作為2019年義大利票房大熱電影,《重生小確幸》靠什麼在內地市場吸引觀眾?

2021-02-08 悅幕中國電影觀察

少見的意式愛情喜劇。

 

作為2019年義大利同期上映的本土電影票房冠軍,奇幻愛情喜劇題材的引進片《重生小確幸》定檔10月31日,其實針對引進片市場在類型題材上的優質內容供應缺失,從不同維度進行了一定程度的補足。

 

畢竟,如今的國內電影市場裡,優質內容確實能夠凸顯出來,但觀眾對更多不同類型的優質影片仍然有著極大的剛需。這已經讓引進片市場暴露出其問題所在。

 

回過頭來看,隨著《看不見的客人》在國內市場上獲得了不錯的市場表現,「懸疑風」成了引進片市場最後一個因類型而走紅的小高潮,接下來扎堆進入市場的基本上都是這種口碑並不差的懸疑類型題材的引進片。

 

頻繁上映的同類型影片都有著精良的製作,卻沒有更多新的體驗,反而引進了觀眾的審美疲勞,再難出現賣座。相較之下,反而是改編自引進片的懸疑類型題材國產片開始有了更好的票房成績和口碑數據。

 

顯然,對於升級至新階段的國內引進片市場來說,接下來該如何發展,是需要進行思考和探討的一個重點問題。在這樣的背景下,《重生小確幸》的差異化類型優勢和更有深度、更易引起現實共鳴的內容,或許能夠助力引進片市場挖掘引進片類型空間的更多可能性。

類型上的「重生」

 

差異化優勢。

 

實際上,引進片在國內電影市場拉開第一階段的發展時,以B級動作片為主的影片一度成為了市場的熱門類型。由此,傑森·斯坦森等好萊塢動作演員在國內市場開始獲得了相對不錯的認知度。

 

隨著整個市場進入了深度調整期,單靠大IP和流量的「外殼效應」已經無法獲得青睞,引進片自然也面臨著調整。在這一過程中,以《看不見的客人》為例的懸疑、犯罪類型題材引進片擁有國內市場較為稀缺的燒腦型內容,在市場上獲得了相對不錯的口碑和票房。可惜的是,接下來跟風引進市場的都是口碑不差的同類型影片,但因為缺乏足夠的差異化內容,反而加快了觀眾審美疲勞的到來。

 

縱觀影院復工之後,已經上映了超過15部引進片,動作、冒險、喜劇等類型一應俱全,但有了明顯的分類:小眾題材的文藝片和懸疑或犯罪類型片。這意味著,類型相近的引進片們需要更激烈的競爭才能從市場上凸顯出來,明顯不同的電影反而更易搶佔「類型」先機。

對於剛剛定檔10月31日的《重生小確幸》來說,作為一部奇幻愛情喜劇引進片,其本身最大的優勢便在於,「奇幻+愛情+喜劇」的複合類型在類型較為重複的國內引進片市場上擁有的差異化。

 

具體來看,近幾年的市場上,國產片雖然一直有著不少「奇幻+愛情+喜劇」的複合類型影片不斷出現,但引進片更多集中在「愛情+喜劇」或者「奇幻+喜劇」,在同樣是「奇幻+愛情+喜劇」、票房破千萬的引進片中,近3年來只有一部《水形物語》。相較之下,「奇幻+愛情+喜劇」的更複合組合一定程度上增加了更多的類型競爭力。

 

《重生小確幸》本身的類型差異性正是影片在目前的優勢之一,而且從長遠的角度來說,這也給逐漸陷入引進片類型單一化的當下市場在類型嘗試上帶來了新的思考。

 

靠什麼拿下義大利票房冠軍?

深度。

 

從2018年單《後來的我們》和《超時空同居》就拿下了超22億票房,到去年湧現了《比悲傷更悲傷的故事》超9億的現象級影片來看,愛情片作為一個商業電影的大類型,在國內市場上依然存在著不小的剛需。

 

但在去年的市場上,上映的44部愛情片中僅有7部票房過億。愛情類型片面臨著更加明顯的兩極分化市場表現,如何尋找自身的差異化競爭優勢便成為了一個重點。畢竟,大量愛情片因為缺乏足夠的辨識度和內容深度的影片而在市場上掉隊,更有深度、現實感的影片可能更容易被市場看到。

 

「如果你被告知,你的生命只剩下1小時32分,你會用來做些什麼?」《重生小確幸》從男主角保羅這樣一個平凡的生活視角出發,向更多的普通大眾提出了直擊人心的疑問。從影片的呈現來看,導演希望觀眾能夠跟著男主角保羅在生命的最後一刻,從父親、丈夫、朋友等不同身份安排所有他認為最重要的事情而進行思考,哪些是自己生活中微不足道卻應該要珍惜的人和事。不難看出,影片內容本身就具有「深度」所賦予的獨特性。

 

實際上,《重生小確幸》改編自義大利著名作家弗朗西斯克·皮克羅發行的小說《微不足道的幸福》和《微不足道的不幸》。小說通過幽默的諷刺,提醒著讀者們哪些是人生中幸福的時刻、需要珍惜的時刻。在原著小說的加持下,《重生小確幸》本身所承載的「深度」毋庸置疑。尤其是,在改編電影的過程中,影片極大程度上保留和詮釋了原著的內容。

 

其次,《重生小確幸》的導演丹尼埃爾·盧凱蒂曾多次獲得坎城電影節、威尼斯電影節主競賽單元的提名,他以及男女主角演員皮弗、託妮還曾獲得一系列其他獎項。這種強強聯手,能夠為影片的質量保駕護航,也是《重生小確幸》成為2019義大利同期上映本土電影票房冠軍的原因之一。

 

同時,這樣有實力的卡司陣容還決定了,《重生小確幸》在愛情、喜劇等類型元素上還具有更多的藝術「深度」。例如,影片的拍攝手法中採用了不一樣的後現代主義風格,在畫面中呈現了充滿陽光、色彩鮮明的歐洲生活場景。

 

對比之下可以看出,《重生小確幸》這樣的「深度」是其他同類型影片所不具備的,更是增加了影片在市場中突圍的砝碼。

 

「普世」價值觀的共鳴

從個人認同到群體共鳴。

 

近幾年的國內電影市場裡,口碑對於票房的驅動作用,已然讓市場環境發生了明確的變化,越來越多滿足觀眾觀影需求的優質內容開始在市場裡擁有一席之地。

 

尤其是,觀眾對於「共鳴要求」也在增強,無論是故事共鳴還是情感共鳴,更易引起現實共鳴的優質內容可能更容易獲得口碑和票房的雙贏。畢竟,現實共鳴所具備的「普世性」特點,是通過普通個人的現實表達,實現與大眾群體在情感和人性上的認同。

 

而對於愛情片來說,其本身就具有較強的故事共鳴基礎,如果在其中貫穿更多的能夠引發現實討論的情感共鳴,更容易實現觀眾的現實共鳴,並在市場上獲得口碑和票房雙收。《後來的我們》就做出了一個在市場上站得住腳的示範,在兩個北漂青年愛情故事的基礎上,揭露了「北漂族」奮鬥路上所遭遇的春運、群租房、長時間通勤等艱難生態,能夠引起觀眾對電影的更多認同。

如今的市場上,觀眾觀影對「共鳴」有所需求成為了必然趨勢。從《重生小確幸》來看,影片其實已經展現出了與之相契合的特點。

 

作為2019年義大利同期上映本土電影票房冠軍,《重生小確幸》有著不錯的海外口碑,實質上證明了影片實現了從個體認同到群體共鳴的過程,具備能夠引起大眾共鳴的「普世」價值觀,這或將成為影片在市場中立足的一個關鍵——《重生小確幸》這種「普世」共鳴想必會較容易傳遞給國內觀眾,從而通過釋放口碑去引導更多的觀眾入場。

 

具體來看,皮弗飾演的影片男主角保羅是個工程師,有著所摯愛的妻子和女兒兒子,只是這世界中的一個普通人。保羅粗心又有點幼稚,對現實生活有著各種抱怨還愛幻想,還喜歡駕駛摩託車帶來的風馳電掣「自由感」,這樣一個並不完美的人物角色恰好是更多普通個體的真實寫照。在保羅這個會騎著摩託車闖紅燈的「普通個體」身上,發生了父親、丈夫、朋友等不同身份的故事,想來更易引起大眾的認同和共鳴。

 

除此之外,影片也將聚焦「生命無小事,珍惜眼前人」的情感主題。男主角保羅因為車禍意外身亡,又意外獲得了由天堂員工陪伴的「死而復生」機會,在這最後92分鐘裡,他開始不斷認識到有哪些應當珍惜的人和事被自己之前忽略了,由此發生的一連串笑中帶淚的故事顯然能夠激發觀眾對「人生無常」產生最強烈的現實共鳴。這其實能最大程度上打破觀影圈層的束縛,引發更多觀眾的感同身受。

本公眾號由北京躍幕電影文化傳播有限公司排他使用,為唯一運營主體

相關焦點

  • 高口碑義大利電影《重生小確幸》引進內地
    來源:羊城晚報 高口碑義大利電影引進內地周六請你看《重生小確幸》羊城晚報記者 李麗10月31日,義大利口碑愛情喜劇電影《重生小確幸》將登陸中國內地大銀幕。而作為丈夫、父親、朋友的保羅,需要在他生命最後的1小時32分鐘內完成所有他認為重要的事……作為2019年義大利同期上映的本土電影中的票房冠軍,《重生小確幸》在開拍之初便令無數影迷翹首以待。作為近年來少見的意式愛情喜劇,其高口碑和高票房已印證了它在觀眾中的感染力。
  • 義大利電影《重生小確幸》超前觀影開啟,成今年最暖心佳作
    義大利愛情喜劇片《重生小確幸》正式定檔10月31日全國公映,並發布一款定檔海報。一對擁吻的情侶,極具義大利式熱情與浪漫——這是撞開天堂與人間之間的壁壘奔向愛侶?還是一個重生喜劇之後的浪漫聚首?正如海報宣傳語所說,這是一場天堂人間混「砸」的奇遇。
  • 高口碑義大利電影,《重生小確幸》奇幻浪漫治癒一個都不能少
    《重生小確幸》是由丹尼埃萊·盧凱蒂執導,皮弗、雷納託·卡朋特理主演的意式奇幻愛情喜劇。該片講述了男主角因車禍身亡,卻意外獲得重返人間機會,從而發生了一連串既好笑又溫馨的動人故事。隨著內地電影市場逐步恢復生機,越來越多優秀的國內外電影開始陸續登陸院線
  • 義大利喜劇電影《重生小確幸》概念版海報發布
    義大利喜劇電影《重生小確幸》概念海報1905電影網訊9月24日,義大利喜劇電影《重生小確幸》概念海報正式發布還是一個重生喜劇之後的浪漫聚首?正如海報宣傳語所說,這是一場天堂人間混「砸」的奇遇。作為近年來少見的意式奇幻愛情喜劇,《重生小確幸》是2019年義大利同期上映本土電影票房冠軍,講述了男主角因車禍身亡,卻意外獲得重返人間機會,從而發生了一連串既好笑又溫馨的動人故事。
  • 《重生小確幸》曝MV 義大利版《我的心裡只有你沒有他》更有味道
    電影《重生小確幸》劇照義大利口碑佳作《重生小確幸》將於10月31日登陸內地院線,今日,該片主題曲《愛的故事》(Historia De Un Amor)電影版MV曝光,網友驚喜地發現,這首歌正是被廣為傳唱的經典歌曲
  • 笑淚交織,溫情滿滿 義大利電影《重生小確幸》月底上映
    大河報·大河客戶端記者 王峰 10月20日,義大利愛情喜劇電影《重生小確幸》宣布將於10月31日上映,該片聚焦普通人生命中所包含的種種愉悅與觸動,盡情展示每個人都可能會經歷的短暫又快樂的時刻影片通過喜劇諷刺的手法,向觀眾們揭示了一個簡單的人生哲理:「組成生命的,就是那些微不足道的幸福時刻」。 《重生小確幸》由第56屆義大利大衛獎獲得者達尼內·盧克蒂執導,2016年義大利電影銀絲帶獎最佳導演獲得者皮弗飾演男主角,義大利電影銀絲帶獎最佳女主提名者託妮飾演女主角。
  • 福利|本周六,請你看高口碑電影《重生小確幸》
    10月31日,義大利口碑愛情喜劇電影《重生小確幸》將正式登陸中國內地大銀幕。這次,娛塘準備了50張首映日下午的觀影票,邀請你第一時間看新片!而作為丈夫、父親、朋友的保羅,需要在他生命最後的一小時三十二分鐘內完成所有他認為重要的事……作為2019年義大利同期上映本土電影中的票房冠軍,《重生小確幸》在開拍之初便令無數影迷翹首以待
  • 義大利喜劇《重生小確幸》定檔10.31
    1905電影網訊近日,義大利愛情喜劇片《重生小確幸》宣布正式定檔10月31日,並發布一款定檔海報。男主背後的光影設計契合「重生」奇遇記主題,他能否如願陪著愛人度過最後的時光?一切謎底即將在影院揭曉。《重生小確幸》講述了男主角保羅因一場車禍意外身亡,卻意外獲得重返人間機會,在「天使」的陪伴下,他必須在1小時32分鐘之內安排處理好他所認為最重要的事情。
  • 《重生小確幸》概念海報發布,義大利幽默喜劇即將來襲
    《海上鋼琴師》餘音繚繞,《重生小確幸》接踵而來。義大利優秀喜劇電影《重生小確幸》概念海報今日正式發布。海報中央的「金龜子洞」近看像一輛穿越的摩託車,裡面是一對擁吻的情侶,極具義大利式熱情與浪漫——這是撞開天堂與人間之間的壁壘奔向愛侶?還是一個重生喜劇之後的浪漫聚首?正如海報宣傳語所說,這是一場天堂人間混「砸」的奇遇。影片即將上映!
  • 電影《重生小確幸》 奇幻浪漫治癒一個都不能少
    電影《重生小確幸》劇照隨著內地電影市場逐步恢復生機,越來越多優秀的國內外電影開始陸續登陸院線。即將於10月31日上映的義大利影片《重生小確幸》,正是一部滿溢治癒口碑的佳作。本片在義大利上映時,獲得了本土同期票房冠軍,好評如潮。在國內的數場超前觀影結束後,亦收穫了不俗口碑。觀眾紛紛表示,這部電影絕對是今年最暖心的影片。
  • 電影《重生小確幸》南昌超前觀影「治癒」口碑成今年最暖心佳作
    義大利口碑佳作《重生小確幸》將於10月31日全國公映。影片由達尼內·盧克蒂執導,皮弗、託妮、雷納託·卡朋特理等主演,講述了男主保羅因為一次交通事故身亡後意外獲得92分鐘重返人間的機會,在這寶貴的時間裡,重新梳理自己生活的故事。日前,超前觀影在多個城市開啟,不少朋友提前觀看到了這部受到國內外影評人力薦,取得義大利本土上映同期票房冠軍,被列為「10月必看」的佳作。
  • 電影《重生小確幸》奇幻浪漫治癒一個都不能少
    隨著內地電影市場逐步恢復生機,越來越多優秀的國內外電影開始陸續登陸院線。即將於10月31日上映的義大利影片《重生小確幸》,正是一部滿溢治癒口碑的佳作。本片在義大利上映時,獲得了本土同期票房冠軍,好評如潮。在國內的數場超前觀影結束後,亦收穫了不俗口碑。觀眾紛紛表示,這部電影絕對是今年最暖心的影片。
  • 電影《重生小確幸》 奇幻浪漫治癒一個都不能少!
    隨著內地電影市場逐步恢復生機,越來越多優秀的國內外電影開始陸續登陸院線。即將於10月31日上映的義大利影片《重生小確幸》,正是一部滿溢治癒口碑的佳作。本片在義大利上映時,獲得了本土同期票房冠軍,好評如潮。在國內的數場超前觀影結束後,亦收穫了不俗口碑。觀眾紛紛表示,這部電影絕對是今年最暖心的影片。
  • 《重生小確幸》定檔10月31日,奇幻暖心故事即將上演
    中國山東網訊今日,義大利愛情喜劇片《重生小確幸》正式定檔10月31日全國公映,並發布一款定檔海報。男主背後的光影設計契合「重生」奇遇記主題,他能否如願陪著愛人度過最後的時光?一切謎底即將在影院揭曉!影片開拍之初便備受關注,在海外上映時更大獲好評。
  • 假如給你92分鐘的重生時間,你會做什麼?治癒系電影《重生小確幸...
    義大利口碑之作《重生小確幸》即將於本周六(10月31日)在全國公映。昨天,電影在杭州舉行超前觀影,不少觀眾表示,這部電影有一種溫暖的治癒感。電影中,男主角保羅與生活中無數普通人相同,是一個丈夫、一個父親、一個朋友……而他在自己「死」去後,才有機會重新審視自己的人生,遺憾自己曾浪費的那些時間,後悔曾經犯過的錯,而後為了爭取挽回小小的幸福而竭盡了全力。有現場觀眾不禁感嘆道,「要珍惜時間珍惜眼前人」。
  • 奇幻暖心電影《重生小確幸》定檔10月31全國上映,我願與你共度最後時光,笑淚交織溫情滿滿
    提前自備或購買3D眼鏡    今日,義大利愛情喜劇電影《重生小確幸》發布終極預告及海報,電影聚焦普通人生命中所包含的種種愉悅與觸動,盡情展示每個人都可能會經歷的短暫又快樂的時刻、光輝的時刻、挫折的時刻以及惆悵的時刻。
  • 電影《重生小確幸》 奇幻浪漫治癒一個都不能少,成今年最暖心佳作!
    隨著內地電影市場逐步恢復生機,越來越多優秀的國內外電影開始陸續登陸院線。即將於10月31日上映的義大利影片《重生小確幸》,正是一部滿溢治癒口碑的佳作。本片在義大利上映時,獲得了本土同期票房冠軍,好評如潮。在國內的數場超前觀影結束後,亦收穫了不俗口碑。觀眾紛紛表示,這部電影絕對是今年最暖心的影片。
  • 《重生小確幸》主題曲MV曝光 義大利版《我的心裡只有你沒有他》更...
    《重生小確幸》主題曲MV曝光 義大利版《我的心裡只有你沒有他》更有味道1/ 4   義大利口碑佳作《重生小確幸》將於10月31日登陸內地院線
  • 《重生小確幸》:如果生命只剩最後92分鐘,你會懷疑老婆出軌嗎
    新冠疫情全球蔓延,中美關係持續緊張,導致近期國內電影市場一直缺乏進口大片,於是各路小語種批片見縫插針接連上映,平時很少在銀幕上見到的義大利電影也紛沓而至。距離動畫片《達文西大冒險:拯救蒙娜麗莎》上映不過兩周,義大利奇幻喜劇《重生小確幸》也將在本周與大家見面。在《重生小確幸》中,導演達尼內·盧卡蒂頗有哲思地給我們講述了一個關於生與死的傳統幻想故事。
  • 內含福利丨假如生命剩下92分鐘,義大利本土電影票房冠軍開啟奇幻之旅
    義大利愛情喜劇電影《重生小確幸》給出了不一樣的答案。開場畫面便是神秘的天堂,這裡的一切都井然有序,彷佛與現實生活無異。男主角保羅因為一場車禍意外「提前」身亡,獲得了重返人間機會,在「天使」的陪伴下,他有92分鐘的時間用來安排他所認為最重要的事情。