滬江韓語微信號: hjkorean
드라마로 만나보는 소지섭의 여자들.
通過電視劇，細數蘇志燮的女人們。
<미안하다, 사랑한다> (2004년) 소지섭❤임수정
《對不起，我愛你》(2004年) 蘇志燮❤林秀晶
무려 지금으로부터 11년 전의 작품! 이 드라마를 보고 여자들은 다 한번씩 어그 부츠나 무지개 니트를 입어봤고 겨울만 되면 <미안하다 사랑한다> OST인 박효신의 『눈의 꽃』이 들리죠? 당시 임수정이 소지섭을 아저씨라 부르며 커플 연기를 펼쳤지만 실제로는 3살밖에 차이가 나지 않는다. 가장 지독한 사랑을 소지섭과 임수정만큼 잘 표현한 배우가 있을까요?
這已經是11年前的作品了！看過這部電視劇的女生，一定至少穿過一次雪地靴或者彩虹針織毛衣吧？每到冬天，大家一定會在某個地方聽到樸孝信演唱的該劇主題曲《雪之花》吧？雖然當時林秀晶在劇中稱呼蘇志燮為「大叔」，但實際兩人的年齡只不過相差三歲。不知道還有沒有演員能像他倆一樣，把虐心愛戀演繹得如此完美？
<유령> (2012년) 소지섭❤이연희
《幽靈》（2012年）蘇志燮❤李沇熹
어떤 역할이든 소화해내는 배우, 소지섭이 생애 첫 형사 역할에 도전한 그 드라마 <유령>. 소지섭에게는 또 다른 비주얼 파트너가 있었으니 바로 얼짱여신 이연희! 이때 당시 시스루 앞머리를 대한민국에 강타시킨 장본인! 여자라면 거의 다 이연희 사진 들고 미용실로 가서 한번쯤은 '이연희처럼 잘라주세요'라고 했죠?
不論什麼樣的角色，蘇志燮都能完美消化。在《幽靈》中，蘇志燮首次挑戰刑警角色。和蘇志燮搭檔的另一位高顏值演員就是臉贊女神李沇熹！李沇熹可謂是當時在韓國國內掀起空氣劉海熱潮的第一人！幾乎所有女生都有拿著李沇熹的照片，到理髮店說「請給我剪成李沇熹這樣」的經歷吧？
<주군의 태양> (2013년) 소지섭❤공효진
《主君的太陽》（2013年）蘇志燮❤孔孝真
로코킹 소지섭과 공블리 공효진의 만남이 틀릴 수 없다! "내가 너를 사랑하나봐, 이제 어쩔래?" 멋있게 고백하는 장면은 지금 봐도 심쿵! 모두가 주군앓이를 했죠?
「愛情喜劇之王」蘇志燮和「孔可愛」孔孝真的合作自然不會錯！「我好像愛上你了，現在怎麼辦？」帥氣告白的場面現在看還是覺得心裡小鹿亂撞！大家都得過「主君病」吧？
<오 마이 비너스> (2015년) 소지섭❤신민아
《Oh My Venus》（2015年）蘇志燮❤申敏兒
소지섭의 또 하나의 로코드라마! 사실 소지섭과 신민아는 이미 의류 화보에서 커플 케미를 선보인 적이 있다. 드라마 방송이 얼마 안 되지만 무심하듯 자상하게 툭툭 내뱉는 소지섭의 꿀대사가 벌써부터 여심을 흔들고 있. 하지만 이 남자가 현실에서 더 매력적이라는 사실! 특수분장으로 늘 시간이 오래 걸리는 신민아를 위해 하루의 첫 신과 마지막 신을 촬영하고 있다고 하는데요. 어머, 너무 멋있지 않아요?
蘇志燮的又一部浪漫愛情喜劇！實際上，蘇志燮和申敏兒此前已經在某服裝品牌的海報拍攝中飾演過情侶。雖然電視劇開播還不久，但蘇志燮已經憑藉看似無心實則關愛的甜蜜臺詞，俘獲了一眾女粉絲的心。其實，蘇志燮在現實中更有魅力！為了照顧要耗費很長時間進行特效化妝的申敏兒，蘇志燮主動要求拍攝每天的第一場和最後一場戲。天吶，這實在是太帥了吧？
韓語菌《對不起我愛你》一生推，推一生！！！是不是暴露年齡了 (﹁"﹁)
關注我們：滬江韓語（微信號：hjkorean）
↓↓戳"閱讀原文"韓劇男主變遷史 壞男人-長腿叔叔-悶騷男