其質樸溫柔的手感和鮮豔的色彩而聞名,在鴿笛尾部輕輕地吹起,它還會響起溫和的樂聲。
𝟝.
/ 不倒翁小法師 /
巖手縣·膽澤郡
𝟞.
/ 彌治郎小木偶 /
福島縣·磐城市
目前,傳統的木芥子玩偶分十一個種類之多,如土湯系、鳴子系等,彌治郎系是其中之一,它誕生於宮城縣的彌治郎地區,早期是木工師傅做給孩子的玩具,後來逐漸成為東北地區的名產。其特徵是頭上貝雷帽一般的花紋,當人們看到少女玩偶的可愛表情會感到心境平和。𝟟.
/ 上田獅子 /
長野縣·上田市
上田獅子是指日本戰國時代(1467 年 – 1585 年或 1615 年)末期,著名武將真田幸村之父真田昌幸修築上田城時,作為奠基儀式而舉行的傳統舞獅表演中的獅子形象。𝟠.
/ 老虎紙糊玩偶 /
大坂府·柏原市
從日本室盯時代(1336年-1573年)開始,大坂紙糊玩偶就被當作護身符,作為祈求孩子平安成長的玩具而受到喜愛。𝟡.
/ 紅牛 /
福島縣·會津若松市
遠在 600 多公裡外的福島縣會津若松市,也有一個在當地聞名的紙糊玩偶——紅牛。𝟙𝟘.
/ 瓦猿 /
和歌山縣·和歌山市
自日本江戶時代起,日本和歌山市的田中盯就因當地制瓦工匠聚集且技術高超而在全日本聞名,田中町也因此被稱為瓦町。
瓦猿是採用制瓦的工藝製作的猿猴泥玩偶,古時人們供奉它以祈願產婦順產、子孫滿堂。近年來,因瓦猿的日語諧音「KAWARAZARU」有 「平安無事」之意而成為祈求平安的護身符。
𝟙𝟙.
/ 八咫鴉 /
和歌山縣·田邊市
自古以來,和歌山縣地區流傳著長有三隻腳的八咫鴉的傳說,它頸項上掛著八咫鏡,受天照大神的派遣來到人間,解救了因為迷路被困在熊野山中的東徵軍,被視為指引之神而受到人們的崇拜。
工匠使用一刀雕的雕刻的手法,選用當地出產的優質木材「日本扁柏」,描繪了兩隻八咫鳥的對視圖,也間接地表現了當地流傳的鬥雞風俗。
𝟙𝟚.
/ 幸福河豚 /
山口縣·美林市
河豚在日本山口縣下關念作「FUKU」,和日語裡「福」同音。人們相信和「福」字擁有相同讀音的事物會帶來吉祥,河豚也自古以來作為招福的魚而受人喜愛。同時,幸福河豚豐滿的形狀和滑稽的表情也令人心情愉快、感覺幸福。
𝟙𝟛.
/ 雉雞車 /
熊本縣·人吉市
雉雞車是日本九州地區常見的鳥型玩具車之一。
人吉市的雉雞車具有在玩具頭頂寫「大」字的傳統(圖片由於角度原因沒有拍到頭頂的「大」字)。據說這款玩具起源於日本平安時代(794 年 - 1192 年)末期,壇之浦戰役中落敗的平家逃至人吉市,為了生計開始製作雉雞車。他們緬懷奢華的都市生活,思念故鄉京都的「大文字燒」,所以在雉雞車寫上「大」字。
𝟙𝟜.
/ 公雞 /
衝繩縣·那霸市
琉球紙糊工藝公雞使用特有的豐富色彩繪製而成,原本是為了日本最南部琉球群島首裡城士族的孩子而製作,日本明治時代(1868年-1912年)以後普及至普通大眾,是個充滿亞洲大陸色彩的紙糊玩偶。
𝟙𝟝.
/ 木雕熊 /
北海道·川上郡
相傳,德川義親在 1923 年(大正 12 年)將歐洲旅行時在瑞士伯倫購買的熊木雕刻送往北海道二海郡八雲町,勸說在農場工作的農民和附近的阿伊努人生產熊木雕刻作為冬季的收入來源。1924 年(大正 13 年)舉辦的第一屆《八雲農村美術工藝品評會》展出了北海道最初製作的熊木雕刻。
𝟙𝟞.
/ 大谷燒狸貓 /
德島縣·嗚門市
相傳江戶時代(1603年-1867年)末期,在日本德島縣地區發生過一場狸子之間的戰爭。1994 年,吉卜力工作室以此傳說為原型,創作了一部名為《百變狸貓》的動畫電影。𝟙𝟟.
/ 金魚燈籠 /
山口省·柳井市
大約 150 年前,山口省柳井市的工匠受到青森縣睡魔祭的啟發,為兒童創作出了金魚燈籠。每年八月,當地都會舉辦金魚燈籠祭,數以千計燈籠將這座小鎮妝點成夢幻般的王國。金魚燈籠也變成了柳井市夏日的象徵。
𝟙𝟠.
/ 猴 BOBO /
岐阜縣·高山市
日本岐阜縣高山市地區將嬰兒稱為 BoBo。猴 BOBO 是小猴玩偶。古時候父母為了祈求孩子的健康成長,會選用象徵除魔扶病的紅色布料,製作猴 BOBO 作為玩具贈送給孩子。
𝟙𝟡.
/ 彥一陀螺 /
熊本縣 八代郡
乍一看,這個來自熊本縣的小巧玩具只是一個有著狸貓形態的木偶。實際上它是最早期的變形金剛——竹帽、腦袋、身體和底座都可以單獨拆卸開來,變成一個個獨立的小陀螺。
𝟚𝟘.
/ 座犬 /
奈良縣·櫻井市
日本奈良縣櫻井市生產的初瀨出雲玩偶擁有悠久的歷史,據說起源於約 2000 年前的泥偶,並通過焚燒稻殼、燒荒模式燒制的傳統延續至今。
犬類因其多產且分娩過程輕鬆,所以作為安產和育兒的護身符而備受青睞。
編輯、撰文:CaliHot
圖片來源:MUJI