BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜》(2)

2021-02-22 配音愛好網

BBC電視連續劇《安娜·卡列尼娜》1982年由中央電視臺引進，委託上海電影譯製廠譯製。共10集。

影片講述了安娜難以忍受丈夫的偽善和冷漠，她與青年軍官沃倫斯基相愛了。安娜提出離婚遭到拒絕，兒子也無法相見，此時愛人拋棄了她，社會輿論對她的壓力也很大，悲憤的安娜臥軌自殺的悲情故事。

視頻製作：lynchfrank

友情傳送：圖說老電影（ tsldy2016）

今天播出第二集。

原著  列夫·託爾斯泰

導演  Basil Coleman 

編劇  Donald Wilson

製作人  Ken Riddington、Donald Wilson 

剪輯  Christopher Woolley、Bill Wright

攝影  Ken Westbury 

服裝設計  Joan Ellacott 

演員表

安娜·卡列尼娜　Nicola Pagett   

卡列寧　Eric Porter  

沃倫斯基　斯圖爾特·威爾遜  

翻譯  趙國華

譯製導演  楊成純

錄音  龔政明

主要配音演員

安娜：李梓

卡列寧：畢克

沃倫斯基：喬榛

司梯瓦：尚華

吉蒂：劉廣寧

列文：童自榮

陶麗：王建新

沃倫斯基伯爵夫人：蘇秀

英國廣播公司出品

上海電影譯製廠 中央電視臺

聯合譯製

相關焦點

  • BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜》合集
    >「圖說老電影」BBC電視連續劇視頻製作：lynchfrank友情傳送：圖說老電影（ tsldy2016）BBC版《安娜·卡列尼娜》已連載完畢，現在推送合集，供大家收藏。翻譯家草嬰和上譯廠演員座談《安娜·卡列尼娜》譯製導演楊成純談怎樣看《安娜·卡列尼娜》唐煜：讀李梓老師《安娜·卡列尼娜》配音創作札記請點擊下方連結觀看：BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜》（1）BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜》（2）BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜
  • 視頻 | BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜》(全集)
    今天繼續為您播出BBC電視連續劇《安娜·卡列尼娜》，本劇1982年由中央電視臺引進，委託上海電影譯製廠譯製。共10集，分7期發。本期為最後一期。Riddington、Donald Wilson 剪輯  Christopher Woolley、Bill Wright攝影  Ken Westbury 服裝設計  Joan Ellacott 演員表安娜·卡列尼娜
  • 視頻 | BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜》(一)
    今天開始為您播出BBC電視連續劇《安娜·卡列尼娜》，共10集。本劇1982年由中央電視臺引進，委託上海電影譯製廠譯製。影片講述了安娜難以忍受丈夫的偽善和冷漠，她與青年軍官沃倫斯基相愛了。怎樣看《安娜·卡列尼娜》作者：楊成純春節期間，中央電視臺將播放由英國BBC廣播公司製作的電視連續劇《安娜·卡列尼娜》。這部電視劇是根據俄國著名作家列夫·託爾斯泰的同名長篇小說改編的。由於它再現的是一個多世紀前俄國貴族社會裡的故事，許多人對它不熟悉。
  • 視頻 | BBC版電視連續劇《安娜·卡列尼娜》(二)
    今天繼續為您播出BBC電視連續劇《安娜·卡列尼娜》，共10集。本劇1982年由中央電視臺引進，委託上海電影譯製廠譯製。影片講述了安娜難以忍受丈夫的偽善和冷漠，她與青年軍官沃倫斯基相愛了。讀李梓老師《安娜·卡列尼娜》配音創作札記唐煜最近，我翻閱當年自己留下的剪報，了解到英國10集電視連續劇《安娜·卡列尼娜》的首播時間，即從1982年1月27日(農曆初三)
  • 中外經典懷舊電視連續劇新一期片單(想看的都在這裡)
    >電視連續劇《烏龍山剿匪記》第二集電視連續劇《烏龍山剿匪記》第3-4集電視連續劇《烏龍山剿匪記》第5-6集電視連續劇《烏龍山剿匪記》第7-8集電視連續劇《烏龍山剿匪記》第9-10集>電視連續劇《烏龍山剿匪記》第11-12集《烏龍山剿匪記》 第十三集 （補發）電視連續劇《烏龍山剿匪記》第14集電視連續劇《烏龍山剿匪記》第15-16集電視連續劇《
  • 被譽為經典的八七版電視連續劇《紅樓夢》
    八十年代初期，一批名著被拍成電視連續劇，如《水滸》、《西遊記》等等。1982年2月23日，《人民日報》與《光明日報》刊登了電視連續劇《紅樓夢》正在籌備拍攝的消息。1983年《大眾電視》第三期刊登了《紅樓夢》將要在全國選演員的消息之後，《紅樓夢》的拍攝一時間成為舉國皆知的事情。從拍攝到播出，87版《紅樓夢》電視連續劇經歷了整整三個年頭。
  • 【電視連續劇】《恰同學少年》第16-18集(全集)國語版
    我不忍錯過任何一集，即使電視裡看完，也要跑到網上下載下來，溫習，珍藏。因為，幾乎每一集都會告訴我們一些現代人，正在遺忘卻是那最寶貴的人之所有而為人的道理，那裡面老師的很多話，就象春雨，隨風潛入夜，潤物細無聲。
  • 《安娜·卡列尼娜》!有生之年系列的國際大戲觸手可及了!
    世紀之隔的《安娜·卡列尼娜》回溯一場真正的社會大爆炸《安娜·卡列尼娜》的每個篇章都轟動了整個社會引起了沒完沒了的爭論, 毀譽參半, 褒貶不一，似乎議論的是他們的切身問題一樣。《 安娜·卡列尼娜》問世不久,歐洲各國先後譯成本國語版, 最早外文版本的是1881年的捷克文版, 接著是1885 年的德文版和法文版, 後來英文版、義大利文版、西班牙文版和丹麥文版。《安娜·卡列尼娜》徵服了歐洲。日本曾有人致信託爾斯泰請求允許將小說譯成日文, 此後不久《安娜·卡列尼娜》成了日本讀者最喜愛的俄羅斯小說。
  • 電視連續劇《射鵰英雄傳》第二部 東邪西毒 (合集,附:第一部 鐵血丹心)
    1983年2月28日該劇在無線電視劇臺首播。1985年中國內地引進了這部電視劇。全集連結：點擊下方藍色字體，跳轉即可觀看電視連續劇《射鵰英雄傳》之鐵血丹心 1983版（合集）電視連續劇《射鵰英雄傳》東邪西毒 第1-2集 1983版電視連續劇《射鵰英雄傳》東邪西毒 第3-4集 1983版電視連續劇《射鵰英雄傳》東邪西毒 第5-6集 1983版電視連續劇《射鵰英雄傳》東邪西毒 第7-10集 1983版電視連續劇《射鵰英雄傳》東邪西毒 第11-12集 1983版
  • 【電視連續劇】《恰同學少年》第19-23集(全劇終)國語版
    【電視連續劇】《恰同學少年》第1-3集（全集）國語版【電視連續劇】《恰同學少年》第4-6集（全集）國語版【電視連續劇】《恰同學少年》第7-9集（全集）國語版【電視連續劇】《恰同學少年》第10-12集（全集）國語版【電視連續劇】《恰同學少年》第13-15集（全集）國語版【
  • 怎樣看《安娜·卡列尼娜》作者:楊成純
    怎樣看《安娜·卡列尼娜》怎樣看《安娜·卡列尼娜》（作者：楊成純 原載於1982-1-24 《解放日報》）春節期間，中央電視臺將播放由英國BBC廣播公司製作的電視連續劇《安娜·卡列尼娜》。這部電視劇是根據俄國著名作家列夫·託爾斯泰的同名長篇小說改編的。
  • 電視連續劇《青穀子》2月9日登陸黑龍江衛視黃金檔
    記者了解到，在我縣拍攝的電視連續劇《青穀子》將於2月9日登陸黑龍江衛視黃金檔，首次上「星」開播與全國觀眾見面。《青穀子》是2015年拍攝的一部溫情青春勵志劇。由張一山、孫耀琦領銜主演。電視連續劇《青穀子》的拍攝除哈爾濱一少部分戲份外，大部分的鏡頭都是在我縣拍攝的。主場地在頭臺鎮瓦房村，還有頭臺鎮七家子村、古恰鎮、古龍鎮、新肇監獄舊址等處。在該劇拍攝過程中，縣委縣政府高度重視、各部門全力配合，全縣人民關心關注，無論是在拍攝場地、群眾演員還是道具以及劇組的食宿上都給與了無私支援。
  • 【20集電視連續劇】《濟公遊記》1-20集全
    【電視劇】遊本昌版《濟公遊記》001【電視劇】遊本昌版《濟公遊記》002【電視劇】遊本昌版《濟公遊記》003【電視劇】遊本昌版《濟公遊記》004【電視劇】遊本昌版《濟公遊記》005【電視劇】遊本昌版《濟公遊記》006【電視劇】遊本昌版《濟公遊記》007
  • 電視連續劇《妒忌》
    電視連續劇一場風花雪月的事》　　黃 奕 飾芷煙 著名演員　　代表作：電視劇：《上錯花轎嫁對郎》《臥虎藏龍》　　電 影：《緊急迫降》　　詹小楠 飾白雲 著名演員　　代表作：電視劇《情牽日月星》《新聞小姐》《永恆戀人》　　《再見愛人》《誰都別亂來》　　孟廣美 飾慧 香港鳳凰衛視當紅主持人，著名演員　　代表作：電視主持
  • 誰是最美的安娜·卡列尼娜?俄羅斯「金面具獎」給了她
    凱拉·奈特莉版電影《安娜·卡列尼娜》，2012━━━━━━━━━━━━━━━━━她如風中之燭彰顯命運的宛爾風致與顛沛流離━━━━━━━━━━━━━━━━━此版《安娜·卡列尼娜》的舞臺裝置極其簡約。現在該版《安娜·卡列尼娜》已不再是莫斯科大劇院的保留劇目，然而近年來和莫斯科大劇院芭蕾舞團旗鼓相當的馬林斯基劇院芭蕾舞團，卻在上演著這部作品。馬林斯基版的音樂與普利謝茨卡婭版如出一轍，動作編排和場景設計則與之大相逕庭。2013年，馬林斯基劇院芭蕾舞團曾攜這版首次到中國演出。
  • 94版電視連續劇《三國演義》背後的故事!
    84集電視連續劇《三國演義》根據中國古典文學四大名著之一的《三國演義》改編，由中國電視劇製作中心、中央電視臺製作，王扶林擔任總導演
  • 王雲之與電視連續劇《長徵》音樂
    原標題:王雲之與電視連續劇《長徵》音樂電視連續劇《長徵》自2001年播出後被廣泛關注。音樂與劇情貼切融合，是一部聲畫俱佳的藝術品。音樂起到不可替代的重要作用。觀眾很希望了解《長徵》音樂，走進熟悉的王雲之，一位令人尊重的作曲家。聆聽過完整的長徵音樂，令人激動不已。
  • 艾夫曼版一個月前才上演,這部《安娜·卡列尼娜》怎麼那麼「敢」?
    繼上個月艾夫曼芭蕾舞團用舞劇《安娜·卡列尼娜》引爆申城，昨晚，俄羅斯格林卡國家模範歌劇芭蕾舞劇院也亮相上海東方藝術中心，用與艾夫曼截然不同的風格詮釋這部俄羅斯文學經典。劇院院長弗拉基米爾·多薩耶夫表示：「我們想要將最地道的俄羅斯文化、最純正的俄羅斯古典芭蕾獻給上海觀眾。」
  • 在四部電視連續劇《慶餘年2》來襲中,哪一部是你喜歡的期待?
    在四部電視連續劇《慶餘年2》來襲中，哪一部是你最喜歡的期待？1、《慶餘年2》一個神秘的男孩範閒從小就和他的祖母住在海邊小鎮澹州，隨著一位老師的突然來訪，他看似平靜的生活開始面臨許多危機和考驗。在第一部電視連續劇慶餘年言冰雲中，範賢被一把劍刺中胸部，他以為主角就要結束了，但誰知道還有慶餘年2，現在主角復活了，下一個情節很好期待。2、《河神2》因為《河神1》積累了良好的口碑，也因為李現因為這部戲而出名，《河神》系列仍然讓觀眾期待。
  • 1980版《敵營十八年》:中國首部電視連續劇,但拍攝過程異常艱辛
    1980年，中國的電視螢屏上，人們突然出現一部電視連續劇《敵營十八年》，而且一共有9集。小編估計如今的年輕人很少有人看過該劇，或許只有50歲以上的老一輩人才熟悉或看過。相傳，對於他們來說，這部電視劇曾留給他們十分深刻的印象。另外，該劇的導演是由我國著名的王扶林執導拍攝。