相信大家都聽說了，小李子當年為拍《荒野獵人》(The Revenant) 在冰天雪地中吃了不少苦頭。
而功夫不負有心人，小李子最終憑藉這部電影抱得了奧斯卡小金人~
不過，小李子的死黨凱特·溫斯萊特 (Kate Winslet) 最近卻表示，自己拍新片《我們之間的那座山》(The Mountain Between Us) 時也去體驗了一把在冰天雪地中生存的感受，她的處境簡直比小李子當年還慘……
Her former co-star and close friend Leonardo DiCaprio won his first Oscar in 2016 for the gritty drama, The Revenant.
And with the film being well-known for its gruelling filming commitments, Kate Winslet has claimed that she faced harsher conditions while shooting for her upcoming movie, The Mountain Between Us, alongside co-star Idris Elba.
The British actress, 41, admitted that she wasn't prepared for the freezing temperatures in the remote landscapes of British Columbia and admitted that some of the crew, who had also worked on Leo's acclaimed movie, thought their new conditions were 'tougher.'
馬上學：上文中的gruelling意為「非常累人的」、「疲勞的」。如：The cast took a break from their gruelling schedule. （演員們在繁重的工作日程中忙裡偷閒，休息了一會兒。）
在這部新片中，凱特和英國男演員伊德瑞斯·艾爾巴 (Idris Elba) 同臺搭戲。
電影中，凱特飾演的記者和艾爾巴飾演的外科醫生都有要事趕著離開，兩人不約而同地選擇了一架小飛機趕路，卻不料飛機中途墜毀，倖存下來的兩人被困在冰天雪地之中。
凱特表示，自己先前曾聽小李子說過，在拍攝《荒野獵人》時有多麼多麼慘↓↓↓
雖然早有心理準備，但凱特表示，還是沒想到會這麼慘啊……
拍攝期間這麼寒冷的天氣也讓她每天都想起了當年拍攝《鐵達尼號》時泡在冰水裡的場景……
不過凱特表示，雖然拍攝環境相當艱辛，自己的演藝之路也並非一帆風順，但她卻依然甘之若飴。
因為「表演」仿佛已融入她的血液，她的DNA之中。而且隨著年紀漸長，她對表演的愛也與日俱增。(「I love it more as I’m getting older.」)
感覺，你們兩位演技派老友，在表演上也都是蠻拼的了~
熱門文章：
這次，川普被老婆搶了頭條，美國人把第一夫人懟慘了……
吳京終於火了！就是敬佩你這樣的真漢子……
《我的前半生》成話題爆款，原著黨們卻表示……
共享單車到了英國，也一樣逃脫不了被砸、被偷、被扔河裡的噩運……
女留學生在美吸「笑氣」成癮幾乎癱瘓，究竟是什麼讓她自述太可怕？
【福利】新學期21世紀學生英文報電子報閱讀卡火熱促銷中，戳這裡購買，自帶老外朗讀音頻的英語新聞，全都裝到電腦/手機裡~ 還有「21世紀杯」演講比賽精英選手高清演講光碟最新上架，戳這裡get英語演講最佳範本啦~