文 | 浮萍
「很久很久以前,在一個遙遠的星系…」
當星戰式開頭一出現,讀者們就在段落結尾刷出「打卡」蓋樓,激動的情緒和儀式感溢於言表,因為他們終於等來了風靡全世界的星球大戰IP首部中國網文——《星球大戰:白銀誓約》。
在這部作品中,閱文集團、迪士尼以及盧卡斯影業的團隊用全新的方式攜手創造了一個與眾不同、卻令人期待的故事。
「很高興能夠與迪士尼以及盧卡斯影業共同創作基於星戰元素的網絡小說。通過這次合作,閱文希望塑造一個有星戰韻味、有內容創新、有粉絲共情的好故事,推動文化廣泛而深刻地交流。」閱文集團執行長、騰訊集團副總裁兼騰訊影業執行長程武表示。
網絡文學作為時下流行的一種文化表達方式,對於星戰IP進一步拓展內容想像力有著至關重要的作用。對此,盧卡斯影業總裁Kathleen Kennedy也激動地表示:「星球大戰的漫漫銀河裡承載著無數與人們共情連結的故事,我們很激動看到這個故事以全新的形式首次亮相。」
▼
中國元素與「星戰宇宙」擴容
閱文助力星戰IP本土化
客觀地說,星球大戰IP現在還未充分開發,尤其在國內市場擁有巨大潛力。
相較於國外粉絲對於星球大戰IP的熱情,國內觀眾礙於接觸年代晚、內容系統龐大等諸多原因,對星戰的興趣程度實際上並不如其他流行IP內容。一個典型的例子是《星球大戰》系列電影在中國票房不斷走低,從2015年《星球大戰7》的8.25億元下降至《星球大戰:天行者崛起》的1.4億元,這顯然與中國電影整體票房高速增長的趨勢不符。
因此,迪士尼一直在尋找進一步打開中國市場的突破口,這一次他們選擇了網絡文學,並與閱文集團攜手打造了全球首部星戰中文網絡文學。究其原因,一方面,當下流行的網絡文學在用戶基礎、表達形式、IP塑造等方面都非常適合星戰在國內推廣;另一方面,二者在故事內核表達、世界觀呈現甚至粉絲共創等方面本身就有著諸多相似。
《第44次中國網際網路發展狀況報告》顯示,網絡文學用戶數量已達4.55億,五成以上網民都是網文讀者。發展至今,網絡文學一直以長篇內容為主,能夠通過大量的文字將故事架構、人物細節進行系統化呈現。
這一點很好地解決了星戰的潛在用戶不夠了解「星戰宇宙」的問題,即通過網絡文學將一個帶有延續性亦或是全新的故事吸引用戶進入「星戰宇宙」,並使之產生興趣,進而深入了解星戰價值內核,轉化為深度粉絲。與此同時,網絡文學所提倡的勇敢、正直、個人奮鬥等價值內核,也與星球大戰「無限的勇氣和正直,激發人心的力量」價值內核異曲同工,這讓網絡文學讀者在接受並喜愛星戰內容方面更加流暢。
IP構建方面,網絡文學也有著其他形式不能比擬的優勢。如今,國內文娛產業大部分的改編作品均來自於網絡文學,《鬥羅大陸》、《鬼吹燈》、《全職高手》都是家喻戶曉的大IP。而在12月10日發布的「2020年度最具版權價值網絡文學排行榜」中,閱文集團共有18部作品上榜,佔比六成,迪士尼與閱文合作共同推出星戰內容,則更顯得理所當然。
在此基礎上,「粉絲共創」則成為了二者合作拓展「星戰宇宙」的又一個原因。眾所周知,星球大戰除經典的電影形式外,全球創作者將自身對星戰的理解、信仰和追求通過不同的故事形態表現出來,衍生出了眾多的漫畫、小說等周邊內容,而得益於網絡文學獨特的內容生態,「粉絲共創」是閱文內容生態最重要的基因之一,書評、段評/章評、「配音」等功能以及粉絲圈層的構建 讓網絡文學的「共讀共創」形成了更強大的粉絲凝聚力。因此,閱文與迪士尼合作,不僅能夠通過自身團隊打造「專業內容」,還能夠激發粉絲的創作欲望,拓展內容更多想像空間。
▼
星戰經典元素x中國傳統文化
閱文與迪士尼的「中國故事」
星戰首部中文小說誕生的背後,是閱文集團與迪士尼團隊深度合作的結果。
據悉,合作過程中閱文在原創內容和中國故事講述層面發揮優勢,迪士尼將在對星戰IP理解和運營給予更多幫助,雙方將各自的特點充分放大,以創新的姿態助力星戰IP更好本土化。
在本次的故事中,不僅延續了原力、光劍等經典星戰元素,創作團隊還將中國傳統文化中的八卦、乾坤等元素融入到故事背景和設定裡,並結合網絡文學表達細膩、全面的特點,構建了一個有歷史、有故事的「乾星系」,主人公「絕地學徒」肖恩也將在此展開一段驚心動魄的冒險旅程。值得一提的是,這個故事也將成為首個載入星球大戰正史的中文網絡文學。
對此,盧卡斯影業品牌內容和策略副總裁James Waugh表示,《星球大戰:白銀誓約》的故事也一樣需要融入星戰正史。其中,那些冉冉升起的新角色也會有機會再次出現在其他形式的星戰內容中。閱文集團副總裁楊晨也談到,以往人們通過電影,電視,漫畫等各種渠道看到和了解這個故事銀河裡的方方面面,如今星球大戰和中文網絡文學一起,開啟了一次新的冒險。
至於《星球大戰:白銀誓約》與之前的內容到底有何不同,閱文集團大神作家,《星球大戰:白銀誓約》作者國王陛下認為,網絡文學能將內容表達的非常細膩和全面,所以在這次創作中,會將故事的世界觀和底層架構更加詳細,深入地表現出來。
閱文本次創作團隊的成員也介紹到,這次寫的並不只是單單一個人的故事,也是一個星系的故事,比如說星系裡的飲食習慣、生活習俗,種族進化變遷等等,可能會延續數十年。
▼
新故事與新表達
閱文、迪士尼共同撐起星戰
「中國故事」的IP想像力
就像前述提到的,以本土化的表達和具有中國特色的內容收穫讀者喜愛,接下來閱文和迪士尼要做的就是進一步拓展星戰IP的想像力。基於此可以預測的是,這次星戰的內容絕對不是前作的延續或者繼承,而是開拓一個嶄新的故事背景和星系,並為後續IP在中國開發奠定內容基礎。
除此之外,閱文和迪士尼在IP內容開發與運營上的能力,則成為了另一件讓人期待的事。
閱文作為國內文娛產業的源頭性平臺,擁有大量的IP開發、運營經驗。以閱文旗下知名IP《全職高手》為例,用小眾的電競題材撬動大眾化流行,作品中展現的熱血、青春、成長等世界觀成為數以億計年輕人心中的熱愛。
IP開發階段,通過成熟的運營機制,讓粉絲熱衷於參與IP衍生和擴展,依託小說為原型,共創小說角色,衍生漫畫、動畫、遊戲、影視劇、周邊、後援會、葉修迷等,形成一個圍繞《全職高手》而衍生的高密度IP擴展世界,正是在這套體系下,《全職高手》實現了從一個故事向一種文化的升級——無論是粉絲運營還是以內容植入、虛擬偶像代言為代表的開發運作,一個可行的IP生態建設路徑得以形成,這賦予了《全職高手》無限疊加的IP效應和生命周期。
這與星戰的IP開發與運營手段也有著異曲同工之妙。星戰作為世界著名的IP內容,擁有著龐大和系統的「衍生宇宙」,盧卡斯影業將除星戰電影外所有的衍生品都納入衍生宇宙體系,更制定了一套極為嚴格的審核評級標準:從上至下分別為G級、T級、C級、S級和N級,六部曲電影屬於最高的G級,下級作品的設定必須符合上級作品。
這些年來,「衍生宇宙」中的內容成為了星戰內容保持活力的重要因素。由蒂莫西 薩恩創作的衍生內容《索龍三部曲》,以極其貼合星戰電影的風格和故事設定,一度被粉絲稱為「星球大戰後傳」,蒂莫西 薩恩甚至憑藉它獲得了雨果獎。
可以想像的是,假如星戰的「中國故事」在未來幾年甚至幾十年內成為國內甚至全球最流行的內容之一,這次閱文與迪士尼的合作應該是一個重要的事件。
不過,二者究竟要如何講好這個「中國故事」讓我們拭目以待。
END
文章轉載必須註明作者和來源
文末需帶本公眾號二維碼,否則舉報
文娛商業觀察現已入駐
今日頭條 | 百度百家 | 一點資訊
U C頭條丨騰訊新聞丨網易新聞
微博 |牙牙| 界面 | 搜狐公眾平臺
36氪 | 虎嗅 | 貓眼電影 | 淘票票
雪球|知乎 | 天天快報 | 鈦媒體