經典無法超越?安妮海瑟薇新作《女巫》首波評價出爐:活在原版陰影之下,讓人過目即忘

2021-02-12 電影館長

好萊塢近年來傾向將經典電影重啟,以「懷舊之情」吸引大眾,而《回到未來》系列導演羅伯特澤米基斯(Robert Zemeckis)執導的新版《女巫們》(The Witches) ,正是翻拍自1990年的同名電影,當時由安潔莉卡休斯頓(Anjelica Houston)演出反派「女巫」,令人印象深刻,如今新版找來安妮海瑟薇(Anne Hathaway)詮釋,也引來不少討論。

目前《女巫們》已於北美的HBO Max 平臺上線,首波評價也出爐,這裡先提一下,原版的爛番茄新鮮度為93%(43則評論),但新版則是56 %(54則評論),新版被認為無法超越原版,並沒有受到影評人的青睞。

CinemaBlend 網站的Eric Eisenberg 給予本片3/5 顆星的評價,並寫到:

「以核心來說,《女巫們》是一部非常忠於原作的翻拍作品,所以喜歡原版《女巫們》的觀眾,絕對也會喜歡羅伯特澤米基斯的版本。但若以改編羅爾德達爾(Roald Dahl) 小說電影來說的話,可能要以更高標準來看待,這是一部『還可以』的電影,活在原版的陰影之下。」

《帝國雜誌》(Empire) 的Nick De Semylen 在影評中提到,安妮海瑟薇令人印象深刻的表現:

「由安妮海瑟薇飾演的版本似乎沒有那麼令人精神受創,但也充滿樂趣。她在片中使用一種極為怪異的口音,並讓這位角色看起來更傲慢,服裝也完美地處於「精緻」與「驚嚇」間。每當她出現在畫面,電影就像活了起來。而羅伯特澤米基斯也找到一些新技術來讓片中的高階女巫們看起來更嚇人,像是莫名伸長的手臂等。」

《娛樂周刊》(EW) 的Leah Greenblatt 則在評論裡提到,電影使用的特效並沒有抓住原版精髓,

「這部電影充滿許多類似2004年動畫電影《北極特快車》(The Polar Express)中那種極為不真實的風格,這個部分也影響到故事的呈現,有一種避重就輕的節奏和奇異氣氛。從一開始,羅爾德達爾的小說就涵蓋著獨特批判,但很可惜,新版的《女巫們》只抓住了小說魔力的一部分。」

《洛杉磯時報》影評Justin Chang 甚至給出相當嚴厲的批評,

「新版《女巫們》相較原版顯得更扁平,簡直像是大量二手素材所拼貼而成的作品。再次為觀眾們帶來一位名為布魯諾的貪吃小男孩跟班,某個廚房的老鼠片段看起來像《料理鼠王》(Ratatouille)的廚餘,大多數女巫看起來都像是死板的機器玩偶,而不是孩子們最糟糕的惡夢。」

IndieWire 的David Ehrlich 給出D+ 的評分,並強調與原版相比,這絕對是一部過目即忘的電影,

羅伯特澤米基斯20 年來拍攝過許多不成功的作品,但《女巫們》絕對是其中最令人心煩的失敗品之一,本片看起來完全像是一部能由其他導演來操刀的作品,任何人都可以。尼可拉斯羅吉的版本或許嚇壞一整個世代的孩子們,但至少他們到現在都還記得那部電影。」

不過,也有影評持反面意見,像是The Wrap 網站的Alonso Duralde 就認為這個版本的《女巫們》超越了原作,

「這部電影到底是『太恐怖』或是『還好而已』,必須由孩子和他們的父母決定,而電影帶來許多樂趣和值得一看的特效。整體來說,這部新版《女巫們》是一部更優秀的電影。」

目前來看,《女巫們》評價偏差,大多數影評人都認為與原版相比,無法讓人耳目一新,但即便如此,光是安妮海瑟薇主演,就能讓不少人買單,若沒有看過原版的影迷,也值得進戲院享受一下放鬆時刻。

相關焦點

  • 經典無法超越?安妮海瑟薇新作《女巫》首波評價出爐:活在原版陰影...
    目前《女巫們》已於北美的HBO Max 平臺上線,首波評價也出爐,這裡先提一下,原版的爛番茄新鮮度為93%(43則評論),但新版則是56 %(54則評論),新版被認為無法超越原版,並沒有受到影評人的青睞。
  • 安妮海瑟薇新作《女巫》:無法超越原版,並沒有受到影評人的青睞
    目前《女巫》已於北美的HBO Max 平臺上線,首波評價也出爐,這裡先提一下,原版的爛番茄新鮮度為93%(43則評論),但新版則是56 %(54則評論),新版被認為無法超越原版,並沒有受到影評人的青睞。
  • 經典無法超越?安妮海瑟薇新作《女巫》:活在原版陰影之下,讓人過目即忘(百度網盤影視)
    好萊塢近年來傾向將經典電影重啟,以「懷舊之情」吸引大眾,而《回到未來》系列導演羅伯特澤米基斯(Robert Zemeckis)執導的新版《女巫》
  • 安妮 · 海瑟薇化身「女巫」,能否不負眾望?
    據悉,安妮 · 海瑟薇的新電影《女巫》,定於 10 月 22 日美國上映。曾經驚豔了時光的安妮 · 海瑟薇,能否不負眾望,我們呈現不一樣的視覺盛宴!因為安妮出演,大眾對於新版的《女巫》期待度很高,宣傳一出,就成了熱門話題。
  • 安妮海瑟薇版「童年陰影」來襲!| 小白菜的觀影推薦《女巫》
    10.31開始至11.1傍晚,也是女巫日曆上記載的薩溫重生節,是古凱爾特人的新年,也是世界上所有女巫最看重的節日之一。安妮海瑟薇一向以或美麗或高貴或性感的形象出現在熒幕上,此次,她挑戰了非常有可能成為新晉「童年陰影」的邪惡女巫
  • 安妮海瑟薇新作《女巫們》來襲,不惜毀容挑戰迷人的反派角色
    近日釋出首支中文預告,安妮海瑟薇在預告裡穿著一身華服、變身壞女巫大使壞,讓人看了非常過癮,也期待這次小安又會帶給大家什麼樣的破格演出。因為他筆下的故事總是童趣中帶點奇幻色彩,也被翻拍成不少經典電影,包括《巧克力冒險工廠》、《吹夢巨人》等。
  • 安妮海瑟薇《女巫》發布預告特輯 看看如何發現女巫
    今日(10月22日),安妮海瑟薇新作《女巫》預告特輯官方中字預告特輯,安妮·海瑟薇現身解讀。影片由羅伯特·澤米吉斯(《阿甘正傳》《回到未來》)執導,改編自《查理與巧克力工廠》作者羅爾德·達爾的同名小說。
  • 把討厭的人變老鼠!安妮海瑟薇《女巫們》化身絕美反派邪氣沖天!
    「好萊塢女神」安妮海瑟薇(Anne Hathaway)今年2月繼與班艾佛列克推出「政治驚悚片」《他的最後願望》後,下半年也推出了奇幻風格的新作《女巫們》與大家見面,這次她化身邪惡的反派「高階女巫」,熱衷於把討厭的小屁孩都變成老鼠,有趣的設定和視覺感強烈的預告也迅速引發廣大討論!
  • 安妮海瑟薇、斯坦利圖齊隔14年再合作新片《女巫》
    記者洪文/綜合報導安妮海瑟薇新片《女巫》改編自童書作家羅德達爾的原著,由羅伯特·澤米吉斯身兼該片的導演、編劇和製片,是一則詭異、有趣又溫馨的童話故事,描述一個小男孩遇到一個神秘的女巫組織,在他親愛外婆的幫助下,設法阻止女巫們
  • 安妮海瑟薇《女巫》顛覆甜美形象!齜牙咧嘴大笑
    記者洪文/綜合報導女星安妮海瑟薇主演的奇幻冒險片《女巫》故事以小孩為主角,敘述小男孩與外婆設法阻止高階女巫消滅小孩的邪惡計劃,同時融合奇幻、幽默、刺激、恐怖的元素,像是把女巫們從迷人變成恐怖,以及把可愛的小孩變成討喜的老鼠,在嚇人又有趣的故事題材之下
  • 安妮海瑟薇剃了光頭,仍沒救活這部電影,又一經典女巫形象現身
    同時說起奇幻電影和安妮•海瑟薇,大家第一印象最容易想起來的就是《愛麗絲夢遊仙境》中的白皇后一角。作為奇幻電影中的經典角色,至今仍然讓很多的觀眾朋友們記憶猶新。而今年,安妮•海瑟薇再一次為觀眾朋友們帶來了一部奇幻電影,那就是改編自《查理和他的巧克力工廠》作者的同名小說的《女巫》。
  • 新版《女巫們》預告登場:安妮海瑟薇詮釋高階壞女巫
    安妮海瑟薇與奧塔薇亞史班森攜手合作的新版《女巫們》( The Witches )預告!電影由《回到未來》(Back to the Future)系列導演勞勃辛密克斯執導,改編自羅爾德達爾筆下的同名著作,此外,《羅馬》艾方索柯朗以及《水底情深》吉勒摩戴託羅兩大導演都是本片的監製,金光閃閃的臺前幕後卡司,讓人期待。預告:1990 年版的《巫婆》劇情圍繞在一位小男孩身上,他偶然中發現一個神秘的女巫聚落,並且得知這群女巫打算讓全世界的小孩都變成老鼠。
  • 《女巫2020》:安妮海瑟薇再演奇幻劇,挑戰醜惡巫婆角色
    而主演安妮海瑟薇應該不用多做介紹吧,妥妥的頂流藝人,出道即巔峰,《公主日記》風靡歐美,諾蘭的專屬女主,主演了《蝙蝠俠:黑暗騎士》《星際穿越》~獎項方面拿過奧斯卡,也拿過金酸梅,但是能夠出演《女巫》這部電影,估計還是因為《愛麗絲夢遊仙境》裡的她出演
  • 顛覆形象,安妮海瑟薇出演女巫一角,新片正在緊張拍攝當中
    對於安妮海瑟薇這個名字,相信很多人都是熟悉,她深邃的五官加上燦爛的笑容,使得無數網友都為之心動,在中國影迷的心中也享有很高的知名度。小編也十分喜歡這位演員,不僅因為她迷人的笑容,更因為她敢於挑戰不同角色的勇氣。
  • 安妮海瑟薇扮醜出來嚇小孩了……
    豆瓣分數也隨之出爐,同樣沒能達及格線...作為頂梁柱——女巫頭目擔當的海瑟薇,也在其中貢獻了多個或華麗,或張揚,或醜陋的造型……原版的創作初衷就是奔著恐怖片去的,是歐美85後小孩的童年陰影。比如安妮變身後一直穿著的紫色單肩禮服。身上的盤踞的金蛇是活的,蛇頭是肩部裝飾,蛇身是腰帶,蛇尾作為裙子的包邊,延續都拖地,還會跟著安妮的情緒扭動,很有創意。
  • 《女巫2020》:安妮海瑟薇再演奇幻劇,只是這次不再是美麗化身
    故事設定很簡單,世界中存在著邪惡女巫,剛剛成為孤兒的小男孩隨祖母去酒店度假時,偶然撞見了女巫們的集會,並聽到他們要將所有小孩變為老鼠的陰謀,小男孩被發現後被灌下毒藥,變成了老鼠,卻依然想盡辦法阻止巫婆的計劃……這部電影的製作班底可謂相當強大,導演的名字叫做羅伯特·澤米吉斯,那部叫做《阿甘正傳》的片子也是出自這位導演之手……而主演安妮海瑟薇應該不用多做介紹吧,
  • 安妮•海瑟薇5個令人「一眼難忘」的角色,每一個都是經典
    •海瑟薇出道了20年,拍攝過的作品不計其數,像《公主日記》、《愛情與靈藥》、《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》、《悲慘世界》等等,這每一部的作品都堪稱經典。其實,這部電影的主角是由安妮•海瑟薇飾演的「白皇后」,愛麗絲和她相比,不說相差10條街,9條街總有吧。
  • 海瑟薇犧牲色相 阿甘正傳導演拍了部童年陰影
    《女巫》也是Roald Dahl的代表作之一:故事發生在1967年年底,有一個孤苦伶仃的男童與外婆遇到一群神秘、迷人卻又殘忍的女巫,機靈的外婆很快帶著孫子逃到一處熱鬧的海濱名勝。好巧不巧,就在他們抵達時,世上最厲害的「高階女巫」召集了她在全世界的同伴來到這裡,而飯店經理也在毫無準備之下接待一群詭異又迷人的女巫集會,她們都做了偽裝,要一同展開高階女巫的邪惡計劃,也就是把全世界的小孩變成老鼠滅掉。
  • 安妮海瑟薇是個大光頭-《女巫》(2020)影評
    畢竟,本來美美噠安妮海瑟薇比如安妮海瑟薇的飾演的大女巫一出場就又會飛又能用閃電魔法,但是最後對決裡卻既話癆又拖沓,完全就是個反派死於話多的典型案例了。比如新版電影裡,描寫女巫殘害兒童用了一個「變雞」的例子,最後大家吃雞蛋的結局讓人心生寒意,然而這種細思極恐的情節效果其實還不如老版裡那個畫中的小女孩的故事。
  • 安妮海瑟薇新電影《女巫》露出「真面目」 裂口女巫真可怕
    安妮海瑟薇新電影《女巫》露出「真面目」 裂口女巫真可怕  今日(10月19日)Anne Hathaway The Grand Witch; New Era在推特上發布奇幻片《女巫》新短片,可怕女巫露出真面目,被變成耗子的三個小孩瑟瑟發抖。  《女巫》改編自兒童文學名家羅爾德·達爾的著名同名小說。