韓劇，你的名字為何那樣？

有那麼一些韓劇，只看劇名時，你永遠想不到電視劇的內容。

比如男神李宰旭的新劇《哆哆嗖嗖啦啦嗖》。看到劇名的瞬間，小鑑反應了好久才完整讀出了這七個字。這麼拗口的名字，確定不是繞口令訓練？

還有前段時間火爆全網的《雖然是精神病但沒關係》，不少觀眾表示差點因為劇名錯過了一部好劇。

韓劇的名字總是那麼神奇，看起來奇奇怪怪，但卻有著莫名其妙的記憶點。

經過一個晚上的精心調研，小鑑終於總結出了一套韓劇起名法則，並將其精華濃縮為一首打油詩：

一長句，二問號

星星月亮往上套

數字人名不能少

故事傳說跑不了

沒看懂？小鑑必須要為大家認真解釋。

類型一：起名武功，無長不破

韓劇的名字，正在以肉眼可見的速度變長。

從前的韓劇名，短小精悍，精確概括主題，一擊即中。

比如講同居愛情故事，起名為《浪漫滿屋》，講女主與一群帥哥們的故事叫《花樣男子》，悲愴的愛情故事叫《藍色生死戀》。

而近幾年的韓劇，不僅名字長，還要加上各種標點符號。

不僅有《365：命運逆轉的一年》、《孤獨又燦爛的神：鬼怪》這樣喜歡在劇名裡就用冒號來解釋內容的。

還有《戀愛雖然麻煩但更討厭孤獨》、《了解的不多也無妨，是一家人》這種，像是從主角的臺詞裡搖號選出的劇名。

甚至還有《啊！因為是男高，所以很幸福》這種，再加個句號就能獨立成段的。

追劇不易，小鑑嘆氣。每次看到這種標題，小鑑都會有一種隱隱的危機感：再不努力寫劇評，連韓劇的名字都比自己碼的字數多。

類型二：想不出名字的時候，就問觀眾

還有一些韓劇名，讓小鑑嚴重懷疑是編劇想不出名字，於是故意設置一個問題做劇名。

像絕世小甜劇《金秘書為何那樣》，直接以問句做劇名。雖然簡單到不能再簡單，但總有一些好奇心爆棚的觀眾，就是想點進去看看金秘書到底做了什麼奇怪的事情。

《金秘書》好歹還算是與主角有關，而《你能聽到我的心嗎》、《聖誕節會下雪嗎？》這種劇名，就顯得有些敷衍。

《你能聽到我的心嗎》甚至可以安到任意一部偶像劇頭上做劇名，與各種言情橋段映照，毫無違和感。

韓劇，用心做劇本，用腳想劇名。

類型三：萬物起源於宇宙系列

星星月亮太陽，也是韓劇名字中的高頻詞，韓國編劇對它們的熱愛程度超乎想像。

當初看到《太陽的後裔》時，小鑑還以為是一部古裝玄幻劇，類似於后羿射日，太陽神阿波羅那種……

後來看了劇才知道，竟然是講軍人和醫生的現代言情。

而《主君的太陽》，聽起來無比陽光的名字，竟然是一部鬼片？？？

還有《擁抱太陽的月亮》、《雲畫的月光》、《來自星星的你》……韓劇裡的愛情，已經開始衝破天際。

類型四：數字人名少不了

豆瓣評分人數最多的一部韓劇《請回答1988》，正是韓劇中以數字命名的典範。

同系列的還有《請回答1994》、《請回答1997》。按照這個起名節奏，《請回答2020》指日可待。

還有的韓劇直接採用「主角特徵+主角名字」這樣的組合來做劇名。

《浪漫醫生金師傅》、《舉重妖精金福珠》隔空對聯，從字數到內容都是絕配。

《麵包王金卓求》、《購物王路易》套路同樣相似，看得小鑑期待著他們一決勝負。

主角做劇名，簡單又易懂，省力又省心。

類型五：自傳式起名

最後一種劇名也特別神奇，明明是言情劇，但聽起來就像是主角的回憶紀事。

《阿爾罕布拉宮的回憶》，玄彬和樸信惠這樣的神仙組合，都沒有讓編劇想出一個美好的劇名。

還有《藍色大海的傳說》、《她的故事》，聽起來總覺得要展開一段主角的奇幻人生。

吐槽歸吐槽，韓劇的名字雖然千奇百怪，但是有標誌性、有記憶點，甚至有時候不用看簡介，一聽名字就能判斷出是韓劇。

韓劇也在慢慢地摒棄一些重複用詞，選擇用一些更細節化、更有意境、甚至帶著隱喻意味的文字作為劇名。

像是《天氣好的話，我會去找你》，只看名字，故事感一下子就來了。

美劇用《one day》為名講愛情，韓劇用《偶然發現的一天》來描述「只是這一天，平常無奇的一天，遇見了不可思議的你」的浪漫。

還有《只是相愛的關係》，相愛的力量，卻用「只是」這個詞輕描淡寫地形容，顯得格外有深意。

劇名是觀眾對電視劇的第一印象，能夠精準概括出劇集內容、引發觀眾的興趣就是劇名最大的功效。

看多了韓劇，網友們也深諳韓劇起名之道，腦洞大開的網友們已經開始了自己的創作。

當年《中餐廳》「明學」爆火的時候，豆瓣一位網友就發起過「中餐廳韓劇式起名大賽」，眾多網友掌握精髓，貢獻了無數令人爆笑的標題。

長句型式輕鬆掌握↓（科普：《中餐廳》裡曉明哥說自己十八歲，要林大廚叫他黃十八）

人物取名法也運用得爐火純青↓

還有各種驚喜改編↓

小鑑不得不感慨，網友們，紙筆給你們，新的劇名你們來寫！

其實，每個國家的電視劇都有自己的一套起名法則。

日劇偏愛生活化的表達，起名字也喜歡用長句。

《逃避雖可恥但有用》、《我的事說來話長》、《約會~戀愛究竟是什麼呢~》等等，日劇喜歡用口語化的文字來表達電視劇的中心和主旨，許多韓劇的名字，也是在效仿這種日劇式的表達。

而泰國的劇集內容偏愛於描繪家庭倫理、狗血的情感糾葛，所以電視劇的名字也多是表達愛恨、復仇、嫉妒這樣的詞語。

像是《復仇火焰》、《妒海》、《路邊新娘》、《丘比特的圈套》、《命定天堂》，一聽劇名就有泰劇家長裡短、撕逼日常內味了！

國產電視劇的起名規律基本上分為三大門派。

「親愛的」系列當屬第一大門派。

《親愛的熱愛的》、《親愛的自己》、《親愛的戎裝》、《親愛的麻洋街》……各種主題、各種類型的劇都閃爍著愛的光輝。

還有幾部「親愛的」系列定檔時間相近，到時候不知道觀眾會不會追劇到錯亂？

第二大門派是古裝劇的「你行我行大家行」。

《青簪行》、《皓衣行》、《長歌行》、《雪中悍刀行》……朋友一生一起走，無論內容如何、主角是誰，只要同行就可以這樣起名。

這幾部劇還都處於未播狀態，不知道播出後哪一部最「行」？

最後一大門派，當屬「你我他」。

這一大門派形式眾多，但用「你的、我的」都能概括。

像是《我的前半生》、《我的莫格利男孩》、《你和我的傾城時光》、《你是我的命中注定》、《你是我的城池營壘》等，反正「愛是你我」，隨意組合總能有新的劇名。

總之，每個地區的電視劇起名總是有自己的語言習慣，久而久之，編劇和導演也會遵循這種偏好起名，用心發現，就能探索出各個國家電視劇的起名寶典。

看了這麼多，不知道屏幕前的你有沒有蠢蠢欲動？

小鑑也給大家留個作業，在評論區來一場《乘風破浪的姐姐》名字改編大賽，如果為它重新起名，韓劇式、日劇式、泰劇式、國產劇式的名字都是會是什麼？

快留言寫下你的創作吧！