1991年以來，來自美國的家庭收養了超過七萬多名中國兒童，其中大部分是「計劃生育」政策下被遺棄的女孩。經過複雜的流程和漫長的等待，這些女孩開啟了美國式的生活。攝影師張鷗接觸了100多個美國領養家庭，共拍攝了80組跨國養父女肖像，希望藉此探討跨國領養家庭的文化、理念以及背後的社會關係。
父親Tim Hunt和女兒Williow
這是攝影師張鷗拍的第一張照片，攝於Williow的房間。爸爸TimHunt是英國人，劍橋大學畢業，在紐約從事藝術營銷工作，他的作家妻子也很有名，11歲的女兒Williow收養自安徽合肥。這樣有地位的白人家庭收養中國孩童的現象十分普遍。
父親Richard和女兒
據了解，絕大多數從中國領養兒童的美國家庭，都是白人和富裕的中產階層。其中，收養的91%是女孩，44%是一歲以下的孩童，52%是一歲到四歲的孩童（信息來源：INSImmigrationStatistics）。圖為Richard和8歲的女兒，攝於紐約植物園的玫瑰園。
父親Ed Pauly和女兒
中國存在著數量龐大的孤兒，僅就民政部門的統計數字來看，2015年2季度註冊登記的孤兒人數已經達到52.3萬，其中涉外收養達1304件。而據不完全統計，目前被外國家庭領養的中國兒童至少有11萬人，美國則是中國孤兒最大國際收養國。這張照片中的父親EdPauly做教育工作，收入不菲，一家人居住在紐約上東區。這隻小狗和女兒形影不離。
前 父親Kenneth LaPensee和女兒Amy
KennethLaPensee一家居住在新澤西，11歲的女兒Amy很漂亮，極具個性，讀書很好。她的父母常常對她讚不絕口。
父親Edware Hutton和女兒
拍照時，張鷗認為父親EdwareHutton長得像埃及國王，於是把他和小巧的女兒安排在這張長椅上。
父親和女兒
這張拍攝於波特蘭市中國學者公園。很多被收養的中國女孩都留了長長的黑髮，在許多美國父母眼裡，這樣長發飄飄的中國女孩子好看。
父親Simon Stacy和女兒
這組片子中的女兒大多出生於「計劃生育」政策強力推行的1990年代，彼時，棄嬰現象開始被廣泛關注，國際收養得以放行，其中大部分被領養對象是女孩。自1992年《收養法》實施後，當年被促成的國際收養案例就有252例，1995年達到了近3000例，並持續增長，到2005年達到頂峰1.5萬餘例。這張照片中的父親SimonStacy對自己對跳芭蕾的女兒感到非常自豪，他說太太是猶太人，所以他有個猶太中國女兒。
父親David和女兒Tianna
David和8歲的Tianna形神相似，這張照片攝於紐約植物園的玫瑰園。
父親Victor和女兒
根據中國的《收養法》的規定，外國人在華收養子女，除需提供一系列家庭狀況證明材料外，還需前往公證機構辦理收養公證。這些家庭一般收養中國孤兒的花費至少兩萬美元以上，而自2007年，收養政策逐步收緊後，領養到一個健康的中國孩子，美國家庭要等待大約四年。這張照片中的Victor一家居住在康乃狄克州，家裡有兩個活潑的女兒和一個很大的遊泳池。女兒給他挑選了這件夏威夷襯衣，他們坐在泳池旁拍照。
父親Allan Brazil和女兒
AllanBrazil一家居住在康乃狄克州，他是個事業有成的爸爸，拍照時，女兒坐在身旁似在撒嬌。
父親Sean Wilk和女兒Lily
SeanWilk本人是在紐約工作的攝影師，他的女兒Lily只有六歲，在布魯克林植物園的櫻花樹下拍了這張照片。
父親Richard Principe和女兒
在張鷗接觸的幾乎所有的家庭裡，養父母與子女之間皆相處得十分融洽。儘管父母大都想方設法向孩子們傳授中國文化（有的孩子會說中文），但幾乎所有孩子都非常美國化，說一口美式英語，喜歡美國文化，除了長相外，和美國的孩子並無二致，孩子們對身份認同感的困惑並不突出。這張照片中，RichardPrincipe的女兒自己挑了這身旗袍，她把旗袍穿得很有個性。
父親和女兒
這張照片拍攝於西海岸的波特蘭市中國學者公園，後面的石頭是從蘇州運回的假山。
Grace和父親
這個女孩叫Grace，對公益事業十分熱心。年幼的她曾啟發美國「愛心媽媽」NancyRobertson在1997年成立了"TheGraceChildren’sFoundation"組織，該組織旨在幫助世界各地生活有極端困難的兒童，他們主要提供醫療，教育和人道主義方面的幫助。
父親Brad Pelton和女兒
父親BradPelton在拍攝時已經60歲了，他的女兒大約4歲。
父親Allan Woolway和女兒
AllanWoolway一家居住在新澤西，他的兩個雙胞胎女兒來自北京，非常活潑好動。她們為了拍照自己挑了旗袍和中國傘。Allan是個非常有耐心的父親，對女兒百依百順。
父親Sogarty Aileen和女兒
SogartyAileen的女兒MeiLan和QiuMeng分別是13歲和11歲。她們是最早兩批被美國家庭收養的孩子，MeiLan是1991年被美國人收養的61名中國兒童之一，QiuMeng是1992年被領養的206名中國兒童之一。那一年中國的收養法正式生效。
父親Glenn和女兒Glaudia
父親Glenn在收養家庭裡屬於較年輕的父親，他們一家居住在布魯克林。Glenn和10歲的女兒Glaudia關係很好。
父親Peter Bonls和女兒Syney
父親PeterBonls是個藝術家，性格開朗，他的女兒Syney11歲，拍攝那天女兒穿的背心上寫著「whatever」，這是美國年輕人經常掛在嘴邊的話。
父親Spencer Jones和女兒Bailey
父親SpencerJones是個攝影師，他經常給6歲的女兒Bailey拍照。漂亮的Bailey很會擺姿勢，那天還在手臂上印了個紋身。
父親Douglas和女兒Hannah
父親Douglas和11歲的女兒Hannah居住在紐約布魯克林。Hannah對中國文化很感興趣，她有一個叫Willow的好朋友，她們都會讀寫並且說中文。
父親和女兒
數據顯示，這些美國家庭從中國收養的孩子中約有八成是特殊需要兒童。許多美國父母會專門選擇身體有殘疾的孩子來照顧。照片中的父女居住在西海岸的波特蘭市，女兒是一名來自中國的智障兒童，養父母對女兒非常有愛心和耐心。
父親Darby Hershey和女兒Lydia
DarbyHershey一家居住在西海岸的波特蘭市。他在製藥公司工作。這張照片裡DarbyHershey和8歲的女兒Lydia表情一致，十分相似。
父親Rebel Rice和女兒
攝影師張鷗希望這組片子表現家庭和性別在當代生活中充當的角色，通過逐漸成長的女兒與逐漸衰老的父親的對比，暗示出女性力量的成長以及東西方不同實力變化的微妙關係。拍攝時RebelRice的女兒才5歲，在家中非常得寵。
父親Arthur Man和女兒Grace
父親ArthurMan是律師，他的女兒Grace拍攝時只有6歲。
未經授權，不得轉載。