【守望】《守望先鋒》角色原型個人考據:莫伊拉

　　諸位好久不見，隨著莫伊拉的登場，守望先鋒和黑爪的諸多謎團又被揭開了一點，那麼廢話不多說，讓我們進入正題。

　　簡介

　　莫伊拉·奧德萊恩，年齡：48歲

　　職業：基因科學家

　　行動基地：愛爾蘭，都伯林；伊拉克，綠洲城

　　隸屬：黑爪；（前）暗影守望成員

　　「科學會揭示真相。」

　　黑爪的科學家莫伊拉·奧德萊恩有著傑出的才華，但她的工作也引起了諸多爭議。她是基因工程方面的頂尖專家，研究的方向是如何對生命最基本的單元加以改進。

　　十多年以前，奧德萊恩發表的一篇論文，詳細闡述了定製基因程序的方法，藉此可以在細胞層面上改寫DNA。論文引起了軒然大波。沿著這條道路走下去，人類可能能夠徵服疾病，抹除自身的缺陷，將人類的潛能發揮到最大。

　　然而她的同行很快就提出了異議。許多人認為她的工作非常危險，甚至觸及了倫理道德的禁區，甚至有人指控奧德萊恩對科技進步有著非同尋常的迷戀，而在世人眼中，當年恰恰正是這樣的迷戀導致了智械危機的到來。此外，其他基因科學家無法復現莫伊拉的研究成果，這更讓人對她的發現產生質疑。這篇論文並沒有讓她的事業就此騰飛，反而令她的名聲一落千丈。

　　就在這時，一支出乎意料的勢力向她伸出了援手：隸屬於守望先鋒的秘密分部，暗影守望。她在陰影中繼續著自己的研究，為這支組織開發出了全新的武器與技術。組織對僱傭她這件事一直守口如瓶，直到威尼斯事件之後的調查將此事公布於眾。守望先鋒的許多高層官員都公開表示，對她為組織效力的事毫不知情。

　　守望先鋒解散之後，奧德萊恩不得不通過非常規手段獲得研究經費。這一次，向她發出邀請的是創建了綠洲城的科學團體。還有傳言聲稱，黑爪組織多年來一直在暗中支持著她，為她提供實驗儀器，同時也藉助她的研究成果實現組織不可告人的目的。

　　儘管她的工作並不為世人所知，但為了取得科學上的突破，奧德萊恩不惜付出任何代價。現在她已經擺脫了一切束縛，改變世界也只是時間問題了。

　　解密

　　守望先鋒的人物背景如同當年的LOL一樣，越是新英雄背景故事越長越詳細，如今回過去頭看看幾個老英雄的背景故事，簡直就是空白的一樣。

　　這一次莫伊拉的登場是為黑爪帶去了一個治療角色，同時也把原來劇情中許多讓人感覺疑惑的地方解開了。比如發生在死神和諸多黑爪人物身上的生化改造痕跡是拜誰所賜。並且也讓原本讓人感覺十分黑化的天使劇情問題得到了一定的緩解（阻礙大家了解真相？），因為莫伊拉似乎被設定成了一個黑暗天使，和天使極端相對的角色。

　　死神

　　我們之前通過死神的背景故事了解到「『死神』極有可能是一項基因改良工程的失敗品，他的細胞以極快的速度衰老，同時也在以相同的速度再生。」。現在我們知道了，給死神進行基因改造的人正是莫伊拉，並且，這種改造其實並沒有失敗，從莫伊拉本人和死神相近的技能來看，這一實驗對當時還是雷耶斯的死神而言是非常有效的，但是問題發生在這之後，也就是萊耶斯和76的前身，傑克莫裡森那場至今還有謎團的守望先鋒基地對車之後。

　　我們可以這樣理解，當時二人在守望先鋒基地的神秘爆炸之後得以倖存，天使找到了倒下不省人事的雷耶斯，並使用了拿手的納米技術對其進行基因再生治療，但是天使並不知道雷耶斯的身體之前已經被莫伊拉進行了秘密改造，二人的改造手術方式無法兼容，導致了互相衝突，才引發了雷耶斯基因發生了異變，變成了如今困在生死之間，人不像人鬼不像鬼的樣子。（這就同時解釋了為何改造死神的人是莫伊拉，但一直以來為何遊戲中天使會對死神變成如今這樣自責，以及死神反諷其的語音）

　　黑百合

　　我們之前介紹黑百合的時候也說過，黑百合經歷過兩次改造，一次是對其心智的改造，去掉了她的感情控制，讓她殺了自己的丈夫，第二次則是之後對她進行了全面的身體改造，降低了她的新陳代謝率，加強了體能，使得她成為了現如今這樣的「阿凡達」配色的頂尖殺手。前者聽起來比較像是黑影的傑作，但後者就很明顯是莫伊拉的手筆了。這一點通過遊戲中二人的對話也可以證實（莫伊拉問現在百合感受如何，百合說如今她沒有一點感受）。

　　天使

　　儘管似乎天使和莫伊拉被官方描述的水火不容，但其實二人無論在技術還是能力方面都是類似的存在。並且在遊戲中似乎是天使更加看不起莫伊拉，當然，這和設定上莫伊拉疑似偷取盜用，甚至是改造濫用天使的納米基因技術也有關。在莫伊拉被公布的第二天，綠洲城地圖中就多出了一份名為「修復退化的遺傳結構」的文檔，並且在CG中當溫斯頓召喚前守望先鋒成員的時候，天使被顯示出所在的位置正是疑似莫伊拉老巢的綠洲城，二人後續還會有怎樣的互動呢，讓我們繼續期待。

　　黑爪集錦

　　前不久，參與過守望先鋒視覺設計的相關人員隨著中國運營團隊一起入駐微博，同時放出了許多角色設計的概念圖。在莫伊拉的早期設計圖中，我們能夠看見其身上有許多繼承自黑爪其他人物的設計概念，比如和鐵拳相對的生化手臂，如同生化刺客一樣的猥瑣彎曲造型，和死神一樣的配色服裝，甚至直接把之前早期廢稿的Omniblade（飛葉忍者，守望先鋒的早期設定角色，模式類似三國無雙裡的王元姬，最終這個人物的各種元素被源氏和黑影取代）造型再次創作的形象在其中。

　　即便在後期其形象大體確定後，我們依然能看見其手中要麼就是巨大的生化槍枝或者和章魚博士一樣的四支生化手腕，總之形象上就十分的邪惡。但最終設計組決定將其形象修改成更為中性，遊走在治療和傷害之間的角色，因此這些設計最終都被廢除。但很多概念還是保留了下來，比如雌雄難辨的體型和面容，以及和禪雅塔有所區別的身份。

　　混亂中立

　　Jeff Kaplan在對莫伊拉的採訪中曾戲言，這個角色在設計之初就是一個亦正亦邪，混亂中立（ chaotic neutral ）的角色。混亂中立一詞出自DND遊戲規則中人物塑造性格裡九大陣營裡的一方。

　　對其描述是「混亂中立的人物依循自己的衝動行事，是完全的個人主義者。他重視自己的自由，卻不願挺身保衛別人的自由。他躲避權威、憎恨限制、挑戰傳統。混亂中立者不會像抗議群眾或無政府主義者那樣去刻意破壞組織，因為如此做的人必然是由善良或邪惡的力量驅使。一般人習慣將混亂中立稱為『真正的混亂』。雖然混亂中立者難以預料，但其行為並非毫無理性，他從橋上走過和從橋上跳下的可能性並不相等。選擇混亂中立的長處是可以不顧社會的限制或道德勸說。」

　　 莫伊拉的登場的確讓我們看見了在守望先鋒這個偽未來的世界中，科學家對技術的追求到達了什麼樣瘋狂的地步。儘管已經有了智械危機這種幾乎毀滅人類文明的災難，依然阻擋不了莫伊拉這種瘋狂科學家對科技探索的腳步，而且她的確並不是有什麼邪惡目的才去鑽研這些禁區科技的，她只是要滿足自己對未知探索的渴求和欲望。這一點和我們在一些科幻影視作品中能見到的科學家和集團幾乎如出一轍。

　　即便在黑爪組織中，莫伊拉也不是絕對的主戰或者主和派，甚至會加入黑爪的原因恐怕也是因為如末日鐵拳和死神等人的理念以及目標和自己類似，他們都是追求自己想要東西的人，在國王大道等地圖中你可以從莫伊拉的語音彩蛋裡了解更多。順帶一說其祖國愛爾蘭和天使的國家瑞士都是著名的中立國家。

　　Moira O』Deorain

　　莫伊拉的名字Moira，其母語愛爾蘭語中對應為Máire，出處是自聖經中的瑪麗亞。在魔獸世界以及爐石傳說中有一名和她同名的矮人角色，那就是茉艾拉·銅須（Moira Thaurissan），一個遊走在黑鐵和銅須之間命運坎坷的女人。

　　而她的姓氏O』Deorain在愛爾蘭語中的含義是「流亡的後裔」。同時，其變體Dorian對應了一位有名的故事角色《道林·格雷的畫像》中的男主角 道林·格雷 （Dorian Gray），他是一名美貌的青年，因為害怕自己的容顏變老，他和魔鬼進行了交易，讓一幅自己的畫像代替自己承受歲月的侵蝕，而自己則變成了不老不死的怪物。這個故事和莫伊拉不停追求科技的真理，並疑似在自己身上使用過基因技術的劇情（設定裡都48了）有一定的影射。遊戲中莫伊拉的語音彩蛋會引用小說原作者奧斯卡·王爾德的經典語錄，更加坐實了這一點。

　　Moirai

　　和所有守望先鋒女性的名字在希臘文中都有含義一樣，莫伊拉名字在希臘文中的含義是「命運」Moirai 當然，如今我們更多的稱呼她們的羅馬名或者英語：Parcae/Fate，也就是我們熟知的命運三女神。她們通過控制人類命運的紡織機，決定了一個人一生的命運，包括他該活多長，他該又如何的生平，以及他何時應該死去，這一切都通過紡線決定，而編制和剪斷這些紡線的就是三女神。在羅馬神話和北歐神話中同樣存在著掌管命運的女神們，在北歐神話中她們甚至影響著神祗的命運，控制著諸神黃昏的走向。其出生地愛爾蘭在凱爾特神話中也有著三女神，她們主管的東西更多，在其他神話中許多男性諸神的管轄物比如戰爭都歸她們所管。但幸運的是，在每個神話中她們基本都是公平中立的，對於一切生物她們的裁決都非出自惡意，而是執行萬物本來就有的命運。

　　與命運女神一樣，莫伊拉也可以通過編寫他人的遺傳基因序列改變其命運，甚至可以逆天改命，但同樣也可以輕易的消除掉對方的命運。同時，至今為止我們並未看見她出自惡意或者其他邪惡目的利用其技術改造出什麼類似生化危機的怪物出來。

　　審判和救贖

　　莫伊拉是遊戲中除了DVA以外第二個同時顯示左右手以及有右鍵技能的角色。其雙手中左手用於治療己方單位，而右手則會剝奪對方的生命並轉化為左手的治療能量。在這一點上借鑑參考了啟示錄中神之手的設定。

　　在楳圖一雄早年的恐怖漫畫《神之左手，惡魔之右手》中，就把這二元的設定結合在一起，讓一個神秘的少年同時擁有了可以審判惡魔的右手和可以治療傷者的左手，讓其為許多超自然現象收尾。而在遊戲領域比如《但丁的地獄》和《靈魂獻祭》等作品中也同樣體現了左手救贖右手屠戮的元素，玩家選擇一種作為遊戲中角色的成長路線來走，並且不同的選擇還會影響遊戲的分支結局。

　　Kala Kapur

　　卡拉是著名在線團隊射擊遊戲《進化》中的第五名玩家可選角色，遊戲設定在一個科幻未來的外星星球上，人類組成獵人小隊對抗外星怪獸，卡拉出現在遊戲2016年的DLC中，該角色是一名生化博士，比起莫伊拉黑暗奶媽的設定，卡拉雖然更像是一個生化兵，但其用手中射線攻擊敵人以及拋出生化球反彈進攻以及進行傳送的設定都讓人感覺和莫伊拉很相似，尤其是在遊戲中放出射線時的手型，幾乎和莫伊拉右手的手型一般無二。

　　大衛·鮑伊

　　撇開其他元素，如果單從人物視覺設計的角度來看，莫伊拉參考最多的原型人物必然是大衛·鮑伊（David Bowie，1947年1月8日-2016年1月11日）。鮑伊對70年代至今的搖滾樂有著顯著的影響。在所票選的一百大搖滾樂手中，排名第七。在BBC的一百大英國人當中，鮑伊排名第二十九。他的音樂作品中銷售量為一億三千六百萬，並進入了搖滾名人堂。

　　這位對後世流行文化影響深遠的英國搖滾音樂家，和以他為代表的搖滾風格有著十分鮮明的時代標籤。其中華麗搖滾時期，他就穿著性別模糊的裝扮、以華麗戲劇化的造型帶給無數人視覺上的衝擊，後世東方的「視覺系」或者「殺馬特」，多多少少都是在模仿其風格，這一點我們會在後面的皮膚部分再次說到。

　　莫伊拉的外表上毫無疑問的參考了大衛·鮑伊那一時期的造型，包括其修長的身材，雌雄莫辯的外表，慘白的膚色以及異色瞳的設定（雖然現實世界中異色瞳更多的是先天遺傳或者疾病，但發生在莫伊拉身上說不定就是她自己改編自己遺傳基因的產物）

　　舞會面具

　　莫伊拉的標準皮膚中左邊臉上帶著一個小型的面具貼片，這一面具的原型和許多遊戲或者動漫中的角色一樣，源自威尼斯化裝舞會面具用的半面面具。介於前面說她的角色原型有參考Kala Kapur以及其對自己進行過生化改造的懷疑，很有可能她的左邊臉上有一定的改造痕跡或者特點，因此她用面具來進行遮蓋，不過也有可能是其需要這個面具進行一些輔助計算，類似一個隨身終端。

　　現代日系文化中，我們較多的看見如魯魯修中的橙子君或者三國無雙中的包子師這樣的角色使用此類面具，但在西方文化中，這樣面具的代表人物則是《劇院魅影》中的男主人公。原著中的男主角長得極醜無比，被形容為行動的肉塊，但其歌聲和演唱技巧極佳，為了教導女主角而不嚇到她，他在女主面前會戴上面具，其面具也是全覆式的造型，但在原著改編舞臺劇和電影的時候，一方面為了讓演員更好的表演和歌唱，另一方面為了讓觀眾視覺上得到享受，於是男主角的演員大多換用了英俊的小生形象，同時臉上代表「魅影」的面具也只留下了半張，改用了威尼斯式「猶抱琵琶半遮面」的舞會面具。（後來中國改編版《夜半歌聲》在90年代翻拍時的男主角甚至是張國榮扮演的，和當初最初設定的角色天差地別，但作品中設定其被燒傷毀容，算是還有一些原著風採）

　　同類角色

　　莫伊拉在PTR伺服器一經推出，許多玩家就在她的噴漆中找到了許多惡搞或者致敬模仿的對象，包括阿基拉中的阿雄（反正暴雪搞他也不是第一次了，想想星際2和風暴裡的斯圖科夫）等人。同樣被提及的噴漆還包括生化危機中著名的代表化工生物領域的標誌。

　　不僅如此，莫伊拉的奔跑姿勢類似火影忍者中的忍者跑步姿勢也被官方證實是有所參考，理由是為了讓玩家在混戰中能一眼就分辨出她的身影。

　　阿巴瑟

　　阿巴瑟首次出現於《星際爭霸2》的第二個資料片《蟲群之心》，作為異蟲的基因工程師登場，負責異蟲兵種進化和升級，遊戲中的支線任務就是跟隨阿巴瑟收集可以提供異蟲進化的各個原體並進行分支試驗。在遊戲中，他是一個類似技師的角色，完全不會正面出現在戰場上，在登陸《風暴英雄》後，阿巴瑟也是個極其特殊的英雄，他依然不會親自上場，而會用他特殊的控制方式影響戰局。

　　那麼，除了同為基因工程師以及指甲非常漂亮，阿巴瑟還有什麼和莫伊拉類似的地方呢？如果你仔細分析就會發現莫伊拉背著的那個如同蜂蜜罐一樣的裝置，似乎顯示其奶量充足，但實際上如果你在戰場上不吸收敵人的體力，你的治療射線能維持的時間很短，那麼這個設計似乎有些多餘，所有角色裡只有小美採用了類似的設計，而後者是為了製造冰雪才背著一個儲冰罐的。

　　但事實上這個設計正是莫伊拉這個角色多次迭代修改的結果，在角色定型的初期，莫伊拉的技能被考慮設計成一個能釋放大量治療能量的行動的泉水，所有己方玩家都可以在泉水附近恢復體力，而莫妮卡攻擊敵人的傷害也會轉化為泉水能量，而她的Q技能更是可以一邊形成能量球體一邊噴射能量，但因為這樣設計的平衡性實在太難把控，才不得不修改了技能。嗯，沒錯，如果不是FPS遊戲的特殊性，莫伊拉說不定差點就變成了第二個阿巴瑟……

　　愛爾蘭人

　　守望先鋒的世界中，英雄來自各個國家，民族和階級，這一次的莫伊拉也不例外，她是一名愛爾蘭人，根據我們前面說到她名字的來源以及外貌來看，她很有可能是古凱爾特人的後人，在羅馬人的徵服時期到達了愛爾蘭的一支。

　　愛爾蘭和周邊地區的凱爾特人有著自己獨特的文化，與歐洲大陸上北歐以及希臘城邦的文化完全不同，許多後來進入愛爾蘭的文化也與其融合，誕生了許多神話種族和故事，後世的諸多遊走在歐洲大陸的德魯伊、吟遊詩人甚至巫醫都是愛爾蘭人。這些文化種族方面的差異在歐洲歷史的黑暗時期和宗教混亂時期造成了無數悲劇，讓其中的愛爾蘭人深受其害（主要來自英格蘭的）導致他們流亡各地，而愛爾蘭當地的凱爾特人在和基督教文化的融合對撞中，許多其神話文明中的神祗變成了我們熟知的惡魔和精靈形象，這一點本篇我們就不深究了，因為要說起來可以單獨另拉一篇來寫。

　　有趣的是，愛爾蘭文化中有關魔法的描述十分精妙，和其他神話體系中只有神祗有神力和法力不同，愛爾蘭故事裡有魔法的人很多，這也導致了他們的技藝更加神奇（北歐神話中諸神都有自己的神力，但並不精通魔法，奧丁為了獲得十八個魔法甚至犧牲了自己的一隻眼）。

　　設定中的莫伊拉就有這方面的特質，她不僅外貌上十分類似前面我們提及的凱爾特神話中紅髮的三女神形象，其能力也和女神本身既掌握死亡凋零又掌管富饒豐收的設定很像。並且在其文檔中提及，即便莫伊拉公開了她的學術報告內容，其他同領域的學者卻沒有人可以再現或者還原其論文裡的實驗內容，這就讓人不禁懷疑其是否有一些「魔法」在其實驗中了。

　　聖帕德裡克節快樂

　　遊戲中我們經常能聽見莫伊拉嘴裡跳出「聖帕德裡克節快樂（Saint Patrick's Day）！」這句語音，其觸發條件似乎和墨西哥的光明節以及小美的「忽如一夜春風來」類似。儘管官方的說法說這一天是紀念愛爾蘭的主保聖人，聖派屈克主教的節日，在每年3月17日舉行。但其中的要素就和其他如聖誕節等源自古歐洲節日的日子一樣，和天主教和基督教本身沒什麼關係。

　　在節日期間愛爾蘭人身穿綠裝戴綠帽（千萬不要以為人家是個全民原諒色的民族哦，如果你這麼認為怕不是要被打死）並且互相贈送金幣（玩具和糖果，不會是實幣的啦）以及三葉草，這些元素和宗教無關，而是來自愛爾蘭神話中著名的精怪：矮精靈（Leprechaun）。

　　在愛爾蘭神話中的矮精靈長著紅髮紅須，戴著綠帽穿著綠衣，並且以三葉草為素材施展他們的魔法，和其神話中其他的矮人種族類似，他們十分喜歡收集黃金，並且把黃金藏在彩虹盡頭的錢罐裡。許多神話故事裡的人物都曾抓住過矮精靈或者通過智鬥勝過矮精靈，從而強迫他們交出自己的寶藏黃金，為了避免自己的寶藏被人奪走，矮精靈們往往會被迫以三個願望作為補償（一些聰明的 矮精靈會送給人類一種魔法金幣，這種金幣過了一段時間會回到他們自己手中，因此是一種欺詐的表現）。在聖帕德裡克節期間，人們之所以會扮成綠衣綠褲放肆喝酒並贈送三葉草，據說就是為了引好奇的矮精靈來到人群中，抓住他們並強迫他們給自己願望。

　　順帶一說，因為愛爾蘭裔後來大量進入美國和世界各地，矮精靈的文化也就被陸續傳播開，許多動漫影視作品中我們都是能見到矮精靈的形象，比如《辛普森家族》中春田鎮上就有一隻矮精靈。在《英雄無敵》系列中，矮精靈的彩虹寶藏會出現在地圖中，如果英雄經過可佔領，他們會為英雄提供資源或者幸運，《英雄無敵4》中他們還是一種可以被招募的中立單位。在小說和改編影集的《美國眾神》中，正是因為一個矮精靈欺騙男主角的時候一個不小心把一枚特別的魔法金幣送給了男主角，才導致男主角的女友起死回生，並引來後面無數的麻煩。

　　皮膚部分

　　莫伊拉的普通皮膚四套英文原名分別是：

　　海妖（Selkie）：愛爾蘭傳說中的一種海豹妖精，有著人的上半身，海豹一樣的下半身，嗯？聽其實是不是很像美人魚，是的，他們的故事也很像美人魚，但不同的是他們可以變幻出雙腿上岸行動，如果一個人期待和海妖相處，可以乘他們上岸的時候偷走他們藏起來的海豹的下半身（這麼一說又有點像七仙女的故事了…）。

　　烈酒（Whiskey）：威士忌，實際上愛爾蘭才是威士忌酒的源初產地，只不過後來其地位一步步被蘇格蘭釀酒業取代或者換皮，到了現代只有當地人能品嘗到他們自己的作物佳釀了。遊戲中兩種射線元素在莫伊拉身上裝置中混合變色的過程，十分類似酒的調和和蒸餾。

　　皇家（Royal）：收到英國統治期間的影響，愛爾蘭的許多機構如今還保留了「皇家」的稱呼，其中就包括愛爾蘭皇家科學院和愛爾蘭皇家外科醫學院，莫伊拉很有可能就是這兩所機構中誕生的科學家。

　　精靈（Fiery）：中文將詞翻譯成妖精，或許翻譯認為它是小妖精Fairy的變體，但其實並不是， Fiery的真正含義是火熱，如同這套皮膚的配色一樣。這個詞出自現代踢踏舞《火焰之舞》中的高潮段落火焰之夜（Fiery Nights）。踢踏舞誕生於愛爾蘭民間舞蹈，卻火熱於澳洲和美洲，也是愛爾蘭文化的一種延伸，其中著名的大河之舞是愛爾蘭的國寶。

　　紫色皮膚：

　　華麗（Ornate）： Ornate是個不太實用的詞語，指代華麗的事物，尤其是帶有古風的華麗，有著無比奢華精美的紋理雕刻的類型，用中文來說就是「富麗堂皇」。

　　蒼白（Pale）：Pale一詞的詞根是白牆，源自英文裡亞士頓森林（沒錯，就是小熊維尼所在的那個森林）外圍的白色木質圍牆，因為該森林是獵場，因此用白色圍牆擋著，防止野鹿等獵物外逃，將其翻譯為蒼白是沒有問題的，但其在愛爾蘭文化中有著特殊的含義，我們都知道英格蘭（差不多11世紀）很早開始就攻打和侵略愛爾蘭的領土，雖然很長時間裡他們名義上佔領了愛爾蘭，但其政令很難在愛爾蘭的各地實權者之間得到貫徹落實，能真正統治的只有包括都柏林在內的直屬英國地區（被調侃為圍牆以內，也就是Pale），而一旦出了這個地區就是皇權不下鄉了（Beyond the Pale一詞由此而來）。由於此次莫伊拉的活動地區在都柏林，正好是Pale之內的地區，因此有了這套皮膚的調侃。

　　金色皮膚：

　　綠洲城使者/綠洲城官員，相比一般皮膚的用意，莫伊拉和綠洲城有關的兩套服裝反而沒有太多可追究的地方。Oasis一詞就是對應綠洲，通過如今網上許多玩家的分析和官方透露的信息來看，綠洲城是一座純科學家建立的學術性都市，充滿了各種未來前瞻性科技，我們可以找到古巴比倫通天塔、空中花園的痕跡以及和魔獸世界裡魔法都市達拉然類似的布局感，如同是二者混合的科技版的感覺。Minister一詞既可翻譯成官員，也可以解釋為部長，在玩家分析的綠洲城中科技研究分為幾個部門，莫伊拉可能就是其中生物基因科技系的領頭人，同時 Minister 一詞還可以被翻譯成牧師，不過這個和我們遊戲中認知的牧師（Cleric/ Priest ）還是有所區別的，不過上面說過的那位和她同名的魔獸中的女矮人卻的確是牧師模板的人物。

　　最後來說說華麗搖滾（Glam）和靜謐月夜（Moon）這兩套皮膚吧，我們前面已經說過，莫伊拉的角色設計很大程度上參考了 大衛·鮑伊（David Bowie）的形象，這兩套皮膚就是很好的證明。

　　 Glam一詞意為華美的，而華麗搖滾的要素就是華美的裝扮外形和頹廢的音樂風格，如果要究其文化根源更可以追溯到我們上面提到的 奧斯卡·王爾德的小說 《道林·格雷的畫像》，當年大衛發行的第六張專輯《 Aladdin Sane 》中，使用了上圖中的閃電紋造型，化身為Aladdin Sane，也就是莫伊拉華麗搖滾造型的原型。

　　而Moon的皮膚，除去可能是融合了大衛的《Goodbye Moonman》一歌中的描述（沒錯，就是動畫《瑞克和莫蒂》中翻唱的那首 《Goodbye Moonmen》 ）以外，還有可能和前面提到的凱爾特死亡女神摩莉甘的形象加上搖滾樂的妝容組合而成的。（有點像獵人裡的西索的感覺，嗯…）最終呈現出陰陽雙色，如同女版白麵包公一樣的臉譜。

　　因為我們知道凱爾特人中的魔法和德魯伊要素後來轉換成了歐洲的女巫文化和狩獵女巫的野蠻中世紀暴行（他們神話中的三女神也轉變成了亞瑟王傳說中的三魔女姐妹），而我們如今在許多動畫裡提及的所謂魔女之月其實就是愛爾蘭月之女巫神話的轉變（月下騎著掃把的女巫），都是出自其神話中的產物。

　　語音

　　▪ Are You Finished?

　　你說完了嗎？比起一般人說的Have You Finished用法，這種語氣更為顯得不耐煩，畢竟人家是天才，聽你的愚蠢言論這麼久已經算很給你面子了。

　　▪ Brilliant

　　天才~！神秘博士的口頭禪之一，用來鼓勵他身邊的夥伴，但實際上真正的天才是博士本人，他可是個全宇宙最強的嘴炮外星人啊。

　　▪ Grand

　　很好，在英語裡本意宏偉的，盛大的。但是在愛爾蘭人口中說出，其實是普普通通，馬馬虎虎的意思，被用在愛爾蘭人日常打招呼的情況下，比如「What's the craic?」（過得如何啊~）「Grand!」（棒極了—馬馬虎虎吧。），是一種特有的嘲諷和謙虛的語氣。

　　▪ I'm Working

　　我正在工作，這句話的全文如上圖，因為自己（需要），為了自己（需求），全靠自己（索取）。很好的解釋了莫伊拉孤高追求科學的個人精英主義。

　　▪ Idle Hands

　　無所事事的人是魔鬼的最愛，原文 Idle hands are the devil's workshop，本意是蠢人之手就是惡魔的工坊，指遊手好閒的人最會闖禍，惹是生非，是一句古諺語，玩這個梗玩得最HIGH的要數《飛出個未來》，不僅最後一集的開場語是「 The Devil's Hands Are Idle Playthings 」，並且其中一集中男主真的和惡魔機器人換了雙手。

　　▪ One Hand Gives

　　左手天堂，右手地獄，原文是One hand gives, the other takes away，摘自「What God Gives With One Hand He Takes Away With Another」指的是上帝的一隻手是給予，另一隻手是拿回，和我們前面提及的內容相同，在冒牌天神電影中，金凱利扮演的冒牌天神在給予小鎮人民許願的機會並搞得一團糟後收回了許願的能力時就引用過類似的對話。

　　▪ Stupidity Is Not A Right

　　愚蠢並不是一種權利。 英文中原有「Stupidity Is Not A crime」，愚蠢並不是你犯罪的理由這一說法，並有後半句「so you're fee to go」的調侃。

　　▪ The State Of You

　　你完了，本意可以理解為「你的德行…」，配合短語 Look At The State Of You，看看你自己的德行……

　　▪ What An Interesting Hypothesis

　　真是有趣的假設，這是一種科學家用的官腔，用在上司應付下屬腦洞大開的民科假想，並興致勃勃的像上級匯報時候。我們之前所說的大衛在當年接受MTV採訪，質疑為何沒有以黑人藝術家為主角的MV作品時有過類似的言論。

　　▪ What Are You On About?

　　你剛才說什麼？無法理解愚昧之人的語氣，或者瞬間打臉的那種場景下使用。

　　▪ You're A Chancer

　　你是個喜歡投機取巧的傢伙。這是一句典型的愛爾蘭語用法。