《母雞蘿絲去散步》——真正的故事是沒被寫出來的!

2021-03-02 爸媽搜家庭教育

點擊上方即可收聽主播桃子姐姐朗讀音頻

《母雞蘿絲去散步》是一本充滿喜劇色彩的親子讀物,整本書只有簡單的幾句話,大人看了覺得乾巴巴,但是一旁的孩子看了卻會大笑。這到底是怎樣的一本繪本?又講述了一個怎樣的故事呢?下面,讓我們跟隨李海燕老師一起走進母雞蘿絲吧!

一本有趣的的「無字書」

在眾多繪本中,今天最想分享的是富有生活情趣、體現視覺邏輯、彰顯喜劇色彩的經典繪本——《母雞蘿絲去散步》。作者佩特·哈群斯,她是英國著名的兒童繪本作家及插畫家,曾獲得1974年的凱特·格林納威大獎,是一位非常有才華的童書作家。

《母雞蘿絲去散步》創作於 1968 年,全書共44個字,還有6頁沒有字,就是這樣一本「無字書」,被人奉為了經典,賦予了魅力。

畫面敘述了一個文字裡並沒有提到的故事,讓文字與圖畫形成一種非常滑稽的比照。你知道嗎?文字裡只是說母雞蘿絲穿過院子、繞過池塘……只是對蘿絲散步的一種描述,至於那隻跟在蘿絲身後上躥下跳的狐狸,隻字未提。

所以,《母雞蘿絲去散步》實際上生成了兩個故事,一個是用文字講出來的蘿絲散步的平淡無奇的故事,另一個是畫面講出來的狐狸追逐獵物迭宕起伏的故事。而正是這種繞來繞去、惟妙惟肖的故事情節,才將小讀者的所有感官聯繫在了一起,從而讓孩子在觀察、思索、傾聽與表達中建立起了良好的全息思維

繪本導讀:把握每一頁信息

讀繪本千萬不要遺忘封面、封底以及環襯,因為從這裡出發故事就已經開始給孩子提供線索了。可以向孩子提問:你在封面上發現了什麼?封面是要告訴我們有什麼事情將要發生了呢?

這本書的扉頁也要去細細觀察,因為它給孩子展現了整個農場的風貌,待孩子逐頁讀完故事再回到扉頁,會將整個故事串聯起來。可以向孩子提問:故事發生在什麼季節呢?時間是上午、中午還是下午呢?這又是哪裡呢?你是怎麼發現的?

第一頁的配文:母雞蘿絲出門去散步。

情節:一天,母雞蘿絲走出家門,它打算去散步。它眯著眼睛、昂首挺胸的向前走!正在這時,一隻狐狸偷偷地出現在了蘿絲的身後,它吐著舌頭,止不住地流口水,還暗自竊喜道:好肥美的一隻母雞啊!看我怎麼吃掉你!

引導:與孩子觀察母雞與狐狸的表情、動作,想像狐狸的內心想法,並將畫面用語言表述出來。

第二頁的配文:她走過院子。

情節:這時,蘿絲對即將到來的危險毫不知情,它依舊眯著眼睛、昂首挺胸的向前走。狐狸瞅準時機,縱身一躍——啊~蘿絲!快跑,狐狸要吃掉你!

引導:與孩子觀察周圍環境,比如地上的釘耙,引導孩子想像接下來故事會發生什麼?蘿絲會被狐狸吃掉嗎?

第三頁無配文。

情節:狐狸真的吃掉蘿絲了嗎?沒有!狐狸一下子踩在了平放在地上的釘耙,釘耙翹起,「bang」地一聲,把狐狸撞的頭暈目眩。

第四頁的配文:繞過池塘。

情節:可是蘿絲對身後發生的一切一無所知,它依舊眯著眼睛、昂首挺胸的向前走。狐狸不甘心,繼續悄悄地跟了上去。蘿絲繞過池塘,池塘邊的兩隻青蛙發現了危險,它們呱呱直叫,像是在提醒蘿絲,可是蘿絲一點兒都沒有在意。狐狸縱身一躍,心想,這下看你怎麼逃!

引導:與孩子觀察畫面上的青蛙、蝴蝶、鳥,讓孩子來想像故事情節,動物們是否看到了危險?它們會不會提示蘿絲呢?你覺得狐狸吃到蘿絲了嗎?

第五頁無配文。

情節:可是狐狸吃掉蘿絲了嗎?沒有!它用力過猛,撲通一聲一頭扎進了池塘裡,還咕嘟咕嘟地灌了好幾口水呢!青蛙嚇得都跳了起來,蝴蝶和小鳥也嚇的飛走了,可是蘿絲還是對身後發生的一切一無所知!

引導:與孩子想像更多的情節發展,比如狐狸掉到水裡之後會是什麼樣子?它又會想些什麼呢?

第六頁的配文:越過乾草堆。

情節:可是蘿絲對這一切還是一無所知,它依舊眯著眼睛、昂首挺胸的向前走。它越過乾草堆,狐狸覺得這是一個抓住蘿絲的好機會,狐狸立刻卯足了勁兒跳上乾草堆。一隻正在吃草的山羊使勁兒地朝著蘿絲使眼色,想要提示它將要有危險發生,可蘿絲都沒看山羊一眼!

引導:與孩子觀察圖畫中每一個動物的動作、神態,讓孩子充分展開想像,創編故事。

第七頁無配文。

情節:可是狐狸這一次還是沒有吃到蘿絲,它用力太猛,一頭扎進了乾草堆裡,厚厚的乾草壓得它不能動,眼睜睜地看著蘿絲走遠了。

第八頁的配文:經過磨坊。

情節:母雞蘿絲依舊眯著眼睛、昂首挺胸的向前走。它經過磨坊,一根繩子繞在了蘿絲的腳上,可是,它依舊沒有發現身後再次偷偷跟上來的狐狸。狐狸將頭緊緊地貼在地面,屏住呼吸,準備出擊!

引導:這張畫面裡有對接下面故事情節的關鍵提示,比如磨坊裡吊起面袋的滑輪和繩子,它繞在了蘿絲的腳上。

第九頁無配文。

情節:可是狐狸抓到了母雞蘿絲了嗎?沒有!繞在蘿絲腳上的繩子突然斷開了,一整袋麵粉從半空中散落下來,一下子砸在了狐狸的身上,它被重重的麵粉壓得喘不過氣來。

第十頁的配文:穿過籬笆。

情節:幸運的蘿絲還是毫不知情,它依舊眯著眼睛、昂首挺胸的穿過籬笆!狐狸抖落掉身上的麵粉,惡狠狠地說:今天,我必須得吃掉你!它縱身跳上了籬笆……

 

第十一頁無配文。

情節:不偏不倚狐狸正落在了停在小草坡上的四輪手推車裡,手推車晃了幾下,軲轆軲轆地滑動了起來……

第十二頁配文:鑽過蜜蜂房。

情節:狐狸暗自竊喜:「嘿嘿!這回肯定能抓住這隻母雞啦!」母雞蘿絲鑽過蜜蜂房,可是手推車卻越來越失控,狐狸一頭撞向了蜜蜂房,把蜂房撞得七零八落!

第十三頁無配文。

情節:蜜蜂們憤怒地飛向了狡猾的狐狸!狐狸嚇得一邊逃跑一邊大喊:我還會再回來的!

第十四頁配文:按時回到家吃晚飯。

情節:可是母雞蘿絲對身後發生的一切一無所知。她眯著眼睛、昂首挺胸地回到了家,吃晚飯的時間到啦!

 

故事看完了,家長朋友們應該了解如何引導孩子去讀這本經典繪本《母雞蘿絲去散步》了,當心情不佳時,看到這本書會讓孩子哈哈大笑起來,趕快閱讀吧!

李海燕,石家莊市長安區第二幼兒園教師,9年的教學經驗積累,多次在省、市區級評優課、教師素質賽、說課大賽中榮獲第一名;堅持於繪本教學、親子閱讀的探索與研究;熱愛寫作,多篇作品曾發表在《中國環境報》《生態與環境》《河北日報》《河北青年報》等雜誌及網站。

桃子姐姐,專業90後主播一枚,從業教育行業三年,愛想像,愛孩子,愛生活。

為推動「我愛我家 同悅書香」親子閱讀活動持續深入開展,激發家庭閱讀興趣,傳播閱讀理念和方法,河北省婦聯推出「每周一書」專欄,這是本欄目的第二十四期文章,「每周一書」每周三在爸媽搜家庭教育號與您相約。

推薦閱讀往期文章


編輯:柴悅

監審:河北省婦聯家庭兒童部

運營:爸媽搜家庭教育


喜歡就點個「在看」吧

相關焦點

  • 從《母雞蘿絲去散步》開啟閱讀時光,感受繪本帶著孩子的重要意義
    《母雞蘿絲去散步》是由英國插畫師佩特·哈克群創作的經典繪本。作品色彩明亮,故事幽默,語言簡單流暢,深受孩子們的喜歡。這是一本由文字和圖畫共同組成的文本繪本。讀這本書,我們需要同時從文字和圖畫兩個角度出發。
  • 英文繪本故事 | 《Rosie『s Walk》母雞蘿絲去散步
    作者:Pat Hutchins 文/圖 出版社:Little Simon 適合年齡:3 - 6 歲 故事簡介
  • 繪本推薦|《母雞蘿絲去散步》母雞說:我負責散步 狐狸負責搞笑
    各位【莫嘰童書】的大朋友們和小朋友們,大家好,今天我給大家推薦的繪本是《母雞蘿絲去散步》 。適齡兒童:2歲以上主題:有趣為什麼推薦這本書呢?因為我太愛這隻母雞傲嬌的表情了,她悠閒散步的小腳步絕對走出了國際水準,翻開整個繪本史,你能找到一隻像她這樣淡定的母雞嗎?有些繪本,文字和圖畫可以分開讀,但是這本書你只看文字,會覺得平淡無奇,但是加上圖畫就是一本神書。
  • 讀繪本之《母雞蘿絲去散步》
    畫面詼諧有趣,故事充滿想像力。蘿絲是一隻高傲的母雞,住在一個寧靜的農場裡。有一天她出門散步,被一隻壞狐狸盯上了。走過院子時,地上橫著一把耕田的犁耙。蘿絲一踢,犁耙豎了起來,狐狸踩了上去,把臉也撞到了。蘿絲繞過池塘。狐狸跳起來一撲,撲通一聲落到了水裡。
  • 詳解只有44個字的繪本《母雞蘿絲去散步》,提升孩子閱讀能力
    文 | 維尼媽媽沐瀅在諸多繪本中,我最喜歡提及的書便是《母雞蘿絲去散步》這一本。全書44個字,還有6頁沒有字,卻絲毫不影響任何一個孩子可以完整地讀懂它。原文:母雞蘿絲出門去散步拓展:這天傍晚,母雞蘿絲走出自己溫暖的家,她打算出門去散步。她眯著眼挺著胸,昂首闊步,神氣極了!正在這時,一隻狐狸偷偷地出現在了蘿絲的身後,他吐著舌頭,止不住地流口水。他暗自竊喜:嘿嘿,好肥美的一隻小母雞啊!正好作為我今天的晚餐!看我不吃掉你!
  • 趣童書 | 孩子的快樂就是這麼簡單,一本《母雞蘿絲去散步》就夠了
    《母雞蘿絲去散步》是一本小朋友拿到一定會捧腹大笑的繪本,雖然全書只有44個字,其中還包含6個無字頁,但是這本書從1968年出版以來,一直受到很多家長和孩子的喜愛,魅力就藏在兩隻小動物身上。池塘邊的青蛙看到了蘿絲背後的狐狸,著急伸出自己爪子要去阻止狐狸。就在狐狸再一次發起進攻時,母雞蘿絲又繞開了池塘,只見狐狸撲了空,直接掉進了池塘裡,這個倒黴的狐狸又一次失敗了。
  • 程子老師創意英文繪本劇--《母雞蘿絲去散步》
    戲服還未來的及脫下被孩子們簇擁包圍。故鄉赤峰,因為有你,有你們,孩子們才更博學多識,更可愛。我們為2-12歲孩子提供英語啟蒙及英文閱讀課程、家長成長課程、中英文繪本借閱服務與閱讀指導,協助其中追求雙語思維的家庭創建不以應試為目標,用科學的學習方式超越國家課程標準的學校考試水平和要求,培養真正具備英語思維和語言能力的孩子。
  • 蘿絲和黑騎士的故事,很有趣!
    先知蘿絲黑暗即將來臨,只有擁有預知未來能力的先知,才能帶領大家走出黑暗,這就是先知蘿絲的來歷了。不過,在開局的時候,先知蘿絲就被獸人抓走了,我們的冒險家只來得及救下莉莉,也就是金髮的小女孩,後面才繼續去救先知。
  • 《艾爾之光》女槍蘿絲全新職業開啟
    二次元動漫格鬥網遊《艾爾之光》首位女槍角色「蘿絲」全新轉職「女武神」、「弗雷亞」今日開啟!《艾爾之光》第二季版本,攜女槍「蘿絲」的登場,給玩家帶來無限樂趣與挑戰。並且7月起每周開啟蘿絲全新轉職職業,讓你嗨翻整個假期!
  • 皓鑭傳絲蘿是好是壞?絲蘿結局是什麼?
    嬴異人做這些都很無奈,而絲蘿嫁給他也是身不由己。那麼皓鑭傳絲蘿的結局是怎樣的?接下來,小編為大家帶來相關介紹。皓鑭傳絲蘿角色及結局介紹皓鑭傳劇情介紹中絲蘿這個人物背後最大的靠山那就是華陽夫人,而對於華陽夫人,嬴異人一直都是「唯命是從」,而這中很大的目的就是奠定自己將來的太子之位,而嬴異人一回到秦王之後,就也已經開始了自己上位之路,先是認了華陽夫人為自己的母親,但是對於兩人之間的特殊關係,華陽夫人也一直十分的懷疑,所以為了監督嬴異人,華陽夫人更是將絲蘿許配給了嬴異人
  • 《碧藍航線》聯動角色瑪莉蘿絲怎麼樣 聯動角色瑪莉蘿絲一覽
    聯動角色「瑪莉蘿絲」前來報到!將化身驅逐艦加入港區...   碧藍航線在近期與死或生:沙灘排球進行聯動,其中聯動角色瑪莉蘿絲也已經公布,那麼下面就一起來看下碧藍航線聯動角色瑪莉蘿絲介紹吧。
  • 《一個女傭工的故事》:盲目相信男人,沒有獨立意識的女人真可悲
    天氣非常的好,蘿絲待在空曠的廚房裡,她有條不紊地洗好碗擺好盤子,再清掃好壁爐,然後,再看著三隻大膽的母雞,在椅子下找著掉落的麵包屑。這是法國優秀的批判現實主義作家莫泊桑,在他的短篇小說《一個女傭工的故事》中一段很精彩的情節描寫,真得很佩服他的寫作技巧,他隱晦地用母雞與公雞的片刻交歡來做鋪墊,把女傭工蘿絲在當時的心理狀態刻畫的栩栩如生,她既慵懶又充滿著軟軟的情慾。
  • 「為啥蘿絲沒讓傑克和她一起爬上木板???」《鐵達尼號》導演卡梅倫這樣說
    距離銀幕經典《鐵達尼號》上映已經過去20年了,但我們仍會為片中傑克和蘿絲悽美的愛情所感動。
  • 《艾爾之光》新職業女槍蘿絲開啟
    《艾爾之光》新職業女槍蘿絲開啟   超人氣的二次元動漫格鬥網遊《艾爾之光》第二季版本來襲,首位女槍「蘿絲」全新職業、巨型BOSS急襲副本第二階段,韓團聯動強勢加盟,諸多精彩版本內容今日正式開啟!   可以自由運用4種武器的首位女槍「蘿絲」的登場,給玩家們帶來了無限挑戰。
  • 【嘟嘟媽媽講故事】背著電視去散步
    《背著電視去散步》小毛驢家有臺大彩電!  這個消息太讓人激動了。綠森林的居民們還從來沒看過電視呢。  可是每天傍晚的時候,小毛驢習慣出門散散步。可是要散步就不能看電視了,怎麼辦呢?  小毛驢決定背著電視去散步。這樣雖然看不到畫面,能聽一聽聲音也好啊。  每天傍晚,小毛驢都背著電視在綠森林裡散步。小毛驢不知道,它的後面,天天有一個長長的隊伍:小動物們悄悄地跟著小毛驢,邊散步邊欣賞美妙的電視節目。  新年的時候,小毛驢意外地收到了一張很漂亮的賀卡。
  • 蘿絲萊斯莉坦承還沒開始籌備婚禮
    感謝觀眾老爺們的支持還有太太大小姐們《冰與火之歌:權力遊戲》(Game of Thrones)男星基特哈靈頓(Kit Harington)去年九月傳出與女友蘿絲萊斯莉日前蘿絲萊斯莉(Rose Leslie)接受英國雜誌 TOWN & COUNTRY 訪問,提到她何時才會扮演自己人生最重要的新娘角色,她透露拍攝檔期太忙,表示:「我正在努力把婚禮排進來」。
  • 皓鑭傳羋絲蘿為成蹻繼位不擇手段 李皓鑭母子衝撞子楚被軟禁
    半夜,子楚拖著羸弱的病體來到李皓鑭的寢宮,要行使作為丈夫和大秦王上的權利,李皓鑭覺得他是故意賭氣發洩,就反覆說明自己去南郡並不是為了呂不韋,子楚不想聽她解釋,就是覺得心有不甘,李皓鑭斷定他是遇到了什麼事,勸他直言不諱說出來,答應和他一起面對,子楚拒不回答,他不敢面對自己的傷病,更不願意讓李皓鑭看到他的脆弱和無助,李皓鑭一氣之下把他趕走了