看看王家衛的《春光乍洩》:我們都是黎耀輝和何寶榮

2021-01-10 夏目友人帳qlt在線

我的寫作

只寫你的想法和你想要的

暖一英寸時光

阿黛小姐的文本

01黎耀輝,讓我們從頭開始!

黎耀輝,讓我們從頭開始!

在閱讀了王家衛的《春光乍洩》之後,大腦充滿了張國榮在玩何寶榮,誠實的人黎耀輝用挑逗的眼神說:讓我們從頭開始吧。

我們從頭開始吧,很天真從一些甜蜜的故事開始。如果對方,來接你,那自然是一種愛的發自肺腑;如果對方,不接受你這句話,那就成了沒有回聲的等待。曾經有很多磨礪,現在有很多人。

就像現實中的我們一樣,我們與性甚至愛情無關。我一直認為,總會有人無條件、無限期地接受我們的傲慢,最後,你會發現消極的等待者總有一天會消耗掉所有的放縱和寬容:我不想再從頭開始。

02平凡的愛情

《春光乍洩》,在坎城首映。恰巧是不再恐懼的國際日,我不知道這兩個人是有意還是巧合。

影片講述了張國榮扮演的何寶榮和梁朝偉扮演的黎耀輝的故事,作為戀人,他們在尋找阿根廷伊瓜蘇大瀑布的路上迷路了,然後又分手了。

沒有多少驚天動地也沒有傷心。最大的感受是現實,這是現實生活中最普通的情感狀態,由兩個人以極其細膩的方式進行解讀。因此在看電影的過程中,我完全忽略了性別,這是很多情侶的縮影。

就像王家衛的初衷一樣,目的是解釋什麼是愛。因此何寶榮和黎耀輝的愛是司空見慣的,足以讓情不自禁帶進你的身體。

如何翻譯Iloveyou?

你可以說王家衛不擅長講故事,但不能說王家衛不擅長講述愛情。

還記得讀過一篇文章文章,如何翻譯Iloveyou?日本作家夏目漱石說「今夜月色很好」就足夠了。王家衛如何翻譯?

「我已經很久沒有坐過摩託車了,也很久未嘗試過這麼接近一個人,雖然我知道這條路不是很遠,可是這一分鐘,我覺得好暖。」

這種愛最終成為他電影《墮落天使》的經典臺詞。

在《春光乍洩》,王家衛將「I LOVE YOU」轉換為「不如我們由頭來過。」

每當何寶榮跑掉時,後面的第一句話是:黎耀輝,讓我們從頭開始。他就像風箏線,不管黎耀輝身體在哪裡,只要他用力拉,他總會回到他的身邊。

他總是把這句話當作最後一隻手來壓黎耀輝。這是何寶榮離開時的自信,也是黎耀輝陷入愛情的藉口。

為什麼我們不能好好相愛?

看這部電影令人沮喪。為什麼我們不能好好相愛?在電影中,沒有狗血橋,沒有癌症失憶和車禍,他們是兩個主人公,身份模糊,空間未知,在一間狹小的出租屋裡,他們愛、折磨、逃跑,但他們發現自己回不去了。

為了讓受傷的何寶榮洗澡、做飯、買煙、餵食和抑制情緒,他想和這樣一個「生活不能自理」的人呆在一起,他將來到探戈廚房,燈光昏暗,內心溫暖。

遺憾的是,這種平靜總是短暫的。對於何寶榮的康復,並不是何寶榮可以使黎耀輝「操控」並深深依賴於何寶榮。他意味著損失,這種損失是常見的。何寶榮再次成為一個充滿激情、焦躁不安和自我迷失的人。他沒有抱怨黎耀輝的無聊,而是抱怨生活的無聊,他想尋求刺激,準備一次又一次地逃跑。

兩個力量相等的人會有同樣力量的衝突,就像我們在愛情、友誼和親情上的任何人一樣。我總覺得這兩個人的爭吵和憤怒是無緣無故的,有時候有點困惑,後來,我發現只有兩個不同的世界人。

兩個非常相愛的人其實是想控制對方,何寶榮想在逃跑的路上追求刺激,但他很貪戀黎耀輝帶來的港灣溫暖;而黎耀輝想以何寶榮的形式扣留何寶榮護照,可以由他照顧,每一次都可以依靠他的風騷愛情作為何寶榮的被動愛人的時間。所以,這兩個人分開,靠近,拉扯,交談。

最後,何寶榮又像往常一樣離開了黎耀輝。唯一的區別是當他回來時,黎耀輝就不在了。

就像很多感覺一樣,我們總是認為我們愛的人會容忍我們的小脾氣,我們認為如果我們拿著利器,我們會無所畏懼。因此當你離開時,你會更加任性,當你回頭時,你會發現你不在同一個地方。比如何寶榮和我自己。

不是每次你離開的時候,你都可以用同樣的方式回去

互相辱罵,在自己選擇愛情。習慣了寶榮的人還沒有意識到真正的逃跑,最後,他們沒有被困在同一個地方,甚至失去了他們最喜歡的。

與逃跑的何寶榮不同,黎耀輝主要是等待的一方。最終,也選擇了作為逃亡者,告別這段愛情。

「次次你說來就來說走就走,我什麼都沒說過,但我想不會再有下一次了。為什麼我要做不開心的那個,你一定要做走的那個。其實我也可以,不過我捨不得嘛。」

這是黎耀輝中最令人心碎的一句話,表達了無數戀人的心聲。

如果不是因為愛,誰會謙卑呢?

不是每次你離開,你都能以同樣的方式回來。當何寶榮返回出租屋時,除了護照,只有那盞檯燈。當黎耀輝站在瀑布下時,他滿臉淚水,因為他總覺得瀑布下應該有兩個人,一對情侶,他和何寶榮。

都想回到原來的路,卻發現沒辦法來,也沒辦法去。人生是一步一步走,沒有回頭路。

你看,何寶榮仍然存在,但是哥哥沒有。

別再任性了

我之所以感到悲傷,是因為在成長的過程中,在愛的過程中,我不能回到過去,如果我想念朋友、親戚和情人,我真的很想念他們。在過去,我們可以任性,因為無論走多遠,都有一個可以回頭的地方。

直到我們錯過了他,我們發現沒有地方讓我們回到原來的路,也沒有地方讓我們重新出發,讓我們留下來,因此再任性是不夠的。

別再任性了,一想到這件事就很難過。

相關焦點

  • 《春光乍洩》:黎耀輝,你還記得何寶榮嗎?
    眾所周知,梁朝偉拍《春光乍洩》的時候,是被王家衛一本假劇本騙到阿根廷首都布宜諾斯艾利斯去的。當時風氣保守,加上梁朝偉一直被流言纏繞,所以從來不挑戲的他卻本能地抗拒同性角色的演繹。(其實,從他出名到現在,若有若無的傳言從來沒有停息。當時正是他事業的上升期,需要保持一個足夠正面的形象,所以有這種避諱也是可以理解的!)
  • 《春光乍洩》何寶榮:黎耀輝,不如我們從新來過
    那是王家衛又在給我們講故事了。曾經王家衛將張國榮還有梁朝偉「騙到」了算是地球的另一端的地方,之後《春光乍洩》便橫空出世,記憶中最為深刻的一句話就是何寶榮說,黎耀輝,不如我們從頭來過。黎耀輝曾說:我始終來到伊瓜蘇,可是我覺得好難過,因為我始終覺得站在瀑布下面的應該是兩個人。他很自卑曾經一直想把一個人鎖在屋子裡但是他做不到,他也捨不得。有一天,那個人全身是傷的出現了在他的面前,問他:你還要我麼,他很開心。自此他的世界開始有了顏色。
  • 《春光乍洩》20周年,黎耀輝還記不記得何寶榮?
    1997年,由王家衛執導,梁朝偉與張國榮主演的電影《春光乍洩》於坎城電影節首映。王家衛憑藉此片獲得最佳導演。同年,《春光乍洩》入圍第34屆金馬獎包括最佳導演、最佳攝影燈6項提名,遺憾的是,最後只有杜可風摘得最佳攝影。
  • 「黎耀輝,不如我們從頭來過。」——《春光乍洩》
    >編劇: 王家衛主演: 張國榮 / 梁朝偉 / 張震類型: 劇情 / 愛情 / 同性《春光乍洩》是由著名導演王家衛執導的一部劇情片,主演陣容十分強大,由張國榮、梁朝偉、張震主演,《春光乍洩》裡有一句話貫穿始終,那就是「Why don't we start again?」,每當那個一身鮮血、滿身傷痕的張國榮,回到梁朝偉身邊,充滿深情地說:「黎耀輝,不如我們從頭來過」時,他們一定會重新滾成一團。何寶榮知道,這是他的武器,也是黎耀輝的咒語。
  • 《春光乍洩》的何寶榮,如今想當導演
    《春光乍洩》裡,我們看到的版本是張國榮飾演何寶榮,梁朝偉飾演黎耀輝,不過從後王家衛又弄出來一部《攝氏零度春光再現》,混合剪輯了許多《春光乍洩》電影上映版沒有的片段,可以看出,兩人是互換了名字,其實張國榮的角色最初應該叫黎耀輝,而梁朝偉才是何寶榮。這些是話外之題,且一筆帶過。今天要提的是,電影裡這兩個主角,是真有其人。
  • ​當黃耀明遇上王家衛的《春光乍洩》
    像黃耀明 的歌遇到 王家衛 的《春光乍洩》黃耀明《春光乍洩》 王家衛 的《春光乍洩》有一個橋段:黎耀輝 和 何寶榮 在廚房間相擁,靜靜感受著情人散發的氣息,空氣中有愛和欲的味道。 如此一些生活的細節溫暖著 黎耀輝 這樣一顆並非擅長表達的心,於是在後來兩人分開時,黎耀輝 會這樣說:「很多事情我都沒有告訴何寶榮,我並不希望他趕快好起來,
  • 電影《春光乍洩》中,黎耀輝無疑是深愛著何寶榮的
    電影《春光乍洩》中,黎耀輝無疑是深愛著何寶榮的首先,在影片中除了何寶榮放蕩的一面,黎耀輝對何寶榮都喜愛至極,所以何寶榮受傷的那段期間,是他最快樂的時候,他擁有著何寶榮,卻不要擔心何寶榮出去浪。作為任何一個在愛情中處於付出型人格的,哪一個不會感到滿滿的幸福呢?
  • 《春光乍洩》:我始終認為,站在瀑布下會是黎耀輝和何寶榮
    無論如何,這次《春光乍洩》的配圖還是非常滿意的。雖然花費了我很多時間,但為了哥哥——所有一切,都是值得的。下午,選擇的配圖是黑白色調的。因為何寶榮與黎耀輝,有過那麼一段非常灰暗的日子。彼此爭吵,互相埋怨。情侶之間,往往都是這樣的相愛相殺。不過,他們沒有想到:還真有分開的一天。02陌生的城市,陌生的酒吧。何寶榮與黎耀輝,也就這麼猝不及防地遇見。我能說,這都是緣分嗎?謝謝。
  • 《春光乍洩》中黎耀輝和何寶榮為什麼最後沒在一起?
    黎耀輝害怕失去愛情,但是何寶榮卻渴望自由。到最後的分開是因為兩個人都累了,都知道彼此心裡有彼此,但是誰也不想開口挽留,只有把所有的傷痛都往自己肚子裡咽。何寶榮的放縱、傲嬌是因為他知道有黎耀輝的愛在包容他。他們兩個人都是那麼愛彼此,也都那麼害怕失去彼此。
  • 王家衛:《春光乍洩》是一個關於愛的故事,只是恰好他們都是男人
    若是把春天、電影、張國榮聯繫起來,我最先想起的,是那部經典的《春光乍洩》。張國榮飾演的何寶榮和梁朝偉飾演的黎耀輝一對同性戀人,打著情侶耳環,大概是因為過去總分分合合,兩個人都覺得相當煩悶,決定來到地球另一邊阿根廷旅行,去尋找何寶榮買的一盞檯燈上的風景——伊瓜蘇大瀑布。
  • 為什麼過了20多年,我們還是會被《春光乍洩》的經典感動?
    就如何寶榮和黎耀輝,在陌生的國度,跳起一支只有彼此的探戈。所以黎耀輝說:「雖然兜兜轉轉走了很多冤枉路,我終於來到伊瓜蘇,我覺得好難過,因為我始終覺得站在這個瀑布下面應該是兩個人。」兩個相愛卻個性不合的人如何繼續這段感情,《春光乍洩》為我們展示最合理也最殘酷的答案——徹底的分離。王家衛的電影通常有一名旁白者,在春光乍洩中,這個人是梁朝偉飾演的黎耀輝。
  • 「黎耀輝,你還記不記得何寶榮?不如我們從頭來過」
    記憶中最經典的探戈便是《春光乍洩》中哥哥和梁朝偉跳的,特別的有年代感,但也很帥氣,風姿綽約,這部片子雖然講的是同性的,但是也很值得深思,哥哥和梁朝偉的感情也很悽美,兩個人的演出簡直是擋不住的誘惑。 影片的故事發生在南美洲,布宜諾斯艾利斯,相對於香港,是地球的另一面,一對同性戀人,黎耀輝與何寶榮,在異國他鄉分分合合的故事。總有人說,王家衛的作品至始至終講述的都是一個故事,關於拒絕和逃避,關於自由與尋找,《春光乍洩》也是不例外的。
  • 春光乍洩
    春光乍洩這是一部97年上映由張國榮(何寶榮),梁朝偉(黎耀輝),張震(張宛)主演的同性愛情電影。故事的開始,黎耀輝和何寶榮從香港來到阿根廷,自駕尋找他們嚮往的瀑布(南美洲大瀑布),但卻在陌生的國家迷失了方向並產生矛盾,分道揚鑣。
  • 春光乍洩影評 — 不如我們從頭來過
    黎耀輝想安下心來過日子,無奈何寶榮於夜夜笙歌中放縱著自己的生命,以期找尋更多的刺激,只當黎耀輝是他受傷後的港灣,兩人分歧 、爭吵越來越多,心的距離越來越遠。黎耀輝明白過去的日子不可能再復返時,決定離開何寶榮,而正是在他離開後,絕望的意味(對黎耀輝的愛)才在何寶榮的腦海中完整的浮現。 九十六分鐘,極致的電影語言表達,向我們展現了一段曖昧的,獨特的王家衛愛情故事。
  • 再看《春光》中何寶榮與黎耀輝,為什麼相愛的人卻不能在一起?
    《春光乍洩》上映於1997年,由王家衛導演,並且獲得當年坎城電影節的最佳導演獎。為了回答這個問題,再次多刷了這部電影,才發現好的經典電影是永遠不會過時的,以現在的欣賞水平來觀看這部電影,依舊是如此的驚豔。張國榮與梁朝偉之間的感情糾葛,兩個人的動作、眼神等等都透著一股勁兒。
  • 《春光乍洩》:只聊愛情,不分性別
    其中,《春光乍洩》這部影片入圍了第五十屆坎城國際電影節正式競賽單元,王家衛憑藉該片獲得第五十屆坎城國際電影節最佳導演獎,梁朝偉獲得第17屆香港電影金像獎最佳男主角。《春光乍洩》?》只聊愛情,不談性別《斷背山》和《春光乍洩》都是同志電影,表現的內容卻差異很大。
  • 《春光乍洩》:只聊愛情,不分性別
    提起香港電影,王家衛是必不可少的。作為二十世紀末最出色的導演之一,他拍攝了《花樣年華》、《春光乍洩》、《阿飛正傳》、《東邪西毒》、《重慶森林》等多部經典電影。其中,《春光乍洩》這部影片入圍了第五十屆坎城國際電影節正式競賽單元,王家衛憑藉該片獲得第五十屆坎城國際電影節最佳導演獎,梁朝偉獲得第17屆香港電影金像獎最佳男主角。
  • 《春光乍洩》之感,我們都別再等愛的時光機
    今天小編給大家推薦的電影是《春光乍洩》。《春光乍洩》王家衛早期的作品還是很會講故事的,一個愛與折磨的看上去唯美故事。阿根廷在杜可風的鏡頭裡顯得很誘惑,大瀑布的傾瀉跟逝去的愛情一樣,兇猛。黎耀輝想把大瀑布留在身邊於是擺了瀑布燈在床頭,也想把何寶榮留在身邊,於是藏起了他的護照。黎耀輝表現愛的方式很簡單,就是把喜愛的東西或人留在身邊,然後悉心照料。
  • 從《春光乍洩》被刪減片段說起:要記得的永遠都會記得
    之前在微博看到一個朋友從國外買了電影《春光乍洩》的一個紀錄片,是電影的工作人員重返阿根廷現場拍的,其中就混合了許多《春光乍洩》裡被刪減的片段,比如關淑怡飾演的女主角,比如黎耀輝的二次自殺。梁朝偉說在此之前,自己最滿意的作品是《阿飛正傳》,現在變成《春光乍洩》。在《攝氏零度春光再現》裡,有一天,黎耀輝要何寶榮跟他一起回香港,被何寶榮搪塞了。
  • 總是不及兩手,《春光乍洩》遨遊
    ——《春光乍洩》萬裡春光乍現,直到時光盡頭。時光從不停息,但是在布宜諾斯艾利斯的伊瓜蘇大瀑布我們仿佛能看到時光的盡頭。1997年香港回歸,很多人都在想那些香港的導演是不是也在準備著拍關於香港回歸的影片了。作為香港赫赫有名的墨鏡王更是讓大家紛紛猜想。但是他並沒有,他不但沒有像大家想的那樣去拍香港,而是帶著哥哥張國榮和梁朝偉去到了香港的另外一頭,地球的另一端。阿根廷——一個香港最遠另一頭的國度。