近日,光線傳媒宣布將翻拍經典日本電影《五個撲水的少年》,並發布演員招募。
《五個撲水的少年》是一部2001年的日本青春喜劇片,關於一群高中男生組織男子花樣團隊的故事。
這部電影拿到了當年的日本票房冠軍,拿了一堆大獎,在豆瓣上也有4萬多人打出8.4的高分。
懵懂傻乎乎又熱血的男孩子們為了一個簡單又奇特的青春夢想奮力拼搏,歡樂又陽光。夏日、泳池、初戀、夢想、遠行……青春最美好的樣子這裡都有。
如今要翻拍成中國版,雖然不少網友並不看好,但是可以看到國內年輕演員們以這樣充滿生命力、青春洋溢的方式呈現,周到君不免又多了份期待。
■網友們對翻拍《五個撲水的少年》很是擔憂啊目前在廣電總局網站上還沒有找到備案信息,應該只進行到演員招募這一步。不妨讓我們期待一下,國內有哪些新生代演員們可以再現五個撲水少年。
根據光線傳媒發布的演員招募令,五個少年的角色定位略作了調整,由原版的呆萌男孩、陽光男孩、學霸、小gay、肌肉男改為呆萌男孩、運動男神、陽光「賤」男孩、學霸和呆萌小胖五種定位。
發光的呆萌少年:吳磊?彭昱暢?光線傳媒演員招募令上第一位這個名叫「李偉」男孩的描述是:「陽光乾淨的大男孩」「極為耐看」「大智若愚般的呆萌感」,應該對應的就是原版妻夫木聰的角色。
當年21歲的妻夫木聰給這部影片貢獻了耀眼的青春。
■網友對妻夫木聰的讚美可以說,電影成功的一半都來自於妻夫木聰,國內有哪個明星可以匹配呢?
周到君首先想到的就是吳磊。
青澀、高顏值、陽光乾淨都極為適合。
呆萌的氣質也有,當年三石弟弟在《琅琊榜》還演了一個略呆的少俠。
要說呆萌,周到君覺得彭昱暢也可以啊。《閃光少女》裡呆萌二次元男孩、《小小的願望》裡的絕症男孩,彭彭自帶喜感的表演+影帝級別的演技,再現妻夫木聰問題不大啊。
■顏值也夠自信「賤」男:王大陸?原版的男二是男神玉木宏飾演的佐藤,典型日式高校漫畫感男孩、像櫻木花道似的、陽光健康愛運動、大大咧咧沒心沒肺、玩樂隊打籃球,做什麼事都三心二意馬馬虎虎、但又充滿生命力,找到目標就能綻放光彩。
這種大男孩形象在深受日本青春片影響的臺灣青春片裡就可以找到不少契合的對應形象,最近的一個就是《我的少女時代》裡王大陸飾演的徐太宇。
原版電影裡,佐藤捉弄同伴、玩樂隊打籃球的劇情,都很適合王大陸來演。
不過這個角色在中文版裡似乎安排在男三身上,戲份不再吃重,並且強調了其"賤兮兮"、「痞氣和幽默」、「充滿自信」的一面。
這種自信過度到略有點賤兮兮的男生形象在國內作品中也並不少見,典型的就是《愛情公寓》裡的曾小賢。
這個角色彭昱暢也很適合啊,《快把我哥帶走》裡彭彭飾演的不就是這樣賤兮兮、「什麼事都喜歡橫插一腳」的形象麼。
■彭彭真是戲路寬啊相較於原作,根據光線的演員招募令,男二變成一個「校草級運動男神」,「有立體五官和修長挺拔的身材」、「帥氣裡帶著市井煙火氣」、「有生人勿近的酷拽冷漠」。
說白了就是個高冷男神,還說啥呢,首先想到的當然是易烊千璽四字弟弟。
立體五官、酷拽冷漠不就是四字弟弟的寫照麼,《少年的你》裡生存在底層的小北又讓易烊千璽身上的市井氣迸發出來。
當然,這樣高冷男神的角色,周到君覺得只要不是個人氣質太過特別的演員,比如飾演過男神結果滑鐵盧了的王大陸,都可以來飾演。
劉昊然、王俊凱、王源、陳飛宇、張新成、甚至肖戰、王一博……其實都可以啊。(周到君做夢中)
這兩種角色是國產青春片裡的萬年配角,負責插科打諢,比如《你好,舊時光》裡的陳桉、《最好的我們》裡的徐延亮。
■《你好,舊時光》裡的陳桉■《最好的我們》裡的徐延亮原版電影裡也有學霸角色,負責花樣遊泳時隊形的計算,也貢獻了不少笑點;呆萌小胖則是這次新加來的形象。
雖然很樂於見到全明星陣容,但找個明星來作配似乎有點浪費,不如發掘下還在校園、或剛剛畢業的新生代男演員,似乎更合適。
這些年來,在國劇各種類型裡,國產校園青春片一直發展得不錯,受眾市場穩定,已經慢慢摸索出一套經驗與模式,尤其是振華三部曲已經被改編成電視劇的《最好的我們》和《你好,舊時光》,收視口碑雙豐收。
■《你好,舊時光》■《最好的我們》這次光線傳媒翻拍日影經典《五個撲水的少年》,與其說是看重原版的經典與優質,不如說是看重國產青春片通過小銀幕積累起的經驗和模式、受眾群體和觀影習慣。這點從更像國產校園青春劇、而不是原版日影的人物簡介中就可以看出。
目前國產校園青春片還基本圍繞少男少女的情愫、學習、家庭,校園+運動題材較少涉及,於是拿優秀的校園運動作品來翻拍的中國版《五個撲水的少年》就應運而生了。
國內是否能拍出《五個撲水的少年》那種永不過時、經典耐看的少年故事,周到君尚且存疑,只希望這次能選對演員,拍出國民弟弟們的美好少年感就很滿足了。
想想曾經在《演員請就位》裡翻拍過《妖貓傳》的郭敬明,同是表現少年感,都是嫩得掐出水的美少年,可不是誰都能拍好的呢。