李宇春新歌《Real Love/Only You》MV海外發布，由金高·伯茲親自操刀，並有PC Music創意總監芬恩·麥克塔格擔任藝術總監，二人合作拍攝的雙音軌交相輝映、結構和表現力獨一無二的MV。關於MV拍攝的故事和感受，讓《Vice》和《自旋》（Spin）網站報導告訴你。
PC Music發布中國流行歌手李宇春新單曲《Only you》
英國獨立電子音樂廠牌PC Music今日宣布了與中國著名流行歌手李宇春的新合作並發布了其新單曲《Only you》。這首李宇春演繹的歌曲富有感染力，並且非常洗腦。李宇春因一檔電視真人秀節目《超級女聲》(Supergirl)成名，該節目類似英國的《X音素》(X Factor)。她朦朧神秘的聲線與PC Music獨特的音速動漫感完美契合。另一首《Real Love》與這首歌均由A.G.庫克（A.G.Cook）製作，都是這次李宇春和PC Music的合作。該雙音軌單曲於12月14日在iTunes上架。
「能和這樣一位特別的、在電視真人秀、流行音樂和中國新興的明星文化均有建樹的天才合作，簡直就是美夢成真。」PC Music創意總監在一次聲明中說道。
翻譯/貓耳朵春了了
審核/鬱郁
PC Music發布中國流行歌手李宇春新單曲《Only you》
今年10月，為了實現「揭露上榜音樂根本內核的一次多層次突襲」，英國獨立音樂廠牌PC Music籤約了哥倫比亞唱片公司（Columbia records）。其後 PC Music共有3次新曲發布：分別是丹尼·L·哈利（Danny L Harle）的 EP《破碎之花》(Broken Flowers)、漢娜·戴爾德蒙(Hannah Diamond）的單曲《嗨》(Hi)和最新發布的中國流行歌手李宇春的雙音軌單曲《Real Love/Only you》。李宇春在中國已經發布了七張冠軍專輯和眾多冠軍單曲，並出演過三步電影。新單曲的MV風格鮮明，富有層次感。該MV邀請到曾為凱蒂·佩裡(Katy Perry)、拉娜·德雷(Lana Del Rey)和艾麗·高登(Ellie Goulding)等明星拍攝音樂錄影帶的金高·伯茲(Kinga Burz)親自操刀，並由PC Music創意總監芬恩·麥克塔格(Finn Mactggart)擔任藝術總監。
在新曲發布的聲明中，麥克塔格對於MV的背景做了詮釋：「我的想法是去創作一支MV，在這個MV中雙音軌交相輝映的感覺是非常明確的。」他解釋道。「在這支MV中，李宇春的表演充滿張力。我希望這支MV的結構及其他表現力是獨一無二的，就如這首歌本身一樣。這次合作非常令人滿意。李宇春非常清楚再鏡頭面前如何表現，我們也非常榮幸邀請到金高·伯茲親自操刀。她對創意工作有著驚人的天賦。」
翻譯/貓耳朵春了了
審核/鬱郁