蔡琴:我還沒有退休打算 翻唱歌曲比原唱還難

2021-01-07 中國新聞網

  2014年1月1日,有「絲絨天后」之稱的蔡琴將在北京首都體育館舉辦「好預兆」世界巡迴演唱會北京站的演出。近日,記者對蔡琴進行了專訪。蔡琴坦言,她非常享受自己現在的生活,目前還沒有想過退休的問題。「我的廣播節目一做就做了13年,我一決定不要做,頭都不會再回。所以我不輕易放棄一件事情。如果離開了,我就不會再回去。唱歌的話,什麼時候將麥克風放下,我要想清楚,因為放下麥克風之後,我就不會再拿起來。」蔡琴說。

  □談巡演

  演唱會帶來《好預兆》

  對於自己的全新巡迴演唱會,蔡琴聊得非常起勁。「我有四個演唱會,第一個是『不了情』,第二個是『新不了情』,第三個是『海上良宵』,第四個是『好預兆』。『好預兆』是去年11月在臺北啟動的。因為演唱會要去美國、加拿大,演出商就說那可不可以用英文思考一個演唱會的名字。我問他們最喜歡什麼?他們說喜歡Goodluck。我馬上就聯想到有一首歌叫《好預兆》,而且這是首快歌,很歡快的歌。現在的人,大城市、小城市都是一樣發展得太快,人的心越來越緊張,所以我覺得叫Goodluck很好。這個演唱會從英文名字而來,整個演唱會第一首就是主題曲,一開場就是《好預兆》。」

  最欣賞封麥的劉家昌

  聊到全新演唱會的細節,蔡琴直言這是她四個演唱會裡面最有感情的演唱會。「我這一次『好預兆』演唱會只分成三段,比以前辛苦。以前四段,但是每一段的歌還有休息,要是三段很考驗我現場的體力,還有精力,所以我覺得『好預兆』演唱會對我來說是一個全新的訓練。」整場演唱會從歡快的歌開始,蔡琴會唱一些前面三個演唱會都沒有唱過的老歌,只有第一段唱老歌,隨後就會越唱越新。

  第二段中蔡琴會唱鳳飛飛、鄧麗君、梅豔芳等已故歌手的作品。然後她還會唱她最想合作的男生——劉家昌的歌曲。但劉家昌已經封麥了,所以蔡琴沒法和他合作。「我最欣賞的一個男生就是劉家昌,他聲音好有味道,是男人中的男人。我不是開玩笑說我的聲音男不男、女不女嗎?所以會唱他的歌,男生才唱的歌。」

  最後一段,蔡琴會唱一些以前演唱會都沒唱成的,「從歡快的熟悉的歌曲,唱到遺珠之憾,唱到最後的時候是四個演唱會中最有感情的,過癮中也會帶一點個性。」

  □談音樂

  翻唱歌曲比原唱還難

  在蔡琴看來,翻唱歌曲比原唱還難。「我打一個簡單的比方,你很會做排骨,他很會做雞湯。這兩個怎麼比呢?但如果大家全部比賽蛋炒飯,功力如何就很明顯。我從來都沒有停過試唱,所以才敢在演唱會上翻唱。另外我是中音嘛,中音唱歌很容易有自己的特色,尤其女中音很少。所以很多歌曲,我把自己唱的最好聽的調子找到了,已經成功一半,還有速度是一大學問。有的時候跟交響樂團,還是跟爵士樂團,還是跟一個鋼琴速度都不一樣,很影響翻唱的成敗。我不喜歡炫技,也不炫技,但你仍然感動,因為我能讓大家聽到我怎麼感受這首歌的情感。我覺得這個比較棒。」

  新歌獻給電影《戀戀海灣》

  近日,蔡琴發布她的全新單曲《全新飛翔》,也是楊德昌的學生、導演陳以文的電影《戀戀海灣》片尾曲。「我要出好的,我不要去看現在流行什麼做什麼,蔡琴不用玩這個東西。」

  談到此次合作,蔡琴透露,她其實和導演陳以文是舊識,「也很巧,我本來正在孕育這樣一首新歌,還沒有完成,但是我看了他的電影,裡面有很深的東西,他不是想耍怪,他想用一個很自然的方式講一個情感。不為市場,沒有大明星,房子也抵押了,孤注一擲,但是他又不氣急敗壞,每天騎一個腳踏車。我心裡想我這個歌要送給他。走心的人我都懂,我認得出來。所以我就回去促成這個歌曲趕快編好,並且要有生命力。」

  □談生活

  沒有一個地方說得上是住

  蔡琴用低調來形容自己的私生活。「我從來不應酬,夜店沒有去過,電視也不常看。我的時間都是零碎的,都送給表演了。我沒有一個地方說得上是住。」

  蔡琴提到她的生活都是這個城市待幾天然後到另一個城市待幾天,她自己目前對於這樣的生活很享受。至於退休的問題,她直言還沒有想過。「我的廣播節目一做就做了13年,我一決定不要做,頭都不會再回。所以我不輕易放棄一件事情,如果離開了,我就不會再回去。什麼時候將麥克風放下,我要想清楚,因為放下麥克風之後,我就不會再拿起來。」既然沒有退休的打算,給自己設定過唱到何時嗎?回答同樣是沒有。「唱歌對我來說,首先要體力,其次是對唱歌的熱情不可減退。這兩項我目前都有。唱歌的時候需要反覆地重複,說實在話,這是一個挺枯燥的過程,如果你不愛唱歌這件事,早就油條了。所以既然現在我覺得我還有享受的感覺,那我就要珍惜。」

  □快問快答

  問:您對後輩的鼓勵從來不吝嗇?

  答:我鼓勵人的時候,給予人肯定的時候,絕不吝嗇。而且我覺得要在現場讚美,不要留待將來一把黃花的時候。我看到所有上進有才華的人,都會愛才。

  問:您妹妹說您一直是一個純真的人。

  答:一個複雜的人也要經過一生的起起伏伏,或者成敗,以各種不同的經驗來磨鍊自己。一個純真的人也要經過這些,我想簡單是最難的。我經過了歌壇30年,以前說十年一代,現在三年一代,我都已經從羅大佑唱到方大同。

  純真的性格再加上人生的歷練,鍛鍊出來的精華,應該是很感人的。本來單純的或者追求浪漫的那顆心就更單純,更浪漫。我們很容易被人生的逆境擊敗,或者變樣、走樣,所以如果我妹妹說純真是我的特色的話,那就太棒了。歷練是把人練得更純粹,不是要人走樣。

  問:您還記得自己第一次的翻唱嗎?

  答:我記得小學的時候家裡第一次買全套的衛浴馬桶,那個時候對小孩子來講是天堂。所以我每次在洗澡間花最多的時間,好像錄音間一樣,會有回音,聲音特別好聽。洗澡間還不是最厲害,最棒的是洗臉盆。

  我記得有一次洗澡的時候一直唱歌,我唱《綠島小夜曲》,是跟爸爸學的,爸爸會唱歌,我才發現我的低音可以共鳴這麼強,可能那個盆子也很厲害。我可以很輕鬆地唱到很低,可是又不濁,很清楚。《綠島小夜曲》是我第一個曲目,那時候還小。

  問:您對年輕歌手在翻唱上面有什麼經驗之談嗎?

  答:如果他是高音,

  他就應該炫技。可是如果他是中低音的人,他就不要管。要忠於自己的特色,因為特色是很難的。你有自己的辨識度。這是錢買不來的。上天給我們的禮物要好好地發揮,不要去飆高音,或者轉音。因為那是你學他們,除非你自己音色就是這樣。

  問:對於您的演唱,一直都是讚譽有加,您怎麼評價自己的歌聲呢?

  答:我覺得我唱歌跟我寫文章很像。我從小的作文差不多是班上第一二名,老師非常喜歡我。但是我不像大家一樣用很多的成語,或者用很多漂亮的文字,我偏喜歡用最簡單的文字描寫很深的情感。騎單車騎慢容易還是騎快容易?彈鋼琴大聲容易還是小聲容易?吶喊是一種情感,可是有的時候你可以深到表面上很簡單,其實解析了又解析,感受了又感受。

  京華時報記者侯豔

相關焦點

  • 翻唱歌曲比原唱還火!網友:論翻唱歌曲我只服華晨宇
    如今翻唱歌曲的現象早已是數見不鮮了,許多網絡達人的翻唱現象更是比比皆是,但是和原唱對比就顯得略遜一籌、而本期要為大家分享的是幾位家喻戶曉的專業歌手,他們的翻唱要麼媲美原唱,要麼超遠原唱。第一首歌是《突然的自我》,現在提起這首歌,我敢保證絕大多數人都會想到伍佰,但其實這首歌的原唱並不是伍佰,而是黃小琥為電影《散打》演唱的主題曲,奈何伍佰的版本太過於耀眼,黃小琥的版本漸漸地被人們忽視和遺忘。
  • 原唱殺手!這10首中文翻唱歌曲風頭蓋過原唱,只怪翻唱者實力太強
    有那麼一些歌曲,翻唱超越了原唱,使得本來不是很火的歌曲火了起來,以致很多人誤以為翻唱就是原唱。下面我們來盤點一下國內十大超越原唱的中文翻唱歌曲。第十首:你是我的眼《你是我的眼》是一首由陳飛午編曲,蕭煌奇作曲、填詞並演唱的歌曲。收錄在蕭煌奇2002年12月19日發行的同名專輯《你是我的眼》中。
  • 原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲,原來這些歌曲都是翻唱!
    原唱沒有唱紅翻唱卻火的一塌糊塗的歌曲,原來這些歌曲都是翻唱!《阿刁》《阿刁》這個原唱是趙雷,這首歌早在2016年就出來了,但是一直默默無聞。直到2018年,張韶涵在我是歌手的舞臺上翻唱了它,直接把她唱紅了,而且紅得一塌糊塗,長期佔據各大音樂排行榜《月亮代表我的心》這首傳遍華人世界的經典歌曲,成曲於上世紀70年代,翁清溪作曲,孫儀填詞,原唱是臺灣歌手陳芬蘭,可能很多人都沒聽說過這個名字,不過當年她也是臺灣歌壇的「美空雲雀」。歌曲發行沒多久,臺灣當局把這首歌列為禁曲。
  • 那些年我們追過的翻唱歌曲!
    華語樂壇誕生了無數的翻唱改編歌曲好的不好的不容易數得過來 !但是總有一些能觸動我們的心扉!今天小編就來和大家一起懷念回憶一下曾經其中一些讓我們忘卻不了的翻唱歌曲!1開門見山 原唱張惠妹 翻唱譚維維2月亮代表我的心 原唱鄧麗君 翻唱齊秦3龍的傳人 原唱李建復 翻唱王力宏4晚秋 原唱 呂方 翻唱 毛寧
  • 翻唱比原唱還火的歌曲,你聽過嗎?
    其實很多膾炙人口的歌曲,都是翻唱的哦,翻唱甚至比原唱還火。看看有沒有你聽過的呢?《傳奇》——王菲《傳奇》這首歌因為被王菲翻唱,太火了,甚至可以算是王菲的代表作了。而其實這首歌的原創是李健。而這首歌最後也被丹麥國寶級樂隊邁克學搖滾(Michael Learns to Rock)翻唱,並有了一個英文歌曲名《Legend》。也非常好聽。《離歌》——信樂團《離歌》這首歌當時火遍大江南北。也是臺灣當紅的音樂組合信樂團演唱的。
  • 雙笙翻唱的古風歌曲,比原唱熱度還高,網友:不太喜歡
    雙笙翻唱的古風歌曲,比原唱熱度還高,網友:不太喜歡雙笙嚴格來說應該不算是古風圈,應該是唱見圈,畢竟她自己的作品太少,大多數都是翻唱,而且她還經常在翻唱的歌曲後面不標上原唱,真的很不尊重人。所以說雙笙想要在古風圈立足,還是要多多發表自己的原唱作品啊,今天我們就來看看雙笙到底翻唱了那些古風歌曲。第一首《霜雪千年》《霜雪千年》的原唱的洛天依與樂正綾,雙笙與封茗囧菌共同翻唱的。說起封茗囧菌,她的粉絲與雙笙的粉絲也撕過,雙笙的粉絲真的是撕天撕地,撕了前輩,又來撕封茗囧菌。
  • 推薦 | 這些翻唱歌曲比原唱還好聽
    這一期在微信群和朋友圈徵集了「你認為那些翻唱比原唱還好聽的歌曲」。收集到很多回復,發現大部分都聽過了,也很喜歡。有幾首翻唱歌曲還被多人多次推薦的,比如:當然,除了上面的歌曲,下面的也是很好聽的(排名不分先後):Alin-空窗譚豔-光明倫桑-紅顏二嘉-答案雙笙-故夢田燚-我我VK-乾物女鄧紫棋-情人周筆暢-解脫林俊傑-愛你徐薇-我以為楊丞琳-擱淺張杰-我要你
  • 有些歌曲翻唱超越了原唱,翻唱歌曲是真喜歡音樂,還是只為撈金
    有些歌曲翻唱超越了原唱,翻唱歌曲是真喜歡音樂,還是只為撈金幾乎每個人都有自己獨特的嗓音條件,不是任何一個人都可以模仿得來的,你可以說你覺得,翻唱的歌,比別人原唱的還好聽,也可以說,翻唱已經很接近原唱,但絕不能說這個翻唱和原唱一模一樣!
  • 原來這些經典歌曲的原唱並不是他們,聽過原唱的舉手
    在華語歌壇裡有很多歌曲都是因翻唱而走紅,倒不是說原唱唱的有多差,實際上有些歌曲回過頭來再去聽原唱,同樣非常精彩。這些歌曲的原唱沒有火起來有著不同的原因,有的是因為原唱知名度不高,或者當時宣傳力度不夠;有的則因為原唱不太適合,沒有出彩的地方,而翻唱賦予了新的生命;有的則純粹是因為時代、機緣、運氣吧。
  • 蔡琴的這些歌竟然被誤認為是原唱丨夜問
    蔡琴,1957年12月22日出生於臺灣省高雄市,祖籍湖北沔陽(今仙桃)。自從1979年以一曲《恰似你的溫柔》出道後,她醇厚的嗓音和諸多經典歌曲溫暖了一代又一代的人們。蔡琴的代表作中既有《恰似你的溫柔》《讀你》這樣的原創歌,也有對經典作品的翻唱,她獨特的中低音音色讓老歌煥發了新生命,甚至有些作品因為過於出色的演繹被誤認為是原唱,比如《新不了情》是由萬芳首唱,《張三的歌》的原唱是李壽全。
  • 盤點那些原唱沒有唱紅,卻被翻唱唱紅的歌曲
    在歌壇中很多歌曲,光聽原唱覺得並沒有什麼特別,誰知道換了一個人進行重新演繹之後,卻別有一番風味。 那麼,我們今天就來介紹幾首原唱沒有唱紅,卻被翻唱唱紅的歌曲。
  • 翻唱比原唱紅的歌曲,原唱無人問津,翻唱卻火的一批
    現在有很多很火的歌曲是我們以前非常不喜歡聽的歌但是卻非常的喜歡聽,這是為什麼呢?我覺得原因有兩個,首先就是這首歌本來就不差,不過是因為沒有很好的宣傳一下,很多歌現在被一些小視頻們反覆的使用大家聽得多了就會覺得很好聽了。
  • 被誤以為是原唱的翻唱歌曲,《龍的傳人》原唱不是王力宏
    被誤以為是原唱的翻唱歌曲,《龍的傳人》原唱不是王力宏在當今的華語歌壇,有著越來越多有才華的創作歌手,被流傳的歌曲也越多越多。事實上,翻唱在歌壇也是普遍存在的想像。一首歌能被翻唱,這是對原唱的一種致敬,也是對歌曲的一種肯定。
  • 蔡琴的十大經典歌曲(附視頻)
    蔡琴唱過很多經典歌曲,整理出的蔡琴十大經典歌曲不能代表所有人的喜好,僅代表個人觀點。1、《恰似你的溫柔》1979年,作曲:梁弘志,作詞:梁弘志《恰似你的溫柔》由臺灣歌手潘安邦於1979年首唱。這首蔡琴的翻唱絕對是久唱不衰的傑作。
  • 【懷舊經典】蔡琴十大經典歌曲
    《天涯歌女》        其實《天涯歌女》是蔡琴早期的一首歌曲,原本是一代歌后周璇的代表作。由於蔡琴小時候特別喜歡聽周璇那個年代老上海的歌,她就在自己出道初期翻唱了這首周璇的《天涯歌女》。蔡琴讓最令人感傷的電影畫面在自己歌中迴蕩,同時也印證了蔡琴一再表示的觀點:「我的歌聲有一個特別大的特點,就是有畫面感,聽我的歌就像看電影。」《不了情》&《新不了情》《不了情》&《新不了情》本是兩首歌曲,都是蔡琴的經典翻唱作品。
  • 那些原唱不紅,翻唱大火的經典歌曲
    這首歌前身為The Nolans原唱的歌曲《sexy music》。 《思念是一種病》 原唱:齊秦 翻唱:張震嶽 當你在穿山越嶺的另一邊 我在孤獨的路上沒有盡頭 相信很多人都和我一樣以為張震嶽是這首歌的原唱,但是其實這是張震嶽根據齊秦的同名歌曲改編的
  • 民國金曲《夜上海》,趙薇、蔡琴等人曾翻唱,想不到她才是原唱!
    華燈起,樂聲響,歌舞昇平……」相信很多人在一些影視劇裡都聽過《夜上海》這首歌,不管男女老少,或多或少都聽過,但是現在的人只熟知這首經典歌曲,卻不知道這首歌的原唱是誰,事實上,《夜上海》的原唱叫蘇璞。蘇璞又是誰?
  • 你還知道哪些被翻唱、抖音帶火的歌曲呢?
    楊坤在直播中談到網紅喊麥歌曲《驚雷》,表示:「我聽到這首歌,真的是給我一個驚雷。」還直言:「神馬東西?噁心。」 引起網友熱議。隨後,《驚雷》的原唱MC六道發視頻回應,表示音樂沒有高低之分,存在即合理,稱《驚雷》現在大火。以及引出一系列《驚雷》剽竊風波,可謂是讓《驚雷》著實又火一把。
  • 你知道哪些歌曲?翻唱比原唱火,網友:全都是
    你知道哪些歌曲?翻唱比原唱火,網友:全都是對於一位歌手來說,如果自己的歌是被翻唱帶火的,就真的非常慘了。但是很多時候,偏偏就是翻唱,才唱出了一首歌曲的味道,很多歌曲都是這樣。小編總結了下面這些歌曲,你覺得原唱好聽還是翻唱更好聽呢?
  • 這些被翻唱的歌曲,原唱沒唱紅,翻唱卻火了,《山海》實力上榜
    這些被翻唱的歌曲,原唱沒唱紅,翻唱卻火了,《山海》實力上榜翻唱其實是一個很普遍的現象,翻唱者通過自己在原歌曲上加一些改動,就會賦予這首歌一個新的感覺,所以原唱與翻唱其實並不衝突,而有些原唱沒有唱紅的歌,通過翻唱後卻是火得一塌糊塗,不知道大家知道哪些呢?