在《亂世佳人》這部煌煌巨著中,勾勒了上百個形象各異的人物,當我們打開書,進入到19世紀的美國:
我們看到了斯嘉麗的美麗與堅強、看到了白瑞德的不羈與深情、看到了梅蘭妮的溫柔與大愛、看到了艾希禮的浪漫與軟弱。
劇中除了私人的愛情糾葛濃墨重彩之外,還有很多華美深邃的篇章值得玩味,這些不同於小說的情懷和觀點,才是二度創作者的心聲。
而這些,來自三位耀耀生輝的配角,三位不可思議的演員——
一位迪斯尼公主卻偏偏要唱出妓女的尊嚴;
一位玩音樂到極致的男人要唱出極致的土地之愛;
一位出生在歐洲的黑人要為自己種族唱出歷史中欠缺的那一聲平等吶喊!
「迪斯尼公主和妓女有什麼不同嗎?
不,我相信她們同樣都能表現girl power!」
在19世紀的美國,性產業蓬勃發展,大量女性從事性工作,有些女性在賺了錢有了一定的聲望後便會成立自己的妓院。
這條道路是當時不少出身卑微的女性唯一能賺得大量財富的道路,據說一個經營得當的「媽媽桑」最快能在3個月內賺滿38000美金(相當於現在的100萬美金)。
因此當時的不少妓院都是金碧輝煌奢華風雅的,媽媽桑們也個個家財萬貫。
這就是《亂世佳人》裡貝爾沃特琳夫人的職業,一名極其富有的資深妓女,擁有一座奢華妓院的媽媽桑,男人們被她的魅力所勾引,女人們對她恨之入骨。
她風騷成熟卻又仗義直率,她不屑於南方上流社會虛偽的面孔卻在關鍵時刻願意慷慨解囊支援南方軍隊。
貝爾的扮演者Katy Jane Harvey的履歷看起來和這個角色簡直就是天上地下!
因為美麗的Katy曾經的職業是——一名專業的迪斯尼公主!
她曾經是迪斯尼樂園的專業演員,扮演過你所能想到的所有公主角色——白雪公主、小美人魚、雪女王、灰姑娘、長髮公主、睡美人……
為無數的孩子帶去純真與幻夢,她也是一位傑出的音樂劇演員,出演過《悲慘世界》、《Q大道》與《小美人魚》等著名音樂劇。
挑戰貝爾這個角色,Katy簡直樂在其中,當我們問她,認為用哪個詞來形容貝爾最為恰當時,出乎意料地她選擇了「尊嚴」這個詞。
「我認為貝爾是這本書裡真正的獨立女性。在那個年代婦女能獨立養活自己的職業真的不多,貝爾做到了。
她雖然是一個妓女,但是她有自己的人生態度、做事原則和家國情懷,掌握自己的命運,不屑於男性生活的許多規則,從某種程度上來說,她比書裡大多數的角色都要活的高尚,她值得尊敬。」
當我們前迪斯尼公主穿上貝爾的衣裙風情萬種地舞動時,你不再看到任何一點公主們的影子,公主變成了水妖、變成了蠱惑眾生的妖精,豔光四射,嬉笑怒罵。
那一曲《妓女》之歌,是整個音樂劇裡最誘惑、最野性、最絢麗、最有girl power的一幕——「即使別人認為我們活在泥潭裡,我們也要活出恣意笑罵的、有尊嚴的人生。(歌詞)」
「我理解斯嘉麗的父親,他愛土地,就像我愛音樂。」
《亂世佳人》中有纏綿悱惻的愛情、有令人動容的親情、有相互扶持的友情,但還有一種感情貫穿全書,甚至壓過以上這一切,成為支撐斯嘉麗一直堅強面對所有命運的力量。
那就是對故土的深情。
在書裡斯嘉麗的父親傑拉德奧哈拉,對斯嘉麗說過一段十分有名的臺詞
[土地是世界上唯一值得你去為之工作,為之戰鬥,為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。]
斯嘉麗的父親是一位愛爾蘭人,土地是愛爾蘭人的寄託,是愛爾蘭人所共同熱愛的東西,因此,他們永遠都不會出售土地。
無數愛爾蘭人從祖輩那裡接受農場,數百年來,代代傳承,不論商業化浪潮如何衝擊,依然忠誠守護。
當愛爾蘭人被英國人趕出土地流浪到美國,他們從「最受歡迎」的廉價勞動力開始做起,平均壽命只有40歲,經過兩代三代人的努力,安家置業,成為美國社會的主流。
在他們眼裡,沒有什麼比腳下的土地更為重要。
對於傑拉德奧哈拉的扮演者Greg Whipple來說,他十分理解這種深入骨髓的摯愛。
「每個人都有甘願付出生命的信仰,傑拉德愛土地,就像我愛音樂!」
Greg是一位狂熱的音樂分子,一個閱歷豐富到人目瞪口呆的酷大叔。
加州The Chimes公理會教堂的音樂總監、合唱團的領導者;
無伴奏合唱樂團Voasis的男高音與領導者;
洛杉磯音樂學院的客座教授,教授聲樂課程;
自由之聲合唱團的男高音與領導者;
洛杉磯聲樂爵士樂團Sixth Wave的男高音與領導者;
獨立搖滾樂隊Temperamentals的主唱;
戲劇表演團體Ácousá的音樂總監、編曲與男高音
在《亂世佳人》中,Greg所扮演的傑拉德將有兩段精彩至極的獨唱,深刻地展現了這位愛爾蘭老父親對土地的愛,對家園失去的痛,豐富的人生閱歷和成熟高亢的嗓音,將成熟男人的魅力詮釋得淋漓盡致。
「無論是戰爭前後、男人女人、南方與北方的不同陣營,人類都是平等而自由的!」
關於大山姆這個角色,中法兩方製作團隊曾經有許多爭議,因為《亂世佳人》並不是一本講述黑人自由、平等的著作,這本書的立場更多是站在南方莊園主這一邊。
但是最終雙方達成了一致——
我們不能因為一本書的時代局限,而不去表達那些正確的東西。
在美國歷史上,黑奴一直是骯髒而殘忍的一頁。
無數的黑人被從非洲綁架而來,多數都死在了船上,抵達新大陸以後被當作財產和牲口使用,在暴力和勞累中死去,黑人女性被強姦和性侵的比例非常之高,生下來的小孩卻依舊是奴隸,生生世世被壓迫與奴役。這是一段不應該被風花雪月所掩蓋的歷史,黑人應該有自己的聲音。
這一次代表南北戰爭時期黑人發聲的,是加勒比裔的法國黑人演員、歌手JoelO'Cangha。
對於Joel而言,印在大山姆身上的標籤首先就是「平等」。
「無論是戰爭前後,男人女人,南方與北方的不同陣營,人類都是平等而自由的,這是我演唱的曲目的核心理念。」
作為一個黑人,Joel很高興自己出生在能夠自由追夢的今日。
他出生在法國,長大後回到加勒比島讀完了商學院,卻發現自己對於經商毫無興趣,於是背起行囊去了節奏的大陸——南美。
在古巴的哈瓦那高等藝術學院研讀歌唱。他的第一份角色是在百老匯及好萊塢著名作曲家喬治•格什溫的歌劇《波吉與貝絲》中扮演漁民傑克。這場150人的大製作歌劇在維也納和西班牙進行了巡演,為Joel的演員生涯做出了完美的開端。
2002年在德國漢堡出演音樂劇《獅子王》中的辛巴時,他得到了《亂世佳人》音樂劇法國方的邀請,在2003年法國原版《亂世佳人》音樂劇中出演黑奴山姆。巧合的是,這是他回到法國故土後的第一個角色。此後他又出演了《羅密歐與朱麗葉》中的勞倫表兄、洛杉磯地震主題音樂劇中仰望天空的戴維、約翰•亞當斯歌劇中的牧師……
但是山姆一直是他一個念念不忘的角色,因為山姆不僅是一個黑人,更是一個黑奴,是歷史中慘痛而值得紀念的片段。
15年後的今天,Joel踏上中國這片陌生的土地,他對重新演繹他當年的角色充滿了期待。
「黑奴在原著中,是當時的美國南方一個符號化的存在,他們只有群體的剪影。而音樂劇中的媽咪和大山姆這樣具體的形象,給予了黑奴群體話語權和表達的空間,他們有機會對於所遭受的不公正表現出抗爭,讓觀眾終於有機會知道這些奴隸們心中所想,這對這部作品來說意義重大。」
在音樂劇中,大山姆這一角色所演唱的歌曲片段是全劇最燃、最奮進的旋律,充滿了力量與美,也充滿了對於歷史最慷慨激昂的控訴。
2018年末大戲
音樂劇《亂世佳人》英文版
唐山站
原著小說全球銷量第一
斬獲美國第一文學大獎普立茲獎
電影票房史上全球第一
橫掃奧斯卡五項提名九項大獎
BBC評為最佳史詩電影第一
法國首輪9個月200場爆滿
法國歷史上首輪最高票房紀錄第一
韓國連續三年「最賣座大戲」票房第一
同名原聲大碟創雙白金銷量
囊括全球明星陣容的2018必看top1
盪氣迴腸的愛情史詩!
刻骨銘心的成長聖經!
英文版音樂劇《亂世佳人》
一個世紀最盛大的一次女性朝聖之旅!
演出票價
1080/880/680/480/280/180
演出時間
2018.11.23-11.24 19:30
演出地點
唐山保利大劇院
2018.11.30-2018.12.9
北京展覽館
2018.12.15-2018.12.22
陝西大劇院
2018.12.29-2019.1.13
上汽·上海文化廣場
2018唐山保利劇院年末大戲 全球第一女性大戲《亂世佳人》
演出時間:2018年11月23-24日
票價:1080/880/680/480/280/180
原創勵志探險親子劇
《爸爸的航海日誌》
演出時間:
2018年11月29—30日19:30
票價:180/120/80/50元
大型兒童魔幻舞臺劇
《冰雪奇緣》
演出時間:
2018年12月1日19:30
票價:300/240/180/120/80元
周末音樂會
「浪漫弦音」大提琴、鋼琴二重奏音樂會
演出時間:
2018年12月1日19:30
票價:100/80/50/30元
大型原創兒童舞臺劇
《汽車總動員》
演出時間:
2018年12月2日19:30
票價:300/240/180/120/80元
周末音樂會
「影音碎片 致敬經典」大提琴、鋼琴二重奏音樂會
演出時間:
2018年12月15日19:30
票價:100/80/50/30元
《匈牙利吉普賽交響樂團音樂會》
演出時間:
2018年12月20日19:30
票價:480/380/280/180/80元
久石讓&宮崎駿動漫作品VS經典影視金曲視聽音樂會
演出時間:2018年12月29日
票價:380/280/180/100元
《馬其頓國家交響樂團新年音樂會》
演出時間:
2018年12月31日19:30
票價:680/480/380/280/180/80元