「夏天就是
夕陽照過放學的路上
你推著自行車回家
我靜靜地
跟在你身後」
"Summer is
The setting sun shines on the way to school
You push your bike home
I quietly
Behind you"
「小城市的夏天特別愜意。傍晚時的天空是橙色的，外面有清爽舒服的風，打開窗對面是延綿的山脈，好想這樣慵懶的日子能久一點。」
"Summer in a small city is particularly pleasant. The sky in the evening is orange, there is a refreshing and comfortable wind outside, and the open mountain is opposite the stretch of the mountain range. I want this lazy day to be longer."
「對於大人們來說，夏天可以是冰鎮啤酒，也可以是空調房裡的打牌。而對於我來說，我只想遠離那些舒適又涼爽的庇護，與你在學校操場上一起散步，共同懷揣著一顆滾燙並激烈跳動的心臟，只牽牽手就好。」
"For adults, summer can be a cold beer or a card game in an air-conditioned room. For me, I just want to stay away from those comfortable and cool shelters, walk with you on the school playground, and share your thoughts together. With a hot and beating heart, just hold hands."
「我沒有王小波的浪漫，也沒有三毛的樂天，我只能在夜幕降臨時，望著天花板，想著與你的九百九十九種可能，和一千種現實。」
"I don't have Wang Xiaobo's romance or San Mao's optimism. I can only look at the ceiling when night falls, thinking about the nine hundred and ninety-nine possibilities and a thousand kinds of reality with you."
「特別喜歡下雨天，大約是因為我出生在夏末的時候吧。
哪怕是懶懶地窩在家裡也好，撐著雨傘到外面走走也好，就是單純的喜歡雨點打在傘上、身上、樹葉上和地上的聲音。」
"I especially like rainy days, probably because I was born in the late summer.
Even if you are lazily sitting at home, holding an umbrella and walking outside, you simply like the sound of rain on the umbrella, your body, the leaves, and the ground. "
「你如果出現在教科書裡，我會打一個重點標記。」
If you appear in a textbook, I will mark it with an emphasis. "