#韓國留學 #韓語學習
#翻譯潤色 #課業輔導
近來,當韓國國民都在關注新冠疫情的時候,卻不知一起惡性虐待兒童事件正在發生,而遭受虐待的兒童僅在被領養的十個月後就喪失生命。這起惡性虐待兒童事件直到幾天前,被韓國節目《想知道真相》曝光才引起了韓國國民的關注。
cr:blog국민의힘
各路明星和idol都為此事件進行了發聲,說明這次事件影響之大,收到了各界人士的關注,BTS的樸智旻在給粉絲的視頻中說:"最近很擔心這個時期的孩子們。被無端強加的東西很多。一定要戴口罩或不能外出,和朋友見面也會被阻止。不能全部幫上忙,很遺憾",表達了對孩子們的擔心。
演員韓惠珍與鄭仁(音)明朗地笑著的照片一起表示:"昨晚看《想知道真相》的時候真的無法相信。人怎麼能這惡毒呢!怎麼可以如此悽慘地虐待小而漂亮的孩子呢?憤怒和悲傷讓我無法輕易入睡。今天,我一直在尋找鄭仁的報導,並想著被放置在痛苦中的鄭仁,流下了眼淚。孩子,對不起。對不起大人們沒能守護你。希望在天上,在沒有痛苦的地方,盡情地吃,盡情地笑",流露出悲痛之情。
cr: 스포츠서울
蘇有珍3日在自己的Instagram上留言說:"給漂亮孩子愛還不夠的時候... 怎麼能過這麼痛苦的生活呢…"。接著,他說"拍攝結束後,在回家的車裡看了重播。看的時候一直在流淚,到現在還心怦怦地跳。我很生氣,沒能守護你,非常非常抱歉","真的很抱歉。不要生病,盡情地笑吧。天使微笑精寅啊"。
那麼這個讓各界人士都為之發聲的事件始末又是什麼呢?
1. 來自鄭仁周圍的三次求救信號
這起事件中的兒童-鄭仁(音譯)在出生後16個月時被養父母領養,然而這對夫婦僅在領養後的1個月就開始了對鄭仁的虐待。實際上這個悲劇我們有很多次機會可以挽回,但由於韓國警方處理不周,導致了現在這個令人痛心的結果。
接觸過鄭仁小朋友的人曾經三次向警方救助,但均未得到合理的處理。
第一次是醫院感知到了異樣,就診過程中發現鄭仁渾身都是淤青,因此醫護人員報警稱懷疑小孩遭受虐待,要求警方處理。警方出警後卻以無證據為由,停止了對養父母的調查。第二次,養父母的朋友報警稱養父母將孩子鎖在車裡3個小時,警察這次仍然以並未發現虐待痕跡為由再次終止調查。第三次,幼兒園教師感到鄭仁狀態不對,帶去兒科檢查,兒科醫生稱鄭仁已經到了不能獨自行走的程度,懷疑是因虐待導致的營養不良,因此報警請求警察幫助。然而這次警察仍然沒有抓住拯救這個小朋友的最後一次機會。cr:bolg스텔라
幾天後鄭仁就被虐待致死。事發當體因為鄭仁不願吃飯,養父便對鄭仁施以暴行。在養母手機裡發現的視屏中可以看到,養母在告訴養父鄭仁不吃飯的事實幾秒後,視屏中傳來了幾聲重物下落的聲音,聲音大到甚至連樓下的居民都上來表示不滿。然而養母卻在養父走後發消息說:要不要形式上的帶她去醫院看看?隨後養母在送自己的親生女兒去上學後,才從家中不緊不慢的帶著鄭仁外出就醫。當時鄭仁養母所搭乘的計程車司機表示,小孩在計程車上已經出現了呼吸困難,缺氧等症狀。最終由於養父母的虐待鄭仁離開了這個世界,也許比起每天遭受虐待的生活,這也算是一種解脫吧。實際上韓國遭受家庭暴力的兒童非常多,在今年夏天就發生了繼母將孩子鎖在行李箱至其窒息而死的事件,另外還有一名兒童渾身傷痕逃到便利店請求幫助的事件。那麼為什麼韓國會有那麼多的虐待兒童和家庭暴力事件發生呢?1) 首先韓國是個高壓力國家,就連韓國的自殺率也在OECD國家中最高,同時韓國的社會結構和他們愛面子的性格導致無法將壓力向外發洩,更多的是回家發洩給家人,而兒童就成為了最大的受害者。2) 其次韓國法律對於虐待兒童的處置並不嚴厲,現行韓國法律對虐待兒童最高僅處以15年有期徒刑,因此並不能引起警惕。另外韓國警方對於虐待兒童的處置也多有不周,在接到虐待兒童報警後,不做相關保護措施,僅簡單調查後就將孩子再次送回家裡的情況比比皆是,很多兒童在遭受暴力之後卻不敢報警,因為得不到解決的話只會招來更加可怕的暴行。據統計,2018年僅報警後再次遭受虐待的兒童就高達2,500人,難以想像這個數字背後又有多少兒童正在遭受虐待,但卻因為害怕報警後遭到更嚴重的虐待,而選擇默默忍受。這次事件加速了韓國對於虐待兒童相關法律的修改,韓國國會推出了11條修訂案,例如增加施暴人刑量,在兩次報警後立即採取隔離兒童和監護人等措施。但一直以來為虐待兒童事件受害者辯護的律師表示,當中的一些法案有可能會導致虐待兒童的事件變得更加惡劣,或是毫無實際操作可能性,但韓國國會因這次事件做出的改變還是值得我們期待的。當然我們希望韓國國會能夠進行更多的討論與研究,制定出更好的法律條例,同時也要設立一套能夠真正保護這些小天使或是所有家庭暴力受害者的保護措施。精準擇校 | 入學保錄 | 文書代寫
籤證辦理 | 籤證代辦 | 繳費指導
在韓十年土著 | 一站式留學服務
TOPIK保過/衝刺系列
韓中高級翻譯官系列
零基礎韓語入門系列
【土著人Korea】:公眾號、微博
【土著人韓國留學】:知乎、小紅書、嗶哩嗶哩
【土著人韓語】知乎、小紅書
全平臺在線知識共享 | 隨時分享韓語學習
在韓生活工作 | 韓國留學 |寵粉一級
365天全年無休